Sprachauswahl (nur im digitalen modus), Sprachauswahl (nur im digitalen, Modus) – LG M2262D Benutzerhandbuch
Seite 96: Geräteeinstellungen
96
GERÄTEEINSTELLUNGEN
G
ER
Ä
TE
EIN
ST
EL
LU
N
G
EN
Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden.
Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-
Audiosprache wiedergegeben.
Wenn Untertitel in mehreren Sprachen übertragen werden, können Sie mit der Untertitel-Funktion die
bevorzugte Untertitel-Sprache festlegen. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten
ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache angezeigt.
Falls die Sprachen, die Sie als primäre Sprache für die Audiowiedergabe und die Untertitel ausgewählt
haben, nicht unterstützt werden, können Sie die Sprachen in der zweiten Kategorie auswählen.
< Sprachauswahl >
►Falls eine Sendung in zwei oder mehreren
Sprachen ausgestrahlt wird, können Sie die
gewünschte Sprache wählen.
< Sprachauswahl Untertitel >
►Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen ver-
fügbar sind, können Sie die gewünschte
Sprache mit der Taste
SUBTITLE auf der
Fernbedienung auswählen.
►Drücken Sie die Taste ꕌꕍ zur Auswahl einer
Untertitel-Sprache.
• Audio/Untertitel können auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden, je nach Angebot des Senders.
• Wenn Sie den zusätzlichen Ton (Ton für „Sehbehinderte und Hörgeschädigte“) ist möglicherweise der Hauptton
teilweise ebenfalls zu hören.
SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALEN MODUS)
• Drücken Sie die Taste
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen
Menübildschirm zurückzukehren.
1
1
2
2
3
3
4
4
MENU
MENU
Wählen Sie
Audiosprache
oder
Untertitelsprache.
Wählen Sie
Hörgeschädigte(ꔞ).
Wählen Sie die
gewünschte
Sprache.
Wählen Sie
Ein oder Aus.
Speichern Sie die Einstellung.
Wählen Sie
OPTION.
Wählen Sie
OPTION.
Wählen Sie
Hilfe für
Benutzer mit
Behinderungen.
1
2
3
Wählen Sie
Audio.
Wählen Sie eine Audiosprache.
Wählen Sie „L+R“, „L+L“ oder „R+R“.
Display
Status
N.A
Nicht verfügbar
꘏
MPEG-Audio
ꕂ
Dolby Digital-Audio
ꔔ
Ton für “Sehbehinderte”
ꔬ
Ton für “Hörgeschädigte”
ꔩ
Dolby Digital Plus Audio
ꔰ
AAC Audio
Display
Status
N.A
Nicht verfügbar
ꔇ
Videotext-Untertitel
ꔬ
Untertitel für “Hörgeschädigte”
OSD-Informationen zur Audiosprache
OSD-Informationen zur Untertitelsprache