JVC HR-DVS3EU - Handbuch (Seite 16)

Filename [DVS3EU_1a-GE.fm]
Masterpage:Left
16
DE
Page 16 October 8, 2001 5:41 pm
ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.)
Sprachenwahl Dieser Recorder bietet On-Screen-Anzeigen in 10
Sprachen. Die On-Screen-Anzeigesprache wird zwar bei
der automatischen Grundeinstellung automatisch
gewählt (
੬
S. 15), doch können Sie diese Einstellung bei
Bedarf manuell ändern.
A
Rufen Sie das Hauptmenü auf.
Drücken Sie die Taste MENU.
B
Rufen Sie die Ländertabelle auf.
C
Wählen Sie Ihr Land an.
Versetzen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste
rt
auf den Ländernamen und drücken Sie dann die Taste OK
oder
e
.
D
Wählen Sie die Sprache.
E
Schalten Sie auf die Normalanzeige zurück.
Drücken Sie die Taste MENU.
Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie
den AV-Modus.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
2
1
2
3
0
3
4
4
Versetzen Sie den
Leuchtbalken (Cursor) mit
Taste
rt
auf “AUTO
SENDEREINSTELLUNG” und
drücken Sie dann die Taste
OK oder
e
.
Versetzen Sie den
Leuchtbalken (Cursor) mit
Taste
rt
auf die gewünschte
Sprache.
● In diesem Fall braucht die
Taste OK nicht gedrückt zu
werden, da die Taste OK hier
das Menü “AUTO
SENDEREINSTELLUNG/T-V
LINK” aufruft.
HAUPTMENUE
SONDERFUNKTIONEN
VHS MODUS EINSTELLEN
DV MODUS EINSTELLEN
AUTO SENDEREINSTELLUNG
MAN. SENDEREINSTELLUNG
AUSG./EING. EINST.
GRUNDEINSTELLUNG
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
[MENU] : ENDE
DVS3EU_1-GE.book Page 16 Monday, October 8, 2001 5:42 PM