Shure Microphone - Handbuch (Seite 21)

0LFURSKRQH*ORVVDU\
5HVSRQVH&XUYH
7DLORUHG
Smooth, extended
response. Tuned to
accentuate specific
types of instruments,
or voices.
)ODW
Wide, uniform
response. Consistent
sensitivity through
frequency range. 5LVSRVWDSLDWWD
Risposta ampia e
uniforme. Sensibilità
costante su tutta la
gamma di frequenze. 8QLIRUPH
Réponse large et
uniforme. Sensibilité
constante à différentes
fréquences.
)ODFK
Ein breites,
gleichmäßiges
Ansprechverhalten.
Gleichbleibende
Empfindlichkeit
im gesamten
Frequenzbereich. &RQVLVWHQWH
Desempenho amplo e
uniforme. Sensibilidade
consistente por toda a
amplitude da
frequência.
3ODQR
Respuesta amplia y
uniforme. Sensibilidad
uniforme en toda la
gama de frecuencias.
5LVSRVWDPRGHOODWD
Risposta dolce e
prolungata. Progettata
per accentuare tipi
specifici di strumenti
o voci. 5ÿSRQVHVSÿFLILTXH
étendue et ajustée des-
tiné à favoriser certains
types d’instruments ou
de voix.
.
=XJHVFKQLWWHQ
Glatte, erweiterte
Aufnahmefähigkeit, auf
Akzentuierung
spezifischer
Instrumente oder
Stimmen eingestellt. 5HVSRVWD
0RGHODGD
Desempenho suave,
estendido. Modelado
para destacar tipos
específicos de instru-
mentos ou vozes.
3HUVRQDOL]DGR
Respuesta uniforme y
prolongada. Afinado
para acentuar tipos
específicos de instru-
mentos o voces.
7KHUDQJHRIVRXQG
DPLFURSKRQHFDQ
UHSURGXFHDQGKRZ
LWYDULHVDWGLIIHUHQW
IUHTXHQFLHV &XUYDGL5LVSRVWD
/DJDPPDGLVXRQR
FKHXQPLFURIRQR
SXÌULSURGXUUHH
FRPHFDPELDULV
SHWWRDOOHGLIIHUHQWL
IUHTXHQ]H 5ÿSRQVHHQ
)UÿTXHQFHV
/DJDPPHGHVRQV
TX
XQPLFURSHXW
FDSWHUHWVDYDULDWLRQ
HQIRQFWLRQGHV
IUÿTXHQFHV
)UHTXHQ]JDQJ
%HVFKUHLEWGLH
(PSILQGOLFKNHLW
GHV0LNURIRQVLQ
$EKăQJLJNHLWYRQ
GHU)UHTXHQ]GHV
6FKDOOVLJQDOV
$XVGHU
)UHTXHQ]JDQJNXUYH
NÐQQHQ5ÚFNVFKOÚVVH
DXIGHQ.ODQJGHV
0LNURIRQVJH]RJHQ
ZHUGHQ &XUYDGHUHVSRVWD
$DPSOLWXGHGHVRP
TXHXPPLFURIRQH
SRGHUHSURGX]LUH
FRPRHODYDULDHP
IUHTXûQFLDVGLIH
UHQWHV
5HVSXHVWD
/DJDPDGHVRQLGR
TXHXQPLFUÊIRQR
SXHGHUHSURGXFLU\
ODYDULDFLÊQDGLV
WLQWDVIUHFXHQFLDV
*ORVVDLUH *ORVVDULR
*ORVVĉULR *ORVDULR *ORVVDU