Document Outline

• English
  • Introduction
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Before first use
  • Preparing for use
    • Filling the water tank
    • Setting the temperature
  • Using the appliance
    • Steam ironing
    • Ironing without steam
  • Features
    • Spray function
    • Steam boost
    • Vertical steam boost (specific types only)
    • Drip stop (specific types only)
    • Automatic Anti-Calc system (specific types only)
    • Automatic shut-off function (specific types only)
  • Cleaning and maintenance
    • Cleaning
    • Calc-Clean function
      • After the Calc-Clean process
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Elektromagnetiske felter (EMF)
  • Storage
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Troubleshooting
• Dansk
  • Introduktion
  • Vigtigt
  • Før apparatet tages i brug første gang
  • Klargøring
    • Påfyldning af vandtanken
    • Temperaturindstilling
  • Sådan bruges apparatet
    • Dampstrygning
    • Tørstrygning (uden damp)
  • Funktioner
    • Sprayfunktion
    • Steam boost
    • Lodret dampskud (kun nogle modeller)
    • Drypstop (kun bestemte typer)
    • Automatisk anti-kalk system (kun bestemte typer)
    • Auto-sluk-funktion (kun nogle modeller)
  • Rengøring og vedligeholdelse
    • Rensning
    • Calc-Clean-funktion
      • Efter Calc-Clean-processen
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
      • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
  • Opbevaring
  • Miljøhensyn
  • Reklamationsret og service
  • Fejlfinding
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Σημαντικό
  • Πριν την πρώτη χρήση
  • Προετοιμασία για χρήση
    • Πλήρωση της δεξαμενής νερού
    • Ρύθμιση θερμοκρασίας
  • Χρήση της συσκευής
    • Σιδέρωμα με ατμό
    • Σιδέρωμα χωρίς ατμό
  • Χαρακτηριστικά
    • Λειτουργία ψεκασμού
    • Βολή ατμού
    • Κάθετη βολή ατμού (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
    • Προστασία σταξίματος (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
    • Αυτόματο σύστημα κατά τον αλάτων (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
    • Αυτόματη διακοπή λειτουργίας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
  • Καθαρισμός και συντήρηση
    • Καθαρισμός
    • Λειτουργία Calc-clean (καθαρισμού αλάτων)
      • Μετά τη διαδικασία Calc-Clean
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
  • Αποθήκευση
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
• Suomi
  • Johdanto
  • Tärkeää
  • Käyttöönotto
  • Käyttöönotto
    • Vesisäiliön täyttäminen
    • Lämpötilan valinta
  • Käyttö
    • Höyrysilitys
    • Silittäminen ilman höyryä
  • Ominaisuudet
    • Spray-toiminto
    • Lisähöyrysuihkaus
    • Höyrysuihkaus pystyasennossa (vain tietyissä malleissa)
    • Tippalukko (vain tietyissä malleissa)
    • Automaattinen Anti-Calc-järjestelmä (vain tietyissä malleissa)
    • Automaattinen virrankatkaisutoiminto (vain tietyissä malleissa)
  • Puhdistus ja hoito
    • Puhdistaminen
    • Calc-Clean-toiminto
      • Calc-Clean-toimenpiteen jälkeen
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Elektromagnetiske felt (EMF)
  • Säilytys
  • Ympäristöasiaa
  • Takuu & huolto
  • Vianmääritys
• Norsk
  • Innledning
  • Viktig
  • Før første gangs bruk
  • Før bruk
    • Fylle vannbeholderen
    • Stille inn temperaturen
  • Bruke apparatet
    • Dampstryking
    • Stryking uten damp
  • Funksjoner
    • Sprayfunksjon
    • Dampstøt
    • Vertikalt dampstøt (kun enkelte typer)
    • Dryppstopp (kun enkelte typer)
    • Automatisk antikalksystem (kun enkelte typer)
    • Funksjon for automatisk avslåing (kun enkelte typer)
  • Rengjøring og vedlikehold
    • Rengjøring
    • Kalkrensfunksjon
      • Etter kalkrensprosessen
      • Fara
      • Varning
      • Var försiktig
      • Elektromagnetiska fält (EMF)
  • Oppbevaring
  • Miljø
  • Garanti og service
  • Feilsøking
• Svenska
  • Introduktion
  • Viktigt
  • Före första användningen
  • Förberedelser inför användning
    • Fylla vattentanken
    • Ställa in temperaturen
  • Använda apparaten
    • Ångstrykning
    • Strykning utan ånga
  • Funktioner
    • Sprayfunktion
    • Ångpuff
    • Vertikal ångpuff (endast vissa modeller)
    • Droppstopp (endast vissa modeller)
    • Automatisk avkalkningsfunktion (endast vissa modeller)
    • Automatisk avstängningsfunktion (endast vissa modeller)
  • Rengöring och underhåll
    • Rengöring
    • Avkalkningsfunktion
      • Efter avkalkningen
  • Förvaring
  • Miljön
  • Garanti och service
  • Felsökning