14 réglages français – JVC KD-R303 Benutzerhandbuch
Seite 34
14
RÉGLAGES
FRANÇAIS
Catégorie Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
TUNER
AF-REG
*
4
Fréquence
alternative/
réception
régionale
• AF ON
• AF-REG ON
• OFF
: Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles,
l’appareil commute sur une autre station (le programme
peut différer de celui actuellement reçu), [9].
• L’indicateur AF s’allume.
: Quand les signaux actuellement reçus deviennent faibles,
l’appareil commute sur une autre station diffusant le
même programme.
• Les indicateurs AF et REG s’allument.
: Annulation.
PTY-STANDBY
*
4
Attente PTY
PTY OFF, codes
PTY
Met en service l’attente de réception PTY avec un des codes
PTY, [9].
TA VOLUME
*
4
Volume des
informations
routières
VOLUME 00
– VOLUME 50
(ou VOLUME 00
– VOLUME 30)
*
5
Réglage initial: VOLUME 15
P-SEARCH
*
4
Recherche de
programme
• SEARCH ON
• SEARCH OFF
: Met en service la recherche de programme, [9].
: Annulation.
MONO
*
6
Mode monaural
• MONO ON
• MONO OFF
: Met en service le mode monophonique pour améliorer la
réception FM, mais l’effet stéréo est perdu, [7].
: Rétablit l’effet stéréo.
IF BAND
Bande de la
fréquence
intermédiaire
• AUTO
• WIDE
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L’effet stéréo
peut être perdu.)
: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la
qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est
conservé.
AUDIO
FADER
*
7
Fader
R06 – F06
: Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.
[Réglage initial: 00]
BALANCE
Balance
L06 – R06
: Ajustez la balance de sortie gauche-droite des enceintes.
[Réglage initial: 00]
LOUD
Loudness
• LOUD OFF
• LOUD ON
: Annulation.
: Accentue les basses et hautes fréquences pour produire
un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume.
AUX ADJUST
Ajustement du
niveau d’entrée
auxiliaire
AUX ADJ 00
— AUX ADJ 05
: Permet d’ajuster le niveau d’entrée auxiliaire
correctement afin d’éviter une soudaine augmentation
du niveau de sortie lorsque vous changez la source sur
l’appareil extérieur connecté à la prise AUX du panneau
de commande sur une autre source.
*
4
Uniquement pour les stations FM Radio Data System.
*
5
Dépend de la commande de gain de l’amplificateur.
*
6
S'affiche uniquement quand la source est “FM”.
*
7
Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur “00”.
FR10-17_KD-R303[E]f.indd 14
FR10-17_KD-R303[E]f.indd 14
22/9/08 3:12:23 PM
22/9/08 3:12:23 PM