VEGA VEGABAR 66 4 … 20 mA_HART - climate compensated - Handbuch (Seite 60)

60
10 Anhang
VEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - klimakompensiert
36738-DE-130311
Langzeitstabilität (gemäß DIN 16086 und IEC 60770-1)
Gilt für die digitale HART-Schnittstelle sowie für den analogen 4 … 20 mA-Stromausgang. Anga-
ben beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Turn down (TD) ist das Verhältnis Nennmess-
bereich/eingestellte Messspanne.
Nennmessbereich in bar/kPa Nennmessbereich
in psig
Langzeitdrift des Nullsignals
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psig < (1 % x TD)/Jahr
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/Jahr
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,25 % x TD)/Jahr
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,25 % x TD)/Jahr
0 … 5 bar/0 … 500 kPa 0 … 70 psig < (0,1 % x TD)/Jahr
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig < (0,1 % x TD)/Jahr
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig < (0,1 % x TD)/Jahr
Umgebungsbedingungen
Umgebungs-, Lager- und Transporttemperatur
Ʋ Ausführung mit Verbindungsrohr -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Ʋ Ausführung mit Tragkabel FEP, PUR -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ʋ Ausführung mit Tragkabel PE -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Prozessbedingungen
Die Angaben zur Druckstufe und Mediumtemperatur dienen als Übersicht. Es gelten jeweils die
Angaben des Typschildes.
Prozessdruck Messwertaufnehmer
Ʋ Bei Messbereichen 0,1 bar (1.45 psig)
bzw. 0,2 bar (2.9 psig)
max. 15 bar (217.6 psig) bzw. max. 20 bar (290 psig) 13)
Ʋ Bei Messbereichen ab 0,4 bar
(5.8 psig)
max. 25 bar (363 psig) 14)
Druckstufe Prozessanschluss
Ʋ Verschraubung 316L PN 3, PVDF PN 5 15)
Ʋ Einschraubgewinde 316L PN 25, PVDF drucklos
Ʋ Arretierverschraubung Drucklos
Ʋ Flansch 316L PN 16 oder PN 40
Ʋ Flansch GFK 10 bar
Mediumtemperatur, Tragkabel/Messzellendichtung
Ʋ PE/FKM -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Ʋ PE/EPDM -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Ʋ PUR/FKM -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ʋ PUR/EPDM -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ʋ FEP/FKM -20 … +100 °C (-4 … +212 °F)
13) Begrenzung durch die Überdruckfestigkeit der Messzelle.
14) Begrenzung durch die Druckdichtigkeit der Kabelverschraubung.
15) Begrenzung durch die Überdruckfestigkeit der Messzelle.