Neff G5614X6 - Handbuch (Seite 2)

deĄInhaltsverzeichnis
Hinweise zur Entsorgung 4 . . . . . . . . . . . .
SicherheitsĆ und Warnhinweise 4 . . . . . . .
Gerät aufstellen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät anschließen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät kennenlernen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienblende 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raumtemperatur und Belüftung
beachten
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät einschalten 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstattung 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gefrieren und Lagern 9 . . . . . . . . . . . . . . .
Frische Lebensmittel eingefrieren 10 . . . . . .
Lebensmittel eingefrieren 10 . . . . . . . . . . . .
Supergefrieren 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gefriergut auftauen 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät ausschalten und stilllegen 12 . . . . . . .
Gefrierraum abtauen und reinigen 12 . . . . .
So können Sie Energie sparen 13 . . . . . . . .
Betriebsgeräusche 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleine Störungen selbst beheben 14 . . . . . .
Kundendienst 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
frĄTable des matières
Conseils pour la mise au rebut 15 . . . . . . . .
Consignes de sécurité et avertissements 16
Installation de l'appareil 18 . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil 18 . . . . . . . . . . .
Présentation de l'appareil 18 . . . . . . . . . . . .
Bandeau de commande 19 . . . . . . . . . . . . .
Consignes pour la température
ambiante et l'aération
20 . . . . . . . . . . . . . . .
Enclenchement de l'appareil 20 . . . . . . . . . .
Equipement 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congélation et rangement de
produits surgelés
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congélation de produits frais 22 . . . . . . . . .
Congeler les aliments 23 . . . . . . . . . . . . . . .
Supercongélation 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Décongélation de produits surgelés 24 . . . .
Arrêt et remisage de l'appareil 25 . . . . . . . .
Dégivrage et nettoyage du
compartiment congélateur
25 . . . . . . . . . . .
Economies d'énergie 26 . . . . . . . . . . . . . . .
Bruits de fonctionnement 26 . . . . . . . . . . . .
Remédier soi même aux petites pannes 27
Service aprèsĆvente 27 . . . . . . . . . . . . . . . . .
itĄIstruzioni per l'uso
Avvertenze per lo smaltimento 28 . . . . . . . .
Avvertenze di sicurezza e pericolo 29 . . . . .
Installazione dell'apparecchio 31 . . . . . . . . .
Collegare l'apparecchio 31 . . . . . . . . . . . . .
Conoscere l'apparecchio 31 . . . . . . . . . . . .
Pannello comandi 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Considerare la temperatura
ambiente e la ventilazione
32 . . . . . . . . . . . .
Accendere l'apparecchio 33 . . . . . . . . . . . .
Attrezzatura 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congelare e conservare alimenti
surgelati
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congelamento di alimenti freschi 35 . . . . . .
Congelare alimenti 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superfreezer 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scongelamento di alimenti congelati 37 . . .
Spegnere e mettere fuori servizio
l'apparecchio
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sbrinare e pulire il congelatore 38 . . . . . . . .
Per risparmiare energia 38 . . . . . . . . . . . . . .
Rumori di funzionamento 39 . . . . . . . . . . . .
Eliminare da soli piccoli guasti 39 . . . . . . . .
Servizio assistenza clienti 40 . . . . . . . . . . . .