DE-STA-CO IM-pAC AC Drive Quick Start - Handbuch

H
a
z
a
rd
o
u
s
W
a
s
te
(
R
o
H
S
) D
ire
c
tiv
e
g
e
lte
n
n
ic
h
t f
ü
r d
ie
IM
-p
A
C
S
te
u
e
ru
n
g
.
W
a
s
te
E
le
c
tri
c
a
l a
n
d
E
le
c
tr
o
n
ic
E
q
u
ip
m
e
n
t (
W
E
E
E
) D
ire
c
tiv
e
u
n
d
d
ie
R
e
s
tri
c
tio
n
o
n
th
e
U
s
e
o
f
E
nt
so
rg
un
g
F
re
q
u
e
n
z
e
n
o
d
e
r S
p
a
n
n
u
n
g
e
n
m
ü
s
s
e
n
d
ie
P
a
ra
m
e
te
r g
e
ä
n
d
e
rt
w
e
rd
e
n
. S
ie
h
e
S
e
ite
1
8
. K
e
in
A
u
to
tu
n
e
a
u
s
fü
h
re
n
D
ie
IM
-p
A
C
S
te
u
e
ru
n
g
is
t f
ü
r d
e
n
IM
C
M
o
to
r 9
2
C
4
9
9
5
2
0
7
0
0
0
0
,2
3
0
V
, 6
0
h
z
p
ro
g
ra
m
m
ie
rt.
F
ü
r a
n
d
e
re
M
o
to
re
,/p
P
ro
gr
am
m
ie
ru
ng
E
) F
ü
r e
in
e
n
a
n
g
e
p
a
s
s
te
n
in
te
rm
itt
ie
re
n
d
e
n
B
e
tri
e
b
w
e
rd
e
n
E
n
d
s
c
h
a
lte
r u
n
d
W
e
c
h
s
e
lri
c
h
tu
n
g
s
m
o
to
re
G
ar
an
tie
u
nd
R
üc
ks
en
du
ng
en
D
ie
G
a
ra
n
tie
fü
r d
ie
IM
-p
A
C
S
te
u
e
ru
n
g
b
e
trä
g
t 1
J
a
h
r a
b
A
u
s
lie
fe
ru
n
g
s
d
a
tu
m
.
F
ü
r t
e
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
rs
tü
tz
u
n
g
S
ie
s
ic
h
b
itt
e
a
n
C
A
M
C
O
-F
E
R
G
U
S
O
N
.
B
au
gr
öß
en
IM
C
T
e
ile
N
u
m
m
e
r
B
a
u
g
rц
Я
e
M
o
to
rn
e
n
n
le
is
tu
n
g
S
p
a
n
n
u
n
g
9
2
C
8
5
7
9
7
0
1
0
0
0
0
A
1
P
S
0
.7
5
k
W
2
0
0
-2
4
0
V
e
in
e
P
h
a
s
e
4
8
-6
2
h
z
E
in
g
a
n
g
9
2
C
8
5
7
9
7
0
2
0
0
0
0
B
1
P
S
0
.7
5
k
W
3
8
0
-4
8
0
V
d
re
i P
h
a
s
e
n
4
8
-6
2
h
z
E
in
g
a
n
g
S
ic
he
rh
eit
V
o
r M
o
n
ta
g
e
u
n
d
V
e
rk
a
b
e
lu
n
g
b
itt
e
K
a
p
ite
l 1
“
S
ic
h
e
rh
e
its
in
fo
rm
a
tio
n
e
n
“
le
s
e
n
.
A
u
fg
ru
n
d
d
e
r S
te
u
e
ru
n
g
ü
b
e
r
d
ie
S
T
A
R
T
- u
n
d
S
T
O
P
-T
a
s
te
n
o
d
e
r d
ie
E
le
k
tro
n
ik
k
le
m
m
e
n
k
a
n
n
d
ie
S
ic
h
e
rh
e
its
g
e
w
ä
h
rle
is
tu
n
g
fü
r P
e
rs
o
n
e
n
n
ic
h
t a
ls
a
u
s
re
ic
h
e
n
d
b
e
tra
c
h
te
t w
e
rd
e
n
. D
u
rc
h
s
ie
w
e
rd
e
n
g
e
fä
h
rli
c
h
e
S
p
a
n
n
u
n
g
e
n
n
ic
h
t v
o
m
U
m
ric
h
te
ra
u
s
g
a
n
g
o
d
e
r a
n
d
e
re
n
e
x
te
rn
e
n
M
o
d
u
le
n
g
e
tre
n
n
t.
D
a
s
N
e
tz
m
u
s
s
d
u
rc
h
e
in
e
z
u
lä
s
s
ig
e
T
re
n
n
v
o
rr
ic
h
tu
n
g
v
o
m
U
m
ric
h
te
r g
e
tre
n
n
t w
e
rd
e
n
, b
e
v
o
r d
ie
s
e
r a
n
d
ie
L
e
is
tu
n
g
s
k
le
m
m
e
n
a
n
g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
w
e
rd
e
n
k
a
n
n
. D
a
in
d
e
r S
te
u
e
ru
n
g
K
o
n
d
e
n
s
a
to
re
n
v
e
rw
e
n
d
e
t w
e
rd
e
n
,
m
in
d
e
s
te
n
s
1
0
M
in
u
te
n
z
u
m
E
n
tla
d
e
n
a
b
w
a
rte
n
. S
ie
h
e
a
u
c
h
K
a
p
ite
l 1
.8
.4
M
on
ta
ge
d
er
S
te
ue
ru
ng
D
ie
S
te
u
e
ru
n
g
is
t f
ü
r d
ie
M
o
n
ta
g
e
a
n
d
e
r W
a
n
d
o
d
e
r a
u
f e
in
e
D
IN
S
c
h
ie
n
e
k
o
n
z
ip
ie
rt.
F
ü
r e
in
e
e
in
w
a
n
d
fre
ie
E
le
kt
ris
ch
e I
ns
ta
lla
tio
n,
M
ot
or
D
e
r I
M
C
H
o
c
h
le
is
tu
n
g
s
m
o
to
r k
a
n
n
a
n
2
0
0
o
d
e
r 4
0
0
V
o
lt
a
n
g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
w
e
rd
e
n
, f
ü
r 2
0
0
V
a
n
d
ie
B
a
u
g
rц
Я
e
A
F
u
n
k
tio
n
b
e
a
c
h
te
n
S
ie
b
itt
e
d
ie
e
m
p
fo
h
le
n
e
n
E
n
b
a
u
to
le
ra
n
z
e
n
. S
ie
h
e
K
a
p
ite
l 3
.
d
e
r I
M
-p
A
C
S
te
u
e
ru
n
g
u
n
d
B
a
u
g
rц
Я
e
B
d
e
r I
M
-p
A
C
S
te
u
e
ru
n
g
fü
r 4
0
0
V
. S
ie
h
e
K
a
p
ite
l 4
.1
B
ild
1
o
d
e
r 2
.
E
le
kt
ris
ch
e I
ns
ta
lla
tio
n,
S
te
ue
ru
ng
A
) B
itt
e
e
rs
t B
a
u
a
rt
d
e
s
S
c
h
rit
tg
e
tri
e
b
e
s
fe
s
tle
g
e
n
-
Z
y
lin
d
e
rk
u
rv
e
, G
lo
b
o
id
k
u
rv
e
o
d
e
r P
a
ra
lle
l.
N
ic
h
t d
e
n
in
te
rn
e
n
/p
E
M
C
F
ilt
e
r e
n
tfe
rn
e
n
. S
ie
h
e
K
a
p
ite
l 4
.
B
) D
ie
A
n
s
c
h
lu
s
s
k
le
m
m
e
B
2
h
a
t 2
4
V
D
C
u
n
d
v
e
rs
o
rg
t d
ie
S
ig
n
a
le
, d
ie
K
le
m
m
e
B
4
e
rm
ö
g
lic
h
t d
e
n
B
e
tr
ie
b
.
S
o
la
n
g
e
B
2
u
n
d
B
4
a
n
g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
s
in
d
, l
ä
u
ft
d
e
r M
o
to
r.
B
itt
e
m
it
e
in
e
m
n
o
rm
a
l g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
e
n
E
n
d
s
c
h
a
lte
r
(
n
ic
h
t i
m
L
ie
fe
ru
m
fa
n
g
v
o
n
IM
C
) o
d
e
r J
u
m
p
e
r B
2
u
n
d
B
4
ü
b
e
rb
rü
c
k
e
n
u
m
d
e
n
B
e
tri
e
b
z
u
e
rm
ö
g
lic
h
e
n
. D
ie
K
le
m
m
e
B
5
b
e
tre
ib
t d
e
n
M
o
to
r v
o
rw
ä
rts
, d
ie
K
le
m
m
e
B
6
b
e
tr
e
ib
t d
e
n
M
o
to
r r
ü
c
k
w
ä
rts
. S
o
llt
e
d
e
r M
o
to
r n
ic
h
t
d
ie
r
ic
h
tig
e
D
re
h
ric
h
tu
n
g
h
a
b
e
n
, b
itt
e
B
5
u
n
d
B
6
w
e
c
h
s
e
ln
.
C
) V
o
r d
e
m
S
ta
rt
o
d
e
r S
to
p
p
d
e
s
M
o
to
rs
s
ic
h
e
rs
te
lle
n
, d
a
s
s
d
a
s
S
c
h
rit
tg
e
tri
e
b
e
in
d
e
r M
itt
e
d
e
r R
a
s
tp
h
a
s
e
s
te
h
t.
S
ie
h
e
R
ü
c
k
s
e
ite
fü
r d
ie
L
a
g
e
d
e
r P
a
s
s
fe
d
e
rn
u
t d
e
r A
n
tri
e
b
s
w
e
lle
d
e
s
S
c
h
rit
tg
e
tri
e
b
e
s
.
D
) B
e
i g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
e
n
K
le
m
m
e
n
B
2
-B
5
b
z
w
.B
2
-B
6
lä
u
ft
d
e
r M
o
to
r,
g
e
ö
ffn
e
t s
te
h
t d
e
r M
o
to
r.
e
in
g
e
s
e
tz
t.
D
ie
n
o
rm
a
l g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
e
S
e
ite
v
o
m
E
n
d
s
c
h
a
lte
r d
e
r A
n
tri
e
b
s
w
e
lle
w
ird
a
n
K
le
m
m
e
B
2
-B
5
(o
d
e
r B
6
)
a
n
g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
. W
e
n
n
d
a
s
S
c
h
rit
tg
e
tr
ie
b
e
in
d
e
r R
a
s
tp
o
s
itio
n
is
t,
ö
ffn
e
t d
e
r S
c
h
a
lte
r.
E
in
S
ta
rts
ig
n
a
l v
o
n
e
in
e
m
e
x
te
rn
e
n
S
c
h
a
lte
r s
c
h
lie
ß
t B
2
u
n
d
B
5
.
W
e
n
n
d
ie
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
a
u
f d
e
r A
n
tri
e
b
s
w
e
lle
d
e
n
E
n
d
s
c
h
a
lte
r p
a
s
s
ie
rt
h
a
t,
w
ird
B
2
-B
5
(o
d
e
r B
6
) g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
. W
e
n
n
d
a
s
S
c
h
rit
tg
e
tri
e
b
e
d
ie
R
a
s
tp
o
s
itio
n
e
rr
e
ic
h
t h
a
t,
ö
ffn
e
t d
e
r E
n
d
s
c
h
a
lte
r
d
ie
V
e
rb
in
d
u
n
g
B
2
-B
5
(o
d
e
r B
6
) u
n
d
s
to
p
p
t d
e
n
M
o
to
r.
A
lle
u
nt
en
a
uf
ge
fü
hr
te
n K
ap
ite
l e
nt
sp
re
ch
en
d
en
en
d
er
B
ed
ie
nu
ng
sa
nle
itu
ng
D
ie
s
e
A
n
w
e
is
u
n
g
e
n
u
n
d
d
ie
“
B
e
d
ie
n
u
n
g
s
a
n
le
itu
n
g
” f
in
d
e
n
S
ie
a
u
c
h
u
n
te
r w
w
w
.c
a
m
c
o
in
d
e
x
.c
o
m
.
k
e
in
e
w
e
rk
s
e
itig
e
V
o
re
in
s
te
llu
n
g
fü
r 0
,7
5
k
W
M
o
to
r.
L
a
g
e
d
e
r P
a
s
s
fe
rd
e
rn
u
t f
ü
r e
in
Z
y
lin
d
e
rk
u
rv
e
n
g
e
tr
ie
b
e
m
it
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
u
n
d
E
n
d
s
c
h
a
lte
r i
n
d
e
r R
a
s
tp
h
a
s
e
. S
c
h
a
ltk
u
rv
e
u
n
d
E
n
d
s
c
h
a
lte
r k
ö
n
n
e
n
a
u
c
h
a
u
f
d
ie
A
n
tr
ie
b
s
s
e
ite
m
o
n
tie
rt
w
e
rd
e
n
. D
ie
P
a
s
s
fe
d
e
rn
u
t l
ie
g
t 1
8
0
°
v
o
n
d
e
r M
itt
e
d
e
r
S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
. B
e
i E
in
h
e
ite
n
m
it
“T
y
p
e
II
’ K
u
rv
e
w
ird
e
in
e
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
m
it
e
in
e
r z
u
s
ä
tz
lic
h
e
n
S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
(
1
8
0
°
v
e
rs
e
tz
t )
m
it
g
e
lie
fe
rt.
P
os
iti
on
d
er
P
as
sfe
de
rn
ut
v
on
Z
yli
nd
er
ku
rv
en
-,G
lo
bo
id
ku
rv
en
- u
nd
P
ar
all
elg
et
rie
be
n
be
i S
to
pp
in
d
er
M
itt
e d
er
R
as
tp
ha
se
. D
er
n
or
m
al
ge
sc
hlo
ss
en
e E
nd
sc
ha
lte
r i
st
ge
öf
fn
et
u
nd
g
ib
t d
as
S
ig
na
l S
to
pp
. D
ie
P
os
itio
n d
er
P
as
sfe
de
rn
ut
fü
r R
P
P
, L
P
P
od
er
W
B
D
e
nt
ne
hm
en
S
ie
b
itt
e d
em
e
nt
sp
re
ch
en
de
n A
bla
uf
pla
n o
de
r d
er
M
on
ta
ge
ze
ic
hn
un
g
( t
yp
e
II
)
E
nd
sc
ha
lte
r
Le
is
tu
ng
sk
le
m
m
en
I
M
-p
A
C
S
te
ue
ru
ng
s T
er
m
in
al
(A
bd
ec
ku
ng
e
nt
fe
rn
en
)
P
r 0
2
P
r 0
6
P
r 0
7
P
r 0
8
P
r 0
9
1
.0
0
0
.7
5
9
2
C
4
9
9
5
5
4
1
0
0
0
0
6
0
3
.1
5
0
2
3
0
0
.7
9
1
.0
0
0
.7
5
9
2
C
4
9
9
5
5
4
1
0
0
0
0
6
0
1
.9
0
4
6
0
0
.6
6
0
.3
3
0
.2
5
9
2
C
4
9
9
5
2
0
7
0
0
0
0
5
0
1
.1
4
0
2
3
0
0
.7
4
0
.3
3
0
.2
5
9
2
C
4
9
9
5
2
0
7
0
0
0
0
6
0
1
.1
4
0
2
3
0
0
.7
4
0
.3
3
0
.2
5
9
2
C
4
9
9
5
2
0
7
0
0
0
0
5
0
0
.5
7
0
4
0
0
0
.7
4
1
.0
0
0
.7
5
9
2
C
4
9
9
5
5
4
1
0
0
0
0
5
0
2
.1
0
4
0
0
0
.7
0
1
.0
0
0
.7
5
9
2
C
4
9
9
5
5
4
1
0
0
0
0
5
0
3
.6
5
0
2
3
0
0
.7
0
0
.3
3
0
.2
5
9
2
C
4
9
9
5
2
0
7
0
0
0
0
6
0
0
.5
7
0
4
6
0
0
.7
4
S
ic
h
e
ru
n
g
e
n
2
0
0
V
=
1
6
A
4
0
0
V
=
6
A
p
ro
p
h
a
s
e
h
p
k
W
IM
C
M
o
to
r
a
m
p
h
z
V
o
lt
0
.2
5
k
W
M
o
to
r i
s
t w
e
rk
s
e
itig
a
u
f 4
6
0
V
e
in
g
e
s
te
llt
M
o
to
r J
u
m
p
e
r
K
o
n
fig
u
ra
tio
n
0
.2
5
k
W
&
0
.7
5
k
W
L
3
L 2
L
1
A
c
h
tu
n
g
:
W
2 U
1
W
1
V
1
2
3
0
V
U
2
V
2
c
o
s
Ø
L
3
L
2
L
1
W
1
4
0
0
-4
6
0
V
U
1
V
1
W
2
U
2
V
2
P
as
sf
ed
er
nu
t
Z
u
r k
o
rr
e
k
te
n
M
o
n
ta
g
e
u
n
d
V
e
rk
a
b
e
lu
n
g
b
itt
e
e
rs
t d
ie
B
a
u
g
rц
Я
e
d
e
r S
te
u
e
ru
n
g
b
e
s
tim
m
e
n
.
L
a
g
e
d
e
r P
a
s
s
fe
rd
e
rn
u
t f
ü
r e
in
G
lo
b
o
id
k
u
rv
e
n
g
e
tr
ie
b
e
m
it
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
u
n
d
E
n
d
s
c
h
a
lte
r i
n
d
e
r R
a
s
tp
h
a
s
e
. S
c
h
a
ltk
u
rv
e
u
n
d
E
n
d
s
c
h
a
lte
r k
ö
n
n
e
n
a
u
c
h
a
u
f
d
ie
A
n
tr
ie
b
s
s
e
ite
m
o
n
tie
rt
w
e
rd
e
n
. B
e
i C
a
m
c
o
-E
in
h
e
ite
n
li
e
g
t d
ie
P
a
s
s
fe
d
e
r-
n
u
t 9
0
°
im
U
h
rz
e
ig
e
rs
in
n
v
o
n
d
e
r M
itt
e
d
e
r S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
. B
e
i F
e
rg
u
s
o
n
E
in
h
e
ite
n
lie
g
t d
ie
P
a
s
s
fe
d
e
rn
u
t 9
0
°
g
e
g
e
n
d
e
n
U
h
rz
e
ig
e
rs
in
n
z
u
r M
itt
e
d
e
r
S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
.
B
e
i E
in
h
e
ite
n
m
it
“T
y
p
e
II
’ K
u
rv
e
w
ird
e
in
e
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
m
it
L
a
g
e
d
e
r P
a
s
s
fe
rd
e
rn
u
t f
ü
r e
in
P
a
ra
lle
lk
u
rv
e
n
g
e
tr
ie
b
e
m
it
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
u
n
d
E
n
d
s
c
h
a
lte
r i
n
d
e
r R
a
s
tp
h
a
s
e
. S
c
h
a
ltk
u
rv
e
u
n
d
E
n
d
s
c
h
a
lte
r k
ö
n
n
e
n
a
u
c
h
a
u
f
d
ie
A
n
tr
ie
b
s
s
e
ite
m
o
n
tie
rt
w
e
rd
e
n
. D
ie
P
a
s
s
fe
d
e
rn
u
t l
ie
g
t
9
0
° g
e
g
e
n
d
e
n
U
h
rz
e
ig
e
rs
in
n
v
o
n
d
e
r M
itt
e
d
e
r S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
. B
e
i E
in
h
e
ite
n
m
it
“T
y
p
e
II
’
P
as
sf
ed
er
nu
t
K
u
rv
e
w
ird
e
in
e
S
c
h
a
ltk
u
rv
e
m
it
e
in
e
r z
u
s
ä
tz
lic
h
e
n
S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
(1
8
0
°
v
e
rs
e
tz
t )
m
it
g
e
lie
fe
rt.
E
nd
sc
ha
lte
r
e
in
e
r z
u
s
ä
tz
lic
h
e
n
S
c
h
a
ltn
o
c
k
e
(
1
8
0
°
v
e
rs
e
tz
t )
m
it
g
e
lie
fe
rt.
P
as
sf
ed
er
nu
t
E
nd
sc
ha
lte
r
a
n
g
e
p
a
s
s
te
r i
n
te
rm
itt
ie
re
n
d
e
r
A
c
h
tu
n
g
: B
2
-B
4
m
u
s
s
g
e
s
c
h
lo
s
s
e
n
s
e
in
d
a
m
it
d
e
r A
n
tri
e
b
lä
u
ft
B
e
tr
ie
b
m
it
E
n
d
s
c
h
a
lte
r u
n
d rückwärts T
5
B
6
Start
W
e
c
h
s
e
lri
c
h
tu
n
g
s
m
o
to
r
B
2
B
1
B
3
B
4
B
5
Stopp
vorwärts
T
1
T
2
T
3
T
4
B
7
T
6