Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM - Handbuch (Seite 8)

GER-7
Bildstabilisator
¡ Bei Aufnahmen mit Stativ sollte der
Bildstabilisator ausgeschaltet werden, um die
Batterie zu schonen.
¡ Der Bildstabilisator ist gleichermaßen effektiv
sowohl beim Fotografieren aus der Hand als
auch mit einem Einbeinstativ.
¡ Die Bildstabilisierfunktion arbeitet auch bei
Verwendung des Objektivs mit einem
Zwischenring EF12 ll oder EF25 ll.
¡ Je nach Kamera erscheinen die Bilder u. U.
verzerrt, aber diese Erscheinung beeinträchtigt
die Aufnahmen nicht.
¡ Ist über die CF-Funktionen der Kamera dem
Autofokus eine andere Betriebstaste zugeordnet
worden, so wird der Bildstabilisator durch
Drücken dieser neuen AF-Taste betätigt.
¡ Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer
Bewegung des Motivs kann der Bildstabilisator
nicht kompensieren.
¡ Beim Fotografieren mit der B-Einstellung
(Langzeitaufnahme) stellen Sie den
STABILIZER-Schalter auf
. In
STABILIZER-Schalterposition kann der
Bildstabilisator Fehler verursachen.
¡ In den folgenden Fällen wird unter Umständen
keine ausreichende Bildstabilisierung erzielt:
• Bewegen der Kamera bei Schwenkaufnahmen.
• Aufnahmen während der Fahrt auf holpriger
Fahrbahn.
¡ Der Einsatz des Bildstabilisators erfordert mehr
Leistung als beim normalen Fotografieren, so
dass bei Aktivierung der Funktion weniger
Aufnahmen als sonst möglich sind.
¡ Der Bildstabilisator arbeitet auch nach
Loslassen des Auslösers ca. 2 Sekunden lang
weiter. Bei akltiviertem Bildstabilisator darf das
Objektiv keinesfalls abgenommen werden, da es
sonst zu einer Funktionsstörung kommt.