LG 47LW980S - Handbuch (Seite 104)

104
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Einstellung Beschreibung
Digitaler Audio
Ausg.
Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio Ausgang auswählen.
Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Automatisch“ im Menü „Digitaler Audio
Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt.
Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Automatisch“ ausgewählt ist und Dolby Digital ist
nicht verfügbar, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt.
Auch wenn für einen Kanal, der Dolby Digital Audio enthält, sowohl Dolby Digital als auch Audio-
sprache eingestellt wurde, wird nur Dolby Digital wiedergegeben.
Element
Audio-Eingang Digitaler Audio Ausg.
Auto
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM Alle PCM
TV Lautspre-
cher
Schaltet bei Verwendung einer externen HiFi-Anlage die internen TV Lautsprecher ein. Sie können
die TV Lautsprecher als Audioausgabe verwenden, selbst wenn keine Videoeingabe vorhanden ist.
y Wenn die TV Lautsprecher ausgeschaltet werden, während ein angeschlossenes Simplink Home
Theatre aktiv ist, schaltet die Tonausgabe automatisch auf die Lautsprecher des Home Theaters
um. Werden jedoch die TV Lautsprecher eingeschaltet, erfolgt die Tonausgabe über die TV Laut
sprecher.
y Wenn die TV Lautsprecher auf Aus gestellt sind, werden einige Menüs unter AUDIO deaktiviert.
HINWEIS
ARC-Modus
(Audio Return
Channel)
Wenn Sie ein externes Audiogerät mit ARC-Funktion (Audio Return Channel) verwenden, ist die SPDIF mit
einem Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel ohne zusätzliches Glasfaserkabel verfügbar.
y Einige HDMI-Kabel unterstützen diesen Modus möglicherweise nicht. (Es wird ein Hochge
schwindigkeits-HDMI-Kabel empfohlen.)
y Der ARC-Modus funktioniert nur am HDMI 1-Eingang am TV-Gerät.
y SIMPLINK wird aktiviert, um diese Funktion zu nutzen.
HINWEIS
Option
Ein
Wenn das Gerät mit ARC eingeschaltet ist, dann wird der Lautspre-
cher dieses Geräts automatisch genutzt, wenn SIMPLINK aktiviert ist.
Aus Auch wenn das Gerät mit ARC eingeschaltet und SIMPLINK aktiviert
ist, wird der Lautsprecher des Geräts nicht automatisch genutzt.
DTV Ton Ein-
stellungen
(im digitalen
Modus)
Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audiotypen, können Sie mit dieser Funktion den ge-
wünschten Audiotyp auswählen.
Modus
Automatisch
Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digi-
tal+ > Dolby Digital > MPEG ein. (Außer Italien)
Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digi-
tal+ > MPEG > Dolby Digital ein. (Nur Italien)
HE-AAC,
Dolby Digital+, Dolby Digital,
MPEG
Ermöglicht dem Benutzer, den gewünschten Audiotyp auszuwählen.
Beispiel: Wenn MPEG ausgewählt ist, erfolgt die Ausgabe stets als
MPEG.
Falls MPEG nicht unterstützt wird, wird stattdessen ein ander
er Audiotyp verwendet.
AV Sync. Wenn Video und Ton nicht synchronisiert sind, können Sie die Einstellung manuell anpassen.
Einstellung (-): Audioausgabe wird schneller als der Standardwert.
Einstellung (+): Audioausgabe wird langsamer als der Standardwert.
Option
AV Sync.
Einstellung der Synchronisation von TV Lautsprecher und SPDIF.
TV Lautsprecher Einstellung der Tonsynchronisation des eingebauten TV Lautspre-
chers.
SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace)
Einstellung der Tonsynchronisation eines externen Lautsprechers, der
an den digitalen Audio Ausgang angeschlossen ist.