Samsung HG40EC770SK Benutzerhandbuch
Seite 30
30
Deutsch
Nr.
Funktionen für Hotelfernsehen
Beschreibung
Kategorie
Option
Anfangswert
4
Channel
Channel Rescan
Message
ON
Wenn eine fehlerhafte Zuordnung zwischen den Daten in der Senderliste und den
übertragenen Daten auftritt, stellt das Fernsehgerät die Sender automatisch ein, um die
Daten/Parameter in der Senderliste wiederherzustellen.
• Ein: Wenn die Funktion „Meldung bei erneuter Sendersuche“ aktiviert ist, wird auf
dem Bildschirm in einer Meldung angegeben, dass die Sender erneut gesucht und
den Hotelgästen angezeigt werden.
• Aus: Ein Angestellter des Hotels kann die Ausgabe dieser Meldung deaktivieren, damit den
Hotelgästen die Information über die erneute Sendersuche nicht angezeigt wird.
Pan Euro MHEG
OFF
• Aus: Wenn „Pan EURO MHEG“ deaktiviert ist, wird MHEG entsprechend den
bestehenden Produktspezifikationen ausgeführt.
• EIN: Wenn „Pan EURO MHEG“ aktiviert wurde, ist MHEG unabhängig von den
technischen Daten des Geräts oder der Region aktiviert.
My Channel
OFF
Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion „Eigene Sender“.
Genre Editor
…
Hiermit können Sie das Genre der Sender bearbeiten. (Verfügbar, wenn die Funktion
„Eigene Sender“ aktiviert ist)
Subtitle Auto On
OFF
Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion, mit der die Untertitel in einem
bestimmten Land automatisch aktiviert werden. Diese Funktion wird für Hotelfernsehgeräte
unterstützt, die für den Empfang von DVB-Sendungen für Europa vorbereitet sind. Diese
Funktion bezieht sich auf die Untertitelspezifikation in Frankreich. In den anderen Ländern
arbeitet die Untertitelfunktion entsprechend der jeweiligen Landesspezifikation und
unabhängig davon, ob die Funktion „Untertitel automatisch ein“ aktiviert ist.
• Ein: Wenn die Funktion „Untertitel automatisch ein“ aktiviert ist, wird die Untertitel-
spezifikation für Frankreich verwendet.
• Aus: Wenn die Funktion „Untertitel automatisch ein“ deaktiviert ist, wird die Unterti-
telspezifikation für Frankreich nicht verwendet.
5
Menu OSD
Picture Menu Lock
OFF
Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Bildmenü.
Menu Display
ON
• Ein: Das Hauptmenü wird angezeigt.
• Aus: Das Hauptmenü wird nicht angezeigt.
Panel Button Lock
Unlock
Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Bedienfeldtasten (lokalen Tasten).
• Freigabe: Hiermit werden alle Bedienfeldtasten freigegeben.
• Sperren: Hiermit werden alle Bedienfeldtasten gesperrt.
• Nur Netz: Alle Bedienfeldtasten außer der Taste „Ein/Aus“ werden gesperrt.
• Menü/Quelle: Hiermit werden die Menü- und Quellentaste gesperrt.
Home Menu Display
ON
AUF: Das Startmenü wird nicht angezeigt.
EIN: Das Startmenü wird angezeigt.
Home Menu Editor
Hiermit können Sie das Startmenü bearbeiten.
Home Menu Auto Start
ON
EIN: Das Startmenü wird automatisch angezeigt.
AUS: Das Startmenü wird nicht automatisch angezeigt.
6
Clock
Clock Type
OFF
Hiermit können Sie den Uhrentyp auswählen (Aus/Softwareuhr/Ext. Uhr)
• Aus: Die Einstellungen für die Uhr sind bei den Hoteloptionen deaktiviert.
• Softwareuhr: Nur die Softwareuhr funktioniert.
• Ext. Uhr: Die Option für die LED-Uhr stellt Funktionen für Dimmen/Uhrentest/Zeitfor-
mat zur Verfügung.
Local Time
Manual
Hiermit wählen Sie die Methode zum Aktualisieren der Zeitdaten aus.
Es können Zeitdaten aus einem DVB-Sender verwendet werden, um die Uhr
automatisch einzustellen, oder die Uhr wird manuell eingestellt, wenn das Fernsehgerät
im eigenständigen Modus betrieben wird.
Tiime Channel Type
…
Hiermit werden die Zeitdaten aus einem DVB-Sender zum Einstellen der Uhr verwendet.
Time Channel Num
…
DTV-Sendernummer
7
Music
Mode
Music Mode AV
OFF
Hiermit kann Musik aus MP3-/Audioplayern über den AV-Eingang ausgegeben werden.
Wenn diese Option aktiviert ist, können auf einem Player gespeicherte Musikstücke
über das Fernsehgerät wiedergegeben werden, unabhängig davon, ob ein Videosignal
ansteht oder nicht. Die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehgeräts bleibt jedoch
eingeschaltet. Wenn Sie dann ein Bildsignal hinzugeben, funktioniert es normal.
Music Mode PC
OFF
Hiermit können Sie Musiksignale aus MP3-/Audioplayern über den PC-Eingang
ausgeben. Wenn diese Option aktiviert ist, können auf einem Player gespeicherte
Musikstücke über das Fernsehgerät wiedergegeben werden, unabhängig davon, ob ein
Videosignal ansteht oder nicht. Die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehgeräts bleibt
jedoch eingeschaltet. Wenn Sie dann ein Bildsignal hinzugeben, funktioniert es normal.
Music Mode Comp.
OFF
Hiermit können Sie Musiksignale aus MP3-/Audioplayern über den Component-
Eingang ausgeben. Wenn diese Option aktiviert ist, können auf einem Player
gespeicherte Musikstücke über das Fernsehgerät wiedergegeben werden, unabhängig
davon, ob ein Videosignal ansteht oder nicht. Die Hintergrundbeleuchtung des
Fernsehgeräts bleibt jedoch eingeschaltet. Wenn Sie dann ein Bildsignal hinzugeben,
funktioniert es normal (nur HC770).
Music Mode Backlight
OFF
Hiermit kann die Hintergrundbeleuchtung ein-/ausgeschaltet werden, um Energie zu sparen
EU_Install Guide_DEU.indd 30
2014-04-14 11:16:10