Samsung VP-MM12BL - Handbuch (Seite 62)

62 62
ENGLISH DEUTSCH
Photo Mode : Setting the Capturing Options
Setting the Effect
You can apply various effects to your photos.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the Photo mode by pressing the [MODE]
button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select
<Effect>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
Off (Aus) Cancels the <Effect>.
Art Adds artistic effects to your photo file.
Mosaic A mosaic overlay appears on your photo file.
Sepia
The picture is displayed in sepia color similar
to that of an old photograph.
Negative
Reverses the colors, creating the look of a
negative.
Mirror
This mode cuts the picture in half using a
mirror effect.
B&W Changes the images into Black and White.
5. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ The selected effect and icon are displayed.
◆ If you select <Off>, no icon is displayed.
[ Note ]
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Photo Capture
mode.
Modus Photo (Foto):
Aufnahmeoptionen einstellen
Digitale Effekte einstellen
Sie können Ihren Aufnahmen verschiedene digitale Effekte hinzufügen.
1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Speicher Camcorder einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme)
wird angezeigt.
2. Stellen Sie den Modus Photo ein, indem Sie
die Taste [MODE] drücken.
◆ Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.
3. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie
den [Joystick] nach links oder rechts, um das
Menü <Effect> (Effekte) auszuwählen.
4. Bewegen Sie den[Joystick] nach oben oder unten,
um die gewünschte Option auszuwählen, und
drücken Sie dann [Joystick(OK)].
Off (Aus) Löscht den Effekt.
Art (Arte)
Verschönert Ihre Fotodatei mit künstlerischen
Effekten.
Mosaic
(Mosaik)
Ihre Fotodatei bekommt einen Mosaiküberzug.
Sepia
Das Bild wird in Sepiatönen angezeigt, so dass
es wie eine alte Fotografie erscheint.
Negative
(Negativ)
Die Farben der Aufnahme werden invertiert, das
Bild sieht aus wie ein Negativ.
Mirror
(Spiegel)
Ihre Aufnahe wird in zwei Hälften geteilt, die
sich aneinander spiegeln.
B&W (S/W)
Die Aufnahmen werden in Schwarzweiß
dargestellt.
5. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
◆ Der gewählte Effekt und das entsprechende
Symbol werden angezeigt.
◆ Bei der Einstellung <Off> (Aus) wird kein
Symbol angezeigt.
[ Hinweis ]
✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch
Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus
Photo Capture (Fotoaufnahme) gelangen.
3
4
5
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit MENU Select OK
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit Select
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit MENU Select OK
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit Select
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
2
100
S S S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Mosaic
Art
Off
Photo
Move Exit Select
Sepia
Negative
Mirror
Effect
Effect
Mirror
책1.indb 62 책1.indb 62 2006-04-21 오전 11:44:27 2006-04-21 오전 11:44:27