Samsung SMX-C24BP - Handbuch (Seite 104)

94
Anschluss an andere Geräte
Schließen Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät an, um die aufgenommenen Fotos und Videos auf einem
großen Bildschirm anzuzeigen.
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
Ihr Fernsehgerät muss PAL-kompatibel sein, um Ihre Aufnahmen wiedergeben zu können. ²Seite 99
Wir empfehlen Ihnen, das Netzteil als Stromquelle für den Camcorder zu verwenden.
Verbinden Sie den Camcorder wie folgt über das mitgelieferte AV-Kabel mit einem
Fernsehgerät:
1. Verbinden Sie das Ende des AV-Kabels mit dem einfachen Anschluss mit dem TV-Anschluss
des Camcorders (AV).
2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Videokabel (gelb) und den Audiokabeln (weiß/rot)
mit den entsprechenden Anschlüssen des Fernsehgeräts.
•
•
VIDEO AUDIO
Mono
Red
VIDEO AUDIO
L R
White
Yellow
Stereo
Normales
Fernsehgerät Camcorder
Signalfl uss
AV
AV-Kabel
Rot Gelb Weiß
Das Audio/Video-Kabel muss an den Fernsehgerät und den Camcorder angeschlossen sein.
Wenn das Kabel nicht korrekt angeschlossen ist, können Sie weder Bild sehen noch Ton hören.
Wenn Sie das Audio/Video-Kabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Farben des Audio/
Video-Kabels mit denen der Fernsehgeräts- Anschluss übereinstimmen.
Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung beim Verbinden oder Trennen des Audio/Video-
Kabels.
Verwenden Sie das Netzteil Ihres Camcorders, wenn Sie das kabel an das Fernsehgerät
anschließen.
Wenn das Audio/Video-Kabel an den Camcorder angeschlossen ist, sollten Sie die Lautstärke
Ihres Fernsehgeräts anpassen.
Das Seitenverhältnis des Fernsehgeräts und den Camcorder kann differieren, je nach Art des
angeschlossenen Fernsehgerätes. •
•
•
•
•
•
Rot Gelb
Weiß
Gelb Weiß