Sprachnotizen: aufzeichnung und wiedergabe – Nikon COOLPIX S9 Benutzerhandbuch
Seite 64
52
Bi
ld
w
ied
er
ga
be
und
D
ruc
ke
n
Sprachnotizen: Aufzeichnung und Wiedergabe
Mit dem integrierten Mikrofon (c 4) können Sprach-
notizen zu Bildern aufgezeichnet werden, wenn diese
in der Einzelbilddarstellung (c 26) mit dem Symbol
N
:O gekennzeichnet sind.
j
Sprachnotizen
• Achten Sie darauf, das Mikrofon während der Aufnahme nicht zu verdecken.
• Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst löschen,
bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen können.
• Bildern, die mit anderen Kameramodellen aufgenommen wurden, können keine Sprachnotizen
hinzugefügt werden. Sprachnotizen, die mit anderen Kameramodellen aufgezeichnet wurden,
können nicht mit der COOLPIX S9 wiedergegeben werden.
Aufzeichnen einer Sprachnotiz
Die Sprachnotiz wird aufgezeichnet, solange der Auslöser
gedrückt gehalten wird. Die Aufnahme wird nach etwa 20
Sekunden oder durch das Loslassen des Auslösers beendet.
• Während der Aufzeichnung blinken die Symbole y und P
auf dem Monitor.
Wiedergabe einer Sprachnotiz
Um eine Sprachnotiz wiederzugeben, drücken Sie den Auslöser,
während in der Einzelbilddarstellung ein mit einer Sprachnotiz
versehenes Bild (gekennzeichnet durch das Symbol P) angezeigt
wird. Die Wiedergabe endet, wenn die Sprachnotiz komplett
abgespielt ist oder der Auslöser erneut gedrückt wird.
Einstellen der Lautstärke
x
Drücken Sie den Zoomschalter in die Position t, um die Laut-
stärke zu reduzieren, oder v, um die Lautstärke zu erhöhen.
Löschen einer Sprachnotiz
T
Drücken Sie T. Es wird die unten dargestellte Sicherheitsabfrage
angezeigt. Wählen Sie »Nein«, »P« oder »Ja« und drücken Sie
d
.
• »Nein«:Der Vorgang wird ohne
Löschen des Bilds oder
der Sprachnotiz beendet.
• »P«: Mit dieser Option wird
lediglich die Sprachnotiz
gelöscht.
• »Ja«:
Sowohl das Bild als auch
die Sprachnotiz werden
gelöscht.
100NIKON
100NIKON
15:30
15:30
15:30
100NIKON
10.10.2006
10.10.2006
0005.JPG
0005.JPG
10.10.2006
0005.JPG
4
4
4
4
O
M
M
N
E
E
D
D
O
c
1 Bild
1 Bild
löschen?
schen?
1 Bild
löschen?
Nein
Ja