Sony VPL-VW90ES - Handbuch (Seite 59)

59 FR
U
til
is
at
io
n de
s m
enu
s
Menu Réglage
Le menu Réglage sert à modifier les réglages d’usine, etc.
État Spécifie l’activation ou non de l’affichage sur écran.
Régler cette option sur « Off » pour désactiver l’affichage sur écran,
à l’exception de certains menus, du message de mise hors tension et
des messages d’avertissement.
Langage Sélectionne la langue des menus et de l’affichage sur écran.
Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, néerlandais,
français, italien, allemand, espagnol, portugais, russe, suédois,
norvégien, japonais, chinois (chinois simplifié), chinois (chinois
traditionnel), coréen, thaïlandais et arabe.
Position de menu Il est possible de modifier la position d’affichage du menu sur
l’écran supérieur.
Bas gauche : affiche le menu sur la partie gauche inférieure de
l’écran.
Centre : affiche le menu au centre de l’écran.
Régl. refroidssmnt Utilisez cet élément lorsque vous faites fonctionner le projecteur
à haute altitude.
Haut : utilisez ce paramètre lorsque vous faites fonctionner le
projecteur à une altitude de 1 500 m ou plus.
Standard : utilisez ce paramètre lorsque vous faites fonctionner le
projecteur à altitude normale.
• Lorsque cet élément est défini sur « Haut », le ventilateur fait
légèrement plus de bruit puisque le nombre de tours du ventilateur
augmente.
• N’utilisez pas le projecteur à une altitude de 2 700 mètres ou plus.
Remarques