Sony KP-41PZ1B - Handbuch (Seite 29)

29
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO TV
Connexion des équipements en option
Sélection du signal de sortie des connecteurs Euro AV
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour que le
menu apparaisse sur l’écran.
2
Orientez le sélecteur sur $ pour sélectionner le symbole et
orientez-le ensuite sur z pour entrer dans le menu CONNEXION
VIDEO.
3
Orientez le sélecteur sur $ ou 4 pour faire ressortir:
Ecran TV pour le signal d'entrée à l'écran TV ou,
Sortie pour le signal de sortie du rétroprojecteur, disponible
pour les connecteurs Euro AV
:2/q2 et :3.
Orientez le sélecteur sur z pour confirmer.
4
Orientez le sélecteur sur Z ou z plusieurs fois de suite pour
sélectionner le signal adéquat.
Ecran TV TV, AV1, RGB, AV2, YC2 ou AV3
Sortie: TV, AV1, AV2, YC2, AV3 ou AUTO
Après avoir sélectionné le type de signal, appuyez sur la touche OK
pour confirmer.
Si vous sélectionnez AUTO, le signal de sortie sera toujours le
même que celui qui apparaît sur l'écran.
Si vous avez un décodeur, veuillez vous rappeler, pour un
décodage correct, de sélectionner la Sortie sur “TV”.
5
Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l’image télévisée.
Le signal sélectionné est disponible pour l'équipement en option connecté
sur le connecteur Euro AV approprié.
Connexion des équipements en option
Utilisez cette fonction si vous désirez enregistrer sur votre magnétoscope (connecté aux connecteurs Euro AV :2/q2 ou
:3 situés à l'arrière du rétroprojecteur) tout signal en provenance d'un équipement externe.
Pour ce faire, il faut sélectionner la source de sortie comme décrit ci-dessous (si votre magnétoscope accepte Smartlink cette
procédure n'est pas nécessaire):
CONTROLE DE L'IMAGE
Personnel
Plein
Réglage Image
Contraste
Raz
Ratio
CONNEXION VIDEO
[TV - - - - - - -]
[AV1 - - - - - - -] Ecran TV
Sortie
TV
AV1