Sony KDL-22PX300 - Handbuch (Seite 11)

11 FR
Utilis
ation
de
la Pl
aySta
tion
™
2
Réglages facultatifs
Si vous appuyez sur la touche lorsque
l’écran « Configuration de l’heure » est
affiché, vous pouvez définir des options telles
que « Affichage de la date » ou « Affichage de
l’heure ». Utilisez les touches directionnelles et
la touche
pour définir chaque paramètre.
Taille de l’écran
Vous pouvez régler le mode d’affichage du
téléviseur.
* Le mode d’affichage « Plein écran » est
compatible avec le menu Configuration du
Système, l’écran navigateur et l’écran CD audio.
DIGITAL OUT (OPTICAL)
Vous pouvez choisir de diffuser le signal via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
Télécommande
Vous pouvez définir cette option lorsque vous
utilisez la Télécommande DVD (pour
PlayStation
™
2) (vendue séparément).
z
• Les restrictions suivantes s’appliquent si la
Télécommande DVD est utilisée avec l’option
réglée sur « Fonction Jeu Activée » :
– Selon le logiciel, il se peut que certaines touches
de la télécommande ne fonctionnent pas.
– La Télécommande DVD ne fonctionne pas si
vous appuyez sur plusieurs touches
simultanément.
– Certains logiciels risquent de ne pas fonctionner
correctement si la manette est débranchée du
port de manette 1. Si cela se produit,
sélectionnez l’option « Fonction Jeu
Désactivée ».
Langue
Cette option permet de sélectionner la langue
d’affichage du menu principal, de l’écran
navigateur, du menu Configuration du Système
et de l’écran d’informations sur la version.
Affichage
de l’heure Configure l’horloge système pour
utiliser le format à 12 heures ou à
24 heures
Affichage
de la date Définit l’ordre d’affichage de
l’année, du mois et du jour
Fuseaux
horaires Définit le fuseau horaire
Type
d’heure Spécifie l’utilisation de l’heure
d’hiver (standard) ou de l’heure
d’été. En règle générale,
sélectionnez « Standard ».
4:3
Plein écran*
16:9
Activé Sélectionnez cette option si vous
souhaitez que les signaux audio
soient émis via le connecteur
DIGITAL OUT (OPTICAL).
Désactivé Sélectionnez cette option si vous
ne souhaitez pas que les signaux
audio soient émis via le
connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL).
Fonction
Jeu Activée Sélectionnez cette option lorsque
vous souhaitez faire fonctionner
des logiciels au format
PlayStation
™
2 ou PlayStation
™
à
l’aide de la Télécommande DVD.
Fonction
Jeu
Désactivée Sélectionnez cette option lorsque
vous ne souhaitez pas faire
fonctionner des logiciels au format
PlayStation
™
2 ou PlayStation
™
à
l’aide de la Télécommande DVD.
Anglais Affiche les messages en anglais
Français Affiche les messages en français
Espagnol Affiche les messages en espagnol
Allemand Affiche les messages en allemand
Italien Affiche les messages en italien
Néerlandais Affiche les messages en
néerlandais
Portugais Affiche les messages en portugais