Sony KDL-40P5600 Benutzerhandbuch
Lcd digital colour tv

Printed in Spain
4-152-587-21(1)
E
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Información de utilidad para productos Sony
Pour obtenir les informations utiles concernant les produits
Sony
Per informazioni utili sui prodotti Sony
Voor nuttige informatie over Sony producten
Para informação útil sobre os produtos Sony
Anweisungen zum "Installieren der Wandhalterung" sind in der Bedienungsanleitung dieses Fernsehgeräts enthalten.
En el manual de instrucciones de este televisor, se incluye la explicación sobre la "Instalación del soporte de pared".
Les instructions relatives à "l'installation du support mural" sont incluses dans ce mode d'emploi.
Le istruzioni per "l'Installazione della staffa di montaggio a parete" sono presenti all'interno di questo manuale di
istruzioni del televisore.
Instructies voor het "Installeren van de wandmontagesteun" staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van deze televisie.
As instruções sobre "Instalar o suporte para montagem na parede" são incluídas neste manual de instruções do
televisor.
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our
products, processes and our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label
award issued by the European Comission. You can get more information in following link:
http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel
Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren für dieses LCD Fernsehgerät und 7 Jahre
Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.
Sony concede una garantía mínima de dos años para este televisor LCD y siete años para poder
cambiar piezas electrónicas.
Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour
le remplacement de pièces électroniques.
Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i
pezzi di ricambio elettronici.
Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor
vervanging van elektronische onderdelen.
A Sony dá um mínimo de 2 anos de garantia a este televisor LCD e uma disponibilidade de 7 anos para
substituição de peças electrónicas.
100BCO2.fm Page 1 Thursday, April 30, 2009 10:09 AM
© 2009 Sony Corporation
4-152-587-21(1)
DE
ES
E
FR
IT
NL
PT
LCD Digital Colour TV
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instruções
KDL-40P36xx
KDL-40P56xx
KDL-40S56xx
KDL-37P36xx
KDL-37P56xx
KDL-37S56xx
KDL-32P36xx
KDL-32P56xx
KDL-32S56xx
010COV2.fm Page 1 Monday, April 27, 2009 4:35 PM
LCD Digital Colour TV
415258721
Document Outline
- COV4-152-587-211b
- 01
- Leitfaden zur Inbetriebnahme
- 1: Überprüfen des Zubehörs
- 2: Anbringen des Ständers
- 3: Anschließen von Antenne/ Videorecorder/ DVD- Recorder
- 4: Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen
- 5: Bündeln der Kabel
- 6: Auswählen der Menüsprache, des Landes/der Region und des Betriebsortes
- 7: Automatische Programmsuche
- Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät
- Sicherheitsinfor- mationen
- Sicherheitsmaß- nahmen
- Die Fernbedienung
- Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
- Fernsehen
- Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG) *
- Verwenden der digitalen Favoritenliste *
- Anschließen von zusätzlichen Geräten
- Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt
- Wiedergabe von Fotos/ Musik über USB
- Verwenden der Steuerung für HDMI
- Navigieren in den Menüs
- Einstellungen
- Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Leitfaden zur Inbetriebnahme
- 02
- 03
- Guide de démarrage
- 1 : Vérification des accessoires
- 2 : Fixation du pied
- 3 : Raccordement d’une antenne ou d’un magnétoscope/graveur DVD
- 4 : Empêcher le téléviseur de tomber
- 5 : Regroupement des câbles
- 6 : Sélection de la langue, du pays ou de la région et de la situation
- 7 : Mémorisation automatique du téléviseur
- Démontage du pied de table du téléviseur
- Consignes de sécurité
- Précautions
- Description des touches de la télécommande
- Présentation des touches et témoins du téléviseur
- Regarder la télévision
- Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) *
- Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites *
- Raccordement d’un appareil optionnel
- Affichage d’images depuis un appareil raccordé
- Lecture de photo/ musique via USB
- Utilisation de la commande pour HDMI
- Navigation dans les menus
- Réglages
- Installation des accessoires (Support de fixation murale)
- Spécifications
- Dépannage
- Guide de démarrage
- 04
- 05
- 06