Sony SLV-D980PD - Handbuch (Seite 121)

121 Aufnehmen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen
Zusä
tzl
ic
he
Vide
oreco
rd
e
r-O
perat
ione
n
Aufnehmen von Stereo- und
Zweikanaltonsendungen
Im ZWEITON-System (deutsches Stereo- bzw.
Zweikanaltonsystem)
Dieser Videorecorder kann automatisch Stereo- und Zweikanaltonsendungen
empfangen und aufnehmen, die im ZWEITON-System ausgestrahlt werden. Wenn
das Gerät eine Stereo- oder Zweikanaltonsendung empfängt, erscheint die Anzeige
STEREO im Display.
So wählen Sie den Zweikanalton für eine Aufnahme aus
Drücken Sie AUDIO, um den gewünschten Ton zu wählen.
* In der Regel der Hauptkanal vom linken und rechten Kanal bei Zweikanaltonsendungen
So wählen Sie ein Stereoprogramm für eine Aufnahme aus
* In der Regel der gemischte Ton vom linken und rechten Kanal in Stereoprogrammen
Im NICAM*-System
Dieser Videorecorder kann Stereo- und Zweikanaltonsendungen empfangen und
aufnehmen, die im NICAM-System ausgestrahlt werden (NICAM erscheint auf dem
Fernsehschirm). Wenn das Gerät eine Stereo- oder Zweikanaltonsendung empfängt,
erscheint die Anzeige STEREO im Display.
Um ein NICAM-Programm aufzunehmen, müssen Sie „NICAM“ im Menü
„OPTIONEN“ auf „Ein“ (Anfangseinstellung) setzen. Nähere Einzelheiten zum
Überprüfen der Menüeinstellung finden Sie auf siehe Seite 133.
* nicht verfügbar bei SLV-D980P D
Ton Bildschirmanzeige Display
Hauptton HAUPTTON STEREO
Nebenton NEBENTON STEREO
Haupt- und Nebenton HOUPT/NEBENTON STEREO
Standardton* MONO STEREO
Ton Bildschirmanzeige Display
Stereo STEREO STEREO
Linker Kanal L-KANAL STEREO
Rechter Kanal R-KANAL STEREO
Standardton* L-KANAL + R-KANAL STEREO
Fortsetzung