Kodak ESP 9250 - Handbuch (Seite 2)

5 6
7
8
9
10
Fax set-up (optional)
Fax-Einstellung (optional)
Configuration du télécopieur
(en option)
Fax instellen (optioneel)
Configurazione del fax (opzionale)
Configuración del Fax (opcional)
All-in-One Printer Software for WINDOWS and MACINTOSH Operating Systems Version 4.2
English Français Deutsch Español Nederlands Italiano Português 1K5804 1
2
All-in-One Printer Software for WINDOWS and MACINTOSH Operating Systems Version 4.2
English Français Deutsch Español Nederlands Italiano Português 1K5804
1
2
All-in-One Printer Software for WINDOWS and MACINTOSH Operating Systems Version 4.2 English Français Deutsch Español Nederlands Italiano Português 1K5804
1
2
www.kodak.com/go/downloads
OR · ODER · OR · OF · O · O
Follow the on-screen instructions
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm
Suivez les instructions à l’écran Volg de instructies op het scherm
Seguire le istruzioni visualizzate
Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla
a
c
b
9
USB
Choose connection type
Wählen Sie den Verbindungstyp
Sélectionnez le type de connexion
Verbindingstype kiezen
Scegliere il tipo di connessione
Seleccione el tipo de conexión
OR · ODER · OR · OF · O · O
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Networking Set-Up Guide
Handbuch zur Netzwerkeinrichtung
Guide de configuration réseau
Netwerkinstallatiehandleiding
Guida alla configurazione di rete
Guía de configuración de red
/ZZW\=\S>`W\bS`a’/ZZW\=\S2`cQYS`’7[^`W[O\bSa[cZbWT]\QbW]\a
/ZZW\=\S^`W\bS`a’AbO[^O\bW[cZbWTc\hW]\S’7[^`Sa]`Oa[cZbWTc\QW„\
For information about using your printer, see the User Guide.
Informationen zur Verwendung des Druckers finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre imprimante, consultez
le guide d'utilisation.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het
gebruik van uw printer.
Per informazioni sull'uso della stampante, consultare il Manuale per l'utente.
Para obtener mayor información acerca del uso de la impresora, consulte
la Guía del usuario.
For more information, visit www.kodak.com/go/aiosupport
Weitere Informationen finden Sie unter www.kodak.com/go/aiosupport
Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l'adresse
suivante www.kodak.com/go/aiosupport
Ga voor meer informatie naar www.kodak.com/go/aiosupport
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.kodak.com/go/aiosupport
Para obtener mayor información, visite www.kodak.com/go/aiosupport
9200 Series
/ZZW\=\S>`W\bS`a’/ZZW\=\S2`cQYS`’7[^`W[O\bSa[cZbWT]\QbW]\a
/ZZW\=\S^`W\bS`a’AbO[^O\bW[cZbWTc\hW]\S’7[^`Sa]`Oa[cZbWTc\QW„\
CaS`5cWRS’0S\cbhS`VO\RPcQV
5cWRSRcbWZWaObW]\’5SP`cWYS`aVO\RZSWRW\U
;O\cOZS^S`ZcbS\bS’5cORSZcacO`W]
Congratulations!
Set-up is complete.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Einrichtung ist abgeschlossen.
Félicitations !
La configuration est terminée.
Gefeliciteerd!
De installatie is voltooid.
Congratulazioni!
Configurazione completata.
¡Felicitaciones!
Ha finalizado la configuración.
a
c
e
h
b
d
f
i
g
a
b