AEG DAB 4130 - Handbuch

Wichtiger Hinweis für
den Batteriebetrieb DAB 4130
Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer mit dem
POWER ON/OFF Schalter auf der Rückseite aus, um die
Batterien nicht unnötig zu belasten. Um die Uhrzeit so genau
wie möglich anzuzeigen, gleicht das Gerät im Hintergrund
die Uhrzeit mit der DAB Radiostation ab. Dies führt zu einem
höheren Batterieverbrauch. Im schlimmsten Fall könnten die
Batterien vorzeitig entladen werden.
Beim Ausschalten mit dem POWER ON/OFF Schalter geht
die Uhrzeit/Weckzeit verloren.
Nota importante per il funzionamento
della batteria
DAB 4130
Spegnere sempre l‘apparecchio con l‘interruttore POWER
ON/OFF sul lato posteriore quando non si utilizza
l‘apparecchio per non consumare inutilmente le batterie.
Per mostrare un orario il più preciso possibile, l‘apparecchio
sincronizza l‘orario con la stazione radio DAB sullo sfondo.
Ciò provoca un consumo maggiore delle batterie. Nel caso
peggiore, le batterie si scaricano prematuramente.
Se l‘apparecchio viene spento con l‘interruttore POWER
ON/OFF, l‘orario/orario allarme vengono cancellati.
Avis important pour le fonctionnement
de la batterie DAB 4130
Éteignez toujours l‘appareil avec l‘interrupteur POWER ON/
OFF situé sur l‘arrière lorsque l‘appareil n‘est pas en marche
pour éviter de décharger les batteries inutilement. Pour
afficher l‘heure aussi précisément que possible, l‘appareil
synchronise l‘heure avec la station de radio DAB en fond. Ce
qui mène à une usure plus importante des batteries. Dans
le pire des cas, les batteries pourraient être déchargées
prématurément.
Si l‘appareil est éteint avec l‘interrupteur POWER ON/OFF,
l‘heure/alarme sera perdue.
Important note for the
battery operation
DAB 4130
Always turn off the device with the POWER ON/OFF switch
on the rear side during non-use, to not unnecessarily drain
the batteries. To show the time as exactly as possible, the
device synchronizes the time with the DAB radio station in
the background. This leads to higher battery consumption.
In the worst case scenario, the batteries could be drained
prematurely.
If the device is turned off with the POWER ON/OFF switch,
the time/ alarm time will be lost.