Pioneer XW-SMA4-K - Handbuch (Seite 2)

Herstellen einer Netzwerkverbindung
A
C
D
E
power on input network input volume
WAN 3 2 1 LAN
Anschließen
dieses
Gerätes über
Drahtlos-
LAN
WAN 3 2 1 LAN
WPS-PBC
Anschließen an einen Router ohne
WPS-PBC-Funktion
Sie können dieses Gerät direkt an Ihren
Personalcomputer oder Tablet-PC anschließen.
In einem solchen Fall müssen die Einstellungen
über den Web-Browser des Personalcomputers
oder Tablet-PC vorgenommen werden.
WAN 3 2 1 LAN
WPS-PBC
Anschließen an einen Router mit WPS-PBC-Funktion
Wenn der Personalcomputer oder
Tablet-PC mit einer Drahtlos-
LAN-Funktion ausgestattet ist
Wenn der Personalcomputer oder
Tablet-PC nicht mit einer Drahtlos-
LAN-Funktion ausgestattet ist (nur
mit einem verdrahteten LAN)
B
C
D
power on input network input volume
WAN 3 2 1 LAN
Anschließen
dieses
Gerätes
über ein
verdrahtetes
LAN
WAN 3 2 1 LAN DHCP
Wenn eine feste IP-Adresse
eingestellt werden muss (bei
Anschluss an einen Router ohne
DHCP-Server-Funktion)
Der Personalcomputer oder Tablet-PC muss
direkt an dieses Gerät angeschlossen werden,
und die Einstellungen müssen über einen
Web-Browser PC vorgenommen werden.
Wenn der Personalcomputer oder
Tablet-PC mit einer Drahtlos-
LAN-Funktion ausgestattet ist
WAN 3 2 1 LAN
DHCP
Anschließen an einen Router mit DHCP-Server-Funktion
(Unter normalen Bedingungen ist diese Methode zu verwenden.)
Wenn der Personalcomputer oder
Tablet-PC nicht mit einer Drahtlos-
LAN-Funktion ausgestattet ist (nur
mit einem verdrahteten LAN)
Wenn ein iPhone/iPod touch/iPad (mit iOS 5.0 oder einer neueren Version) an ein
herkömmliches Drahtlos-LAN angeschlossen werden soll
Die gleichen Drahtlos-LAN-Verbindungseinstellungen können auf dieses Gerät angewandt werden.
F
Wiedergabe mit AirPlay-Funktion
2. Tippen Sie das AirPlay-Symbol ( ) an. 3. Wählen Sie „SMA“. 4. Tippen Sie  an, um die Wiedergabe
zu starten.
(Unter normalen Bedingungen ist diese Methode zu verwenden.)
Drahtlos-Direkt-Funktion
Die Drahtlos-Direkt-Funktion gestattet den Gebrauch einer direkten drahtlosen Verbindung zwischen diesem Gerät und einem
Drahtlos-LAN-Gerät, ohne dass ein Router erforderlich ist.
Nein
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Nein
2. Drücken Sie die standby/on -Taste.
Nach etwa 30 sek. ist das Gerät Betriebsbereit („power on“ LED leuchtet
wechselt von blinkend zu durchgehend blau).
3. Halten Sie die input-Taste 3 sek. gedrückt.
Die LED´s blinken 4-mal blau um zu signalisieren, dass der
Quick Start Modus eingeschaltet ist.
Quick Start Modus einschalten
1. Schließen Sie das externe
Netzteil an.
Der Quick Start Modus verkürzt erheblich die Zeit der Inbetriebnahme. Darüber hinaus kann das Gerät über AirPlay und DLNA eingeschaltet werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Quick Start Modus einzuschalten.
Bitte lesen Sie nach beendetem Anschluss die folgenden Anweisungen.
1. Tippen Sie das iPod-Symbol an.
AUX IN DC IN AUX IN DC IN
input volume standby/on input volume standby/on
Wenn Sie dieses Gerät an Ihr Heim-LAN anschließen, können Sie von der AirPlay-Funktion Gebrauch machen und Musikdateien wiedergeben, die auf Ihrem PC oder einem
anderen Gerät abgespeichert sind.
• Dieses Gerät kann nicht zur Wiedergabe von Videodateien verwendet werden.
• Informationen zu den von diesem Gerät unterstützten Dateiformaten finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung, die auf der Pioneer-Website zur Verfügung steht.
Das Anschlussverfahren richtet sich nach dem jeweils verwendeten Gerät. Ermitteln Sie zunächst den Typ des jeweils anzuschließenden Gerätes.
・ Bei Wahl von Methode A, C oder E unten vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an dieses Gerät angeschlossen ist.
A Anschlüsse für Drahtlos-LAN unter Verwendung der WPS-PBC-Funktion
1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil und
das LAN-Kabel nicht an das Gerät
angeschlossen sind.
2. Schließen Sie das Netzteil an, und drücken Sie dann die
Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu blinken.
Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
3. Wenn die Einschaltanzeige (power on) zu blinken aufhört, drücken Sie die
Netzwerk-Einrichtungs-/Drahtlos-Direkt-Taste (network setup/wireless direct)
an der Rückwand.
Daraufhin wechselt die Farbe der blinkenden Netzwerkanzeige (network) von Rot
auf Lila.
4. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten
die WPS-Taste des Routers.
Detaillierte Informationen zur Bedienung
des Routers finden Sie in dessen
Bedienungsanleitung.
5. Die Netzwerkverbindungs-Einstellungen werden
automatisch ausgeführt, und wenn die Verbindung
hergestellt ist, wechselt die Anzeige des Gerätes kurzzeitig
auf rotes Blinken, wonach sie konstant blau leuchtet.
B
Verdrahteter Anschluss an einen Router mit DHCP-Server
3. Die Einschaltanzeige (power on) hört auf zu
blinken, und nach vollständigem Einschalten des
Gerätes leuchtet die Netzwerkanzeige (network)
blau auf.
F Drahtlos-Direkt-Funktion
E
Verbindungseinstellungen bei Verwendung eines iOS-Gerätes
1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil
und das LAN-Kabel nicht an das Gerät
angeschlossen sind.
3. Wenn die Einschaltanzeige (power
on) zu blinken aufhört, verbinden
Sie dieses Gerät über ein
USB-Kabel mit dem iPhone/iPod
touch/iPad (iOS-Gerät mit iOS 5.0
oder einer neueren Version).
* Vergewissern Sie sich, dass eine
drahtlose Verbindung zwischen dem
iOS-Gerät und Ihrem Router
hergestellt ist.
* Vergewissern Sie sich, dass die
Bildschirmverriegelung des
iOS-Gerätes deaktiviert ist.
4. Halten Sie die Eingabetaste (input) an der Frontplatte gedrückt, und halten
Sie dann die Netzwerk-Einrichtungs-/Drahtlos-Direkt-Taste (network
setup/wireless direct) an der Rückwand 3 Sekunden lang gedrückt.
Daraufhin erscheint ein Bildschirm wie der nachstehend abgebildete auf
dem iOS-Gerät.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Einschaltanzeige (power on) des Gerätes zu
blinken aufgehört hat. Halten Sie die Netzwerk-Einrichtungs-/Drahtlos-Direkt-Taste
(network setup/wireless direct) an der Rückwand 3 Sekunden lang gedrückt.
Daraufhin führt das Gerät einen System-Neustart aus (die Einschaltanzeige (power on)
beginnt blau zu blinken). Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
4. Wenn die Netzwerkanzeige (network) lila aufleuchtet, stellen Sie eine
Verbindung zum Netzwerk „Wireless Direct:xxxxxx“ über die
Wi-Fi-Netzwerkeinstellung am Personalcomputer, iPhone, Tablet-PC
oder anderen Gerät her.
Bei „xxxxxx“ handelt es sich um die einzigartige Kennnummer des Gerätes.
* Informationen zur Bedienung des Personalcomputers, iPhone, Tablet-PC oder
anderen verwendeten Gerätes finden Sie in der betreffenden Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass die
Netzwerkanzeige (network) auch
nach Herstellung dieser Verbindung
weiterhin lila leuchtet.
Danach können Sie Musik über das
Smart-Phone oder ein anderes Gerät
wiedergeben. Einzelheiten hierzu
finden Sie in der Bedienungs-
anleitung des betreffenden Gerätes.
For details, consult the Operating
Instructions for the respective device.
4. Wenn die Netzwerkanzeige (network) rot leuchtet, starten Sie den
Web-Browser des Personalcomputers, und greifen Sie dann auf das
nachstehende URL zu, um die Einstellungen für dieses Gerät vorzunehmen.
Daraufhin erscheint das Web Control-Menü.
Für Safari: Drücken Sie das Bookmark-Symbol. Klicken Sie auf die Bonjour-Liste
(a), und wählen Sie dann den Namen dieses Gerätes („Friendly Name“) (b) unter
Bookmark.
D
Verwendung eines Web-Browsers an einem Personalcomputer mit Unterstützung eines verdrahteten LAN zum Herstellen der Verbindungseinstellungen für das Gerät
1. Verbinden Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit dem
Personalcomputer.
9. Trennen Sie das LAN-Kabel vom Gerät ab, und vergewissern
Sie sich, dass der Router eingeschaltet ist.
Wenn das Gerät in einer verdrahteten Konfiguration verwendet
werden soll, verbinden Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit dem
Router.
10. Drücken Sie die Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu blinken.
Wenn das Gerät vollständig eingeschaltet ist (die Einschaltanzeige
(power on) leuchtet konstant blau), leuchtet die Netzwerkanzeige
(network) blau auf, um zu kennzeichnen, dass die Einstellungen
abgeschlossen sind.
3. Wenn die Einschaltanzeige (power on) zu blinken aufhört, halten Sie die
Lautstärkeregeltaste – (volume –) an der Frontplatte gedrückt, und halten Sie
dann die Netzwerk-Einrichtungs-/Drahtlos-Direkt-Taste (network
setup/wireless direct) an der Rückwand 3 Sekunden lang gedrückt.
Daraufhin führt das Gerät einen System-Neustart aus. Bitte warten Sie etwa 30 bis
40 Sekunden.
4. Wenn die Netzwerkanzeige (network) rot aufleuchtet, stellen Sie eine
Verbindung zum Netzwerk „Pioneer Setup:xxxxxx“ über die Wi-Fi-Netzwerk-
einstellung am Personalcomputer, iPhone, Tablet-PC oder anderen Gerät her.
Bei „xxxxxx“ handelt es sich um die einzigartige Kennnummer des Gerätes.
* Informationen zur Bedienung des Personalcomputers, iPhone, Tablet-PC oder
anderen verwendeten Gerätes finden Sie in der betreffenden Bedienungsanleitung.
* Bitte beachten Sie, dass bei dieser Art der Verbindung keine Codierung
stattfindet, so dass ein gewisses Sicherheitsrisiko besteht.
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, starten Sie den Web-
Browser erneut, und greifen Sie dann auf das nachstehende
URL zu, um die Einstellungen für dieses Gerät vorzunehmen.
Daraufhin erscheint das Web Control-Menü.
Für Safari: Drücken Sie das Bookmark-Symbol. Klicken Sie auf
die Bonjour-Liste (a), und wählen Sie dann den Namen dieses
Gerätes („Friendly Name“) (b) unter Bookmark.
C
Verbindungseinstellungen über einen Web-Browser unter Verwendung eines Personalcomputers, iPhone, Tablet-PC oder anderen Gerätes mit Unterstützung eines Drahtlos-LAN
1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil und
das LAN-Kabel nicht an das Gerät
angeschlossen sind.
11. Drücken Sie die Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu
blinken. Wenn das Gerät vollständig eingeschaltet ist (die
Einschaltanzeige (power on) leuchtet konstant blau),
leuchtet die Netzwerkanzeige (network) blau auf, um zu
kennzeichnen, dass die Einstellungen abgeschlossen sind.
2. Schließen Sie das Netzteil an, und drücken Sie dann
die Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau
zu blinken. Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
1. Trennen Sie das Netzteil ab, bevor Sie den Anschluss zwischen
dem Router und diesem Gerät herstellen.
Verwenden Sie ein LAN-Kabel zum Verbinden dieses Gerätes mit Ihrem
Router.
2. Schließen Sie das Netzteil an, und drücken Sie dann
die Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu
blinken. Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
6. Wählen Sie „Network Configuration“ im
Menü auf der linken Seite.
Wenn Sie den Friendly Name ändern möchten,
wählen Sie „Friendly Name“ im Menü, und
ändern Sie den Namen, bevor Sie „Network
Configuration“ wählen.
7. Wenn der Auto/Manual-Wahlbildschirm erscheint,
wählen Sie „Auto“.
Um den SSID manuell einzugeben oder eine feste
IP-Adresse bei einem verdrahteten Anschluss einzustellen,
wählen Sie „Manual“. Einzelheiten hierzu finden Sie im
Abschnitt „Web Control” der Bedienungsanleitung.
8. Wählen Sie den SSID Ihres Routers.
Falls der SSID nicht erscheint,
wiederholen Sie entweder Schritt (6)
oder wählen Sie „Manual“ in Schritt
(7) und geben Sie den SSID manuell
ein.
9. Wenn eine Aufforderung zur Eingabe eines
Passworts erscheint, geben Sie dieses hier ein.
Wenn außerdem die Eingabe einer festen IP-Adresse
erforderlich ist, stellen Sie DHCP hier auf „OFF“ ein,
und nehmen Sie die Einstellung vor. Einzelheiten
hierzu finden Sie im Abschnitt „Web Control” der
Bedienungs-
anleitung.
10. Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, klicken
Sie auf „Apply“.
Daraufhin schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Vergewissern Sie sich, dass der Router eingeschaltet ist.
Wenn das Gerät in einer verdrahteten Konfiguration verwendet
werden soll, verbinden Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit
dem Router.
2. Schließen Sie das Netzteil an, und drücken Sie dann die
Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu
blinken. Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
3. Bitte warten Sie, bis die Netzwerkanzeige von rotem
Blinken auf konstantes Leuchten wechselt.
Dies kann bis zu ca. 90 Sekunden beanspruchen.
5. Wählen Sie „Network Configuration“ im Menü
auf der linken Seite.
Wenn Sie den Friendly Name ändern möchten,
wählen Sie „Friendly Name“ im Menü, und ändern
Sie den Namen, bevor Sie „Network Configuration“
wählen.
6. Wenn dieses Gerät mit einem verdrahteten Anschluss verwendet werden
soll, geben Sie den SSID Ihres Routers ein, und wählen Sie dann
„Security“.
Wenn außerdem die Eingabe einer festen IP-Adresse erforderlich ist, stellen
Sie DHCP hier auf „OFF“ ein, und nehmen Sie die Einstellung vor. Einzelheiten
hierzu finden Sie im Abschnitt „Web Control” der Bedienungsanleitung.
7. Wenn eine Aufforderung zur Eingabe
eines Passworts erscheint, geben
Sie dieses hier ein.
8. Wenn alle Einstellungen abgeschlossen
sind, klicken Sie auf „Apply“.
Daraufhin schaltet sich das Gerät automatisch
aus.
2. Schließen Sie das Netzteil an, und drücken Sie dann die
Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu
blinken. Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
6. Die Verbindung ist hergestellt, sobald
die Netzwerkanzeige (network) von
rotem Blinken auf blaues Leuchten
gewechselt hat.
5. Tippen Sie die Schaltfläche
„Allow (Ja)“ an.
Diese Verbindung ermöglicht einen vorübergehenden Einsatz dieses Gerätes an einem Ort, an dem kein Router zur Verfügung steht; nach Ausschalten des Gerätes wird die Drahtlos-Direkt-Funktion deaktiviert, und die vorige Netzwerkeinstellung dieses Gerätes wird wiederhergestellt.
Bitte beachten Sie, dass bei dieser Art der Verbindung keine Codierung stattfindet, so dass ein gewisses Sicherheitsrisiko besteht. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Wenn ein iPhone/iPod touch/iPad (iOS-Gerät mit iOS 5.0 oder einer neueren Version) mit einer Drahtlos-LAN-Verbindung verwendet wird, wenden Sie die Verbindungseinstellungen des iOS-Gerätes wie nachstehend beschrieben auf dieses Gerät an.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil
und das LAN-Kabel nicht an das Gerät
angeschlossen sind.
2. Schließen Sie das Netzteil an, und drücken Sie dann die
Bereitschafts-/Einschalttaste  (stndby/on).
Daraufhin beginnt die Einschaltanzeige (power on) blau zu
blinken. Bitte warten Sie etwa 30 bis 40 Sekunden.
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
network setup
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network input volume
network setup wireless direct
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES
power on input network input volume
network setup wireless direct
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES
WPS
WPS
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
WAN 3 2 1 LAN
power on input network
power on input network input volume
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
input volume standby/on
6
network setup wireless direct
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES
Wi-Fi Network
Choose a Network...
iPod
Network
ON Wi-Fi
0001 Setup:xxxxxx
Für Safari
a
b SMA SMA
http://192.168.1.1
Für Safari
a
b SMA SMA
http://169.254.1.1
S1000.1000.0 XW-SMA1
XX:XX X:X XXX:XXX X:X X:X
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100) AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network S1000.1000.0 XW-SMA1
XX:XX
X:X XXX:XXX X:X X:X
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
power on input network
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002_B4_Ru
iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
network setup wireless direct
AUX IN DC IN
Chief Speaker Engineer
SOUND TUNED BY ANDREW JONES input volume standby/on
6
Share Wi-Fi Settings?
Ignore
power on input network
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad LAN(10/100)
AUX IN DC IN iPod/iPhone/iPad
power on input network input volume standby/on 1
2 3 4 6
Wi-Fi Network
Choose a Network...
iPod Network
ON Wi-Fi
0001 Setup:xxxxxx