Pioneer VSX-826 - Handbuch (Seite 29)

29
De
04 04 • Es ist zu beachten, dass nichtlateinische Buchstaben in
der Abspielliste als „ *“ angezeigt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Receiver im
Bereitschaftsbetrieb ist, wenn das USB-Gerät abgetrennt
wird.
1 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.
Siehe Anschließen eines USB-Geräts auf Seite 22.
2 Den Eingang des Fernsehers so umschalten, dass er mit
dem Receiver verbunden ist.
• Nur VSX-821: Den Eingang des Fernsehers auf den
Eingang umschalten, der diesen Receiver mittels des
entsprechenden Composite- oder Component- Kabels
mit dem Fernseher verbindet.
3 iPod USB auf der Fernbedienung drücken, um den
Receiver auf den iPod USB-Eingang umzuschalten.
Loading erscheint in der Bildschirmanzeige, wenn dieser
Receiver mit der Erkennung des angeschlossenen USB-
Geräts beginnt. Nach der Erkennung erscheint ein
Wiedergabebildschirmbild in der Bildschirmanzeige, und die
Wiedergabe beginnt automatisch.
Grundlegende Wiedergabefunktionen
Die Tasten der Fernbedienung dieses Receivers können für
die einfache Wiedergabe von auf USB-Speichermedien
gespeicherten Dateien verwendet werden.
• Drücken Sie iPod USB, um die Fernbedienunng auf den
iPod/USB-Betriebsmodus umzuschalten.
Wichtig
Wenn die Fehlermeldung USB Error auf dem Display
erscheint, versuchen Sie Folgendes:
• Schalten Sie den Receiver aus und wieder ein.
• Schließen Sie Ihr USB-Gerät bei ausgeschaltetem
Receiver erneut an.
• Schalten Sie auf eine andere Eingangsquelle (wie BD)
und dann zurück zu iPod USB.
• Verwenden Sie ein spezielles Netzteil (im Lieferumfang
des Geräts enthalten) für die USB-Stromversorgung.
Weitere Informationen zu Fehlermeldungen siehe USB-
Meldungen auf Seite 54.
Wenn dies das Problem nicht behebt, ist Ihr USB-Gerät
wahrscheinlich inkompatibel.
Kompatibilität mit komprimierten Audio-
Dateien
Beachten Sie, dass zwar die meisten üblichen Bitraten-/
Abastraten-Kombinationen für komprimierte Audio-Dateien
kompatibel sind, aber manche nicht standardmäßig codierte
Dateien nicht wiedergegeben werden können. In der
untenstehenden Liste sind kompatible Formate für
komprimierte Audio-Dateien aufgeführt:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Abtast-Raten: 8 kHz
bis 48 kHz; Bit- Raten: 8 kbps bis 320 kbps (128 kbps oder
höher empfohlen); Dateinamenerweiterung:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Abtast-Raten: 32 kHz/
44,1 kHz; Bit-Raten: 32 kbps bis 192 kbps (128 kbps oder
höher empfohlen); Dateinamenerweiterung:
.wma;
verlustfreie WMA9 Pro- und WMACodierung: Nein
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Abtast-Raten:
11,025 kHz bis 48 kHz; Bit-Raten: 16 kbps bis 320 kbps
(128 kbps oder höher empfohlen);
Dateinamenerweiterung:
.m4a; Verlustfreie Apple-
Codierung: Nein
Weitere Informationen zur Kompatibilität
• VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC-
Wiedergabe: Ja (Bitte beachten Sie, dass in einigen
Fällen die Wiedergabezeit nicht korrekt angezeigt wird.)
• Kompatibel mit DRM-Schutz (Digital Rights
Management): Ja (DRM-geschützte Audio-Dateien
werden von diesem Receiver nicht abgespielt.)
Über MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) bildet den Kern des MPEG-4
AAC-Standards, der MPEG-2 AAC mit einschließt und damit
die Basis der MPEG-4-Audiokomprimierungs-Technologie
darstellt. Verwendetes Dateiformat und verwendete
Dateierweiterung hängen von der Anwendung ab, mit der die
AAC-Datei codiert wurde. Dieser Receiver gibt AAC-Dateien
wieder, die mit iTunes
® codiert wurden und die
Dateierweiterung „ .m4a“ tragen. DRM-Dateien werden nicht
wiedergegeben, Dateien, die mit anderen Versionen von
iTunes
® kodiert wurden, werden möglicherweise nicht
wiedergegeben.
Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple Inc.,
eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Hinweise zu WMA
WMA ist die Abkürzung für Windows Media Audio und
bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation
entwickelte Audio-Komprimierungstechnologie. Dieser
Receiver gibt WMA-Dateien wieder, die mit Windows Media
®
Player codiert wurden und die Dateierweiterung „ .wma“
tragen. Beachten Sie, dass DRM-geschützte Dateien nicht
wiedergegeben werden und Dateien, die mit anderen
Versionen von Windows Media
® Player codiert wurden,
möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
Bluetooth ® ADAPTER zum kabellosen
Musikgenuss
Kabellose Musikwiedergabe
Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modell Nr. AS-BT100
oder AS-BT200) an dieses Gerät angeschlossen ist, kann man
mit einem mit kabelloser Bluetooth-Technologie
ausgerüsteten Gerät (Mobiltelefon, digitales
Musikabspielgerät usw.) kabellos Musik hören. Ebenso kann
ENTER
ADV SURR AUTO/ DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
DTV/ TV
TOP MENU
TUNE
TUNE
P R E S E T P R E S E T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE DTV/ TV
TRE BASS
SHIFT
HDD DVD VCR
ALC/ STANDARD STEREO
Mit kabelloser Bluetooth-Technologie
ausgerüstetes Gerät: Mobiltelefon
Mit kabelloser Bluetooth-Technologie
ausgerüstetes Gerät: Digitales
Musikabspielgerät
Nicht mit kabelloser Bluetooth-Technologie
ausgerüstetes Gerät: Digitales
Musikabspielgerät + Bluetooth-Audiosender (im
Handel erhältlich)
Musikdaten
Betrieb per
Fernbedienung
Bluetooth ®
ADAPTER
Dieser Receiver
VSX-821_826_SYXCN_De.book 29 ページ ２０１１年２月９日 水曜日 午後２時５３分