Pioneer CNDV-1100HD - Handbuch (Seite 4)

Dieser Abschnitt beschreibt die Upgrade-Pro-
zedur für Ihr Navigationssystem.
Die Aktualisierung läuft in zwei Phasen ab.
Phase 1: Aktualisierung der
Datenbank
Beachten Sie für diese Phase folgende Punk-
te:
! Während der Aktualisierungsprozess läuft,
sind alle Funktionen mit Ausnahme des Ra-
dios deaktiviert. Sie können einfache Bedie-
nungen mit den Tasten
TRK (c/d) und
VOL (b/a) durchführen. (Wir empfehlen
Ihnen, die AV-Quelle
“AM” oder “FM” zu
wählen, bevor Sie die Aktualisierung star-
ten.)
! Die Aktualisierung dauert insgesamt etwa
eine Stunde.
! Wenn Sie bei laufender Aktualisierung die
Zündung ausschalten (und damit das Navi-
gationssystem) oder die Upgrade-Disc aus-
werfen, wird die Aktualisierung beim
erneuten Einschalten des Navigationssy-
stems bzw. Einschieben der Upgrade-Disc
fortgesetzt.
Phase 2: Aktualisierung des
Systemprogramms
Beachten Sie für diese Phase folgende Punk-
te:
! Keine der Gerätefunktionen sind nutzbar.
! Die Aktualisierung dauert etwa 10 Minuten.
! UNTER KEINEN UMSTÄNDEN dürfen Sie
den Motor des Fahrzeugs abstellen oder
anderweitig die Stromversorgung des Navi-
gationssystems unterbrechen, bevor die In-
stallation abgeschlossen ist. Ein Abstellen
des Motors würde in dieser Phase eine Be-
triebsstörung oder einen Ausfall des Navi-
gationssystems zur Folge haben.
Upgrade-Prozedur
1 Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem siche-
ren Ort.
Lassen Sie den Motor laufen, und stellen Sie
sicher, dass die Handbremse angezogen ist.
2 Drücken Sie die MAP-Taste, um die ge-
genwärtige Position anzuzeigen.
Blenden Sie unbedingt die Karte Ihrer gegen-
wärtigen Position ein. Wenn ein anderer Bild-
schirm angezeigt wird, wie beispielsweise
Scroll-Modus, Navigationsmenü oder ein AV-
Bildschirm, kann die Aktualisierung nicht star-
ten.
<CRB3942-A>13
De
Upgrade-Anweisungen
3 Drücken Sie die OPEN CLOSE-Taste und
führen Sie die Upgrade-Disc in den Disc-
Schacht ein.
VORSICHT
Beim AVIC-HD3 II oder einer auf CNDV-800HD hoch-
gerüsteten Hardware läuft zunächst die Aktualisie-
rung eines anderen Softwareprogramms an.
Während dieser Bildschirm zu sehen ist, NIE-
MALS den Zündschlüssel drehen oder das Navi-
gationssystem ausschalten.
Nach beendeter Installation wird das Navigationssy-
stem neu gestartet.
Prüfen Sie die Einzelheiten des Vorsichtshinweises
und berühren Sie [
OK].
p Benutzer anderer Modelle können diesen Vor-
sichtshinweis überlesen und zum nächsten
Schritt übergehen.
Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf,
dass die Aktualisierung gestartet werden soll.
p Sollte diese Meldung nicht angezeigt wer-
den, werfen Sie die Disc aus, rufen die
Karte Ihrer gegenwärtigen Position auf und
legen die Disc dann wieder ein.
4 Berühren Sie [Ja].
p Durch Berühren von [Nein] können Sie die
Aktualisierung abbrechen.
5 Berühren Sie [Ja].
Die Meldung “Das von Pioneer erhaltene
Kennwort muß für das Update eingegeben
werden. Haben Sie ein Kennwort erhalten?
Klicken Sie auf
“Abbrechen”, um das Upda-
te zu stoppen. ” erscheint.
Berühren Sie [ Ja], um die Aktualisierung zu
starten.
Alternative Optionen:
Nein:
Zeigt die Gerätenummer (Gerätenr.) Ihres Navi-
gationssystems.
Abbrechen:
Bricht die Aktualisierung ab.
6 Geben Sie das Ihnen zur Authentifizie-
rung erteilte Passwort ein und berühren
Sie dann [OK].
Nach Berühren von [ OK] beginnt das System
mit der Authentifizierung. Nach einwandfreier
Authentifizierung wird eine Meldung zur Be-
stätigung eingeblendet.
7 Berühren Sie [Ja], um die Aktualisie-
rung zu starten.
<CRB3942-A>14
De
Upgrade-Anweisungen
Das Navigationssystem startet neu, wonach
die Installation beginnt.
Nach Berühren von [
Ja] auf diesem Bild-
schirm kann die Aktualisierung erst nach ab-
geschlossener Installation des
Systemprogramms abgebrochen werden.
Die Aktualisierung dauert insgesamt etwa 3
Stunden.
Nach der Installation von “Disc 1” fordert eine
Meldung zum Einlegen von “Disc 2” auf. Nach
Auswechseln der Disc wird der Installations-
vorgang fortgesetzt. Wenn die Aktualisierung
der Datenbank abgeschlossen ist, erscheint
eine entsprechende Meldung.
8 Berühren Sie [OK], um das System neu
zu starten.
p Nach Berühren von [OK] beginnt die Instal-
lation des Systemprogramms.
VORSICHT
Während dieser Bildschirm zu sehen ist, NIE-
MALS den Zündschlüssel drehen oder das Navi-
gationssystem ausschalten.
Nach beendeter Installation wird das Navigationssy-
stem neu gestartet.
9 Prüfen Sie die Einzelheiten des Vor-
sichtshinweises und berühren Sie [OK].
10 Berühren Sie [OK].
Die Karte mit der Umgebung wird eingeblen-
det. Sie können das Navigationssystem wie ge-
wohnt durch Berühren der Sensortasten auf
dem Bildschirm bedienen.
11 Drücken Sie die OPEN CLOSE-Taste und
die EJECT-Taste, um die Upgrade-Disc aus-
zuwerfen.
Prüfung auf eine erfolgreiche
Upgrade-Installation
Rufen Sie den Bildschirm “Service-Info” auf,
um die aktuelle Versionsnummer mit der vor-
herigen zu vergleichen.
= Einzelheiten zur Bedienung siehe Überprü-
fen der Gerätenummer.
<CRB3942-A>15
De
Upgrade-Anweisungen
Beim Upgrade Ihres Navigationssystems mit
diesen Discs erfährt das System die folgenden
Änderungen.
Erneuerte Daten
Die folgenden Daten werden aktualisiert:
! Kartendatenbank
! Gracenote
® -Datenbank
POI-Erfassungsumfang
Ungefähr 5,7 Millionen POIs sind in der Daten-
bank enthalten.
p Für geänderte Kategorien, die sich für
“POIs-einblenden”, “Umgebung” und
Spracherkennung eignen, siehe Kategorie-
nliste für Umgebungssuche (erneuert).
p Manche POI-Informationen stimmen mög-
licherweise nicht genau oder können im
Verlauf der Zeit unzutreffend werden. Bitte
fragen Sie den POI direkt, um sicherzustel-
len, dass die POI-Information in dieser Da-
tenbank zum aktuellen Zeitpunkt korrekt
ist. Änderungen an POI-Informationen blei-
ben vorbehalten.
Tastaturbedienung
Eingabebildschirm für “Zieleingabe über
Adresse ” und “Spezielle Zielkategorie”
Andere, Symb., 0-9:
Bei Berührung wird die Auswahl gewechselt.
Eingabebildschirm für “Adressbuch”,
“Telefonbuch”, “LIBRARY
(Musikbibliothek)
”
Andere, 0-9:
Bei Berührung wird die Auswahl gewechselt.
Klein, Groß:
Dies ist eine neue Funktion. Sie können Klein-
oder Großbuchstaben wählen. Die Umschal-
tung erfolgt durch Berühren.
Zeitbeschränkungen
Dies ist eine neue Funktion. Diese Einstellung
legt fest, ob Straßen oder Brücken mit Ver-
kehrseinschränkungen über einen bestimm-
ten Zeitraum berücksichtigt werden sollen.
p Wenn Sie gehobene Zugbrücken o. dgl. auf
Ihrer Fahrtroute vermeiden möchten, wäh-
len Sie
“Ein”.
p Standard- oder Werkseinstellungen sind
durch ein Sternchen (*) kenntlich ge-
macht.
1 Berühren Sie die folgenden Tasten im
Navigationsmenü in der vorgegebenen
Reihenfolge.
[
Fahrtziel] d [Übers. Strecke] d [Optio-
nen]
p “Übers. Strecke” ist nur aktiv, wenn die
Fahrtroute eingestellt ist.
<CRB3942-A>16
De
Durch dieses Upgrade
aktualisierte Punkte