Pioneer XDV-P6 - Handbuch (Seite 22)

Ändern der Audio-Sprache
während der Wiedergabe
(Multi-Audio)
DVDs bieten eine Audio-Wiedergabe in ver-
schiedenen Sprachen und unter Rückgriff auf
verschiedene Systeme (Dolby Digital, DTS
usw.). Bei DVDs mit Multi-Audio-Aufzeichnun-
gen können Sie während der Wiedergabe zwi-
schen Sprachen/Audiosystemen umschalten.
% Drücken Sie AUDIO während der Wie-
dergabe.
Mit jedem Drücken von
AUDIO wird zwischen
den verfügbaren Audiosystemen umgeschal-
tet.
Hinweise
! Die Nummer im Symbol
2
auf der DVD-
Hülle gibt die Anzahl der aufgezeichneten
Sprachen/Audiosysteme an.
! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen
Sprachen/Audiosystemen nur über die Anzei-
ge eines Menüs möglich.
! Das Umschalten zwischen Sprachen/Audiosy-
stemen ist auch über SET-UP MENU möglich.
Für detaillierte Informationen hierzu siehe Ein-
stellen der Audio-Sprache auf Seite 43.
! Von DTS-Audio ist nur eine digitale Ausgabe
möglich. Wenn die optischen Digitalausgänge
dieses Geräts nicht verwendet werden, wird
kein DTS-Audio ausgegeben. Wählen Sie
daher eine von DTS abweichende Audio-Ein-
stellung.
! Display-Angaben, wie z. B. Dolby D und
5.1ch, verweisen auf das auf der DVD aufge-
zeichnete Audiosystem. Je nach Einstellung
erfolgt die Wiedergabe u. U. nicht mit dem
ausgewiesenen Audiosystem.
! Durch Drücken von AUDIO beim schnellen
Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der
Zeitlupen-Wiedergabe wechseln Sie wieder
zur normalen Wiedergabe.
Ändern der Untertitel-Sprache
während der Wiedergabe
(Multi-Untertitel)
Bei DVDs mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen
können Sie während der Wiedergabe zwi-
schen den einzelnen Untertitel-Sprachen um-
schalten.
% Drücken Sie SUBTITLE während der
Wiedergabe.
Mit jedem Drücken von
SUBTITLE wird zwi-
schen den verfügbaren Untertitel-Sprachen
umgeschaltet.
Hinweise
! Die Nummer im Symbol
2 auf der DVD-
Hülle gibt die Anzahl der aufgezeichneten Un-
tertitel-Sprachen an.
! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen
Untertitel-Sprachen nur über die Anzeige
eines Menüs möglich.
! Das Umschalten zwischen Untertitel-Spra-
chen ist auch über SET-UP MENU möglich.
Für detaillierte Informationen hierzu siehe Ein-
stellen der Untertitel-Sprache auf Seite 42.
! Durch Drücken von SUBTITLE beim schnellen
Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der
Zeitlupen-Wiedergabe kehren Sie zur norma-
len Wiedergabe zurück.
Ändern des
Betrachtungswinkels während
der Wiedergabe (Multi-Winkel)
Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen
(aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenom-
menen Szenen) können Sie während der Wie-
dergabe zwischen den verschiedenen
Betrachtungswinkeln umschalten.
! Bei der Wiedergabe einer Szene, die aus
mehreren Winkeln aufgenommen wurde,
wird das Winkelsymbol
angezeigt.
Wiedergeben von DVD-
Videodiscs
De
22
Abschnitt
06