Pioneer SDV-P7 - Handbuch (Seite 28)

27
Ändern der Untertitelsprache während Wiedergabe (Multi-Untertitel)
Bei DVDs mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen können Sie während der Wiedergabe
zwischen verschiedenen Untertitelsprachen umschalten.
Drücken Sie die Taste SUBTITLE
während Wiedergabe.
Das Untertitel-Wahlzeichen ( ) wird 8 Sekunden lang
angezeigt.
Drücken Sie die Taste SUBTITLE, während das Untertitel-
Wahlzeichen angezeigt ist.
Mit jedem Druck auf die Taste SUBTITLE ändert sich die Untertitelsprache.
Hinweis:
• Diese Funktion trifft nur für DVDs mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen zu.
• Die Zahl im Zeichen “
” auf der Verpackung einer DVD kennzeichnet die Anzahl der
aufgezeichneten Untertitelsprachen.
• Bei einigen DVDs ist Umschaltung zwischen Untertitelsprachen unter Umständen nur über
ein Menü möglich.
• Sie können auch über das Konfigurationsmenü (SET UP MENU) zwischen verschiedenen
Untertitelsprachen umschalten. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 39 unter “Einstellen
des Untertitels”.
• Während das Untertitel-Wahlzeichen angezeigt ist, können Sie auch mit Hilfe der
Zifferntasten die gewünschte Untertitelsprache wählen. Sie können die Untertitelanzeige auch
ausschalten, indem Sie die Taste CLEAR drücken.
2
2
MENU
AUDIO RTN
S.TITLE DISP
ANGLE
RGB RGB
BAND
BSSM/
ch call
MENU V.SEL
DVD
TV
1
Wiedergabe-V
ariationen