Pioneer CNDV-100MT - Handbuch (Seite 4)

13 Sonstige Bestimmungen.
Dieser Vertrag enthält die exklusiven und voll-
ständigen Vereinbarungen zwischen dem Li-
zenzgeber und Ihnen hinsichtlich des
Vertragsgegenstands. Nichts in diesem Ver-
trag darf als Grundlage für ein Joint-Venture,
eine Partnerschaft oder eine Auftraggeber-
Auftragnehmer-Beziehung zwischen dem Li-
zenzgeber und Ihnen verstanden oder ausge-
legt werden. Die Bestimmungen 2, 5 und 7 -
12 behalten auch nach Ablauf oder Kündi-
gung dieses Vertrags weiterhin ihre Gültigkeit.
Der vorliegende Vertrag kann ausschließlich
von PIONEER ergänzt, erweitert oder geändert
werden. Ohne vorherige schriftliche Genehmi-
gung von PIONEER darf dieser Vertrag weder
ganz noch teilweise übertragen oder abgetre-
ten werden. Sie wissen und erkennen an, dass
die Daten unter Umständen Ausfuhrbeschrän-
kungen unterliegen können, und verpflichten
sich, die geltenden Exportgesetze einzuhalten.
Sollte eine Bestimmung oder ein Teil dieses
Vertrages ganz oder teilweise ungültig, unge-
setzlich oder rechtsunwirksam sein oder wer-
den, entfällt diese Bestimmung oder dieser
Teil aus dem Vertrag, ohne dass dadurch die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und des
Vertrags als ganzes berührt wird. Alle Mittei-
lungen im Rahmen des vorliegenden Vertrags
sind per Kurierdienst an PIONEER, Attention
Legal Department, zu senden. Über die Datenbank
Anmerkungen zu den Daten für
die Karten-Datenbank
! Während der Produktentwicklung durchge-
führte Änderungen, die Straßen, Landstra-
ßen/Autobahnen, Gelände, Bauten und
andere geographische Gegebenheiten be-
treffen, sind in dieser Datenbank mögli-
cherweise noch nicht erfasst. Danach
vorgenommene Änderungen sind in dieser
Datenbank nicht berücksichtigt.
! Unabhängig von vorhandenen und neuen
Bauten können die Daten von den tatsäch-
lichen Gegebenheiten abweichen.
! Einzelheiten zu den auf den Karten dieses
Navigationssystems erfassten Gebieten fin-
den Sie in den Informationen auf unserer
Website.
! Es ist strengstens untersagt, Teile oder die
gesamte Karte in irgendeiner Form ohne
Genehmigung des Inhabers der Urheber-
rechte zu reproduzieren und zu verwenden.
! Wenn die örtlichen Verkehrsvorschriften
oder die Straßenbedingungen in diesem
Gebiet abweichen, befolgen Sie immer die
örtlichen Vorschriften (wie Schilder, Zei-
chen, etc.) und passen Sie sich den Um-
ständen (Baustellen, Wetter, etc.) an.
! Die Verkehrsvorschriften, die in dieser Kar-
tendatenbank verwendet werden, gelten
nur für normale Fahrzeuge. Beachten Sie,
dass Vorschriften für große Fahrzeuge, Mo-
torräder und andere vom Standard ab-
weichende Fahrzeuge nicht in der
Datenbank enthalten sind.
! Karten-Version, Tele Atlas. Rel. 06/2009.
<CRB3463-A>13
Lizenzvertrag Andere
Vorsichtsmaßnahmen
Im Störungsfall
Wenn das Navigationssystem nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder die nächstgelegene autorisierte
Pioneer-Service-Station.
Besuchen Sie unsere Webseite
Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite:
http://www.pioneer.eu
! Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden
die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren
Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf
diese Informationen für den Eintritt eines
Versicherungsfalles wie Verlust oder Dieb-
stahl zu gewähren.
! Auf unserer Website finden Sie die jeweils
neuesten Informationen der Pioneer
Corporation.
Beim Upgrade Ihres Navigationssystems mit
diesen Discs erfährt das System die folgenden
Änderungen.
Alle Modelle betreffende
Neuerungen
Geänderte Kartendatenbank
Die Kartendatenbank wird aktualisiert.
Vielfältige Informationen über
Einrichtungen für POI-Suche
(Ort von Interesse, OvI)
Ungefähr 2 Millionen POIs sind in der Daten-
bank enthalten.
! Die für Spracherkennung nutzbaren Kate-
gorien haben sich ebenfalls geändert. Ein-
zelheiten zu den sprechbaren Kategorien
siehe die angezeigte Sprachbefehl-Hilfe.
! Manche der Einrichtungssymbole für Spe-
zielle Zielkategorie, Umgebung und
Strecken-information werden geändert.
Drei Discs
Dieses Paket wurde mit
“drei Discs” ausge-
führt, um einen umfangreicheren Datenbank-
inhalt und eine größere Gebietsabdeckung
(Westen, Mitte, Osten) zu ermöglichen.
Sie können die zur aktuellen Fahrzeugposition
oder zum Zielort passende Disc einlegen, was
für komfortable Bedienung bei Langstrecken-
navigation sorgt.
<CRB3463-A>14
Durch dieses Upgrade
aktualisierte Punkte
Konfiguration von auf Discs
aufgezeichneten Daten
Die auf den Discs enthaltenen Datenbanken
und Karten untergliedern sich wie folgt:
Disc mit Gebieten im
Westen Disc mit Gebieten in
der Mitte
Disc mit Gebieten im Osten
Bei discübergreifender
Routenberechnung
Sie müssen die aktuelle Disc nur dann durch
eine andere ersetzen, wenn das Fahrtziel im
Gebiet der anderen Disc liegt.
Für discübergreifende Routenberechnung
wird die folgende Vorgehensweise empfohlen.
1 Legen Sie die Disc mit der Karte des ein-
zustellenden Ziels ein.
2 Suchen Sie nach dem Zielort und rich-
ten Sie ihn als Fahrtziel ein.
3 Nach der Routenberechnung werfen
Sie die Disc wieder aus.
4 Legen Sie die Disc mit der Karte der ak-
tuellen Position ein.
p Das Navigationssystem fährt automatisch
neu hoch und hält das Ziel und die Fahrt-
route gespeichert.
p Zum Abspielen einer DVD-Video oder CD
entfernen Sie die DVD-Kartendisc, sobald
die
“Speichernavigationskennung” nicht
mehr blinkt.
5 Fahren Sie Ihrem Ziel entgegen.
p Wenn Sie sich einem Ziel nähern, dessen
Karte nicht auf der aktuellen Disc gespei-
chert ist, macht Sie das System auf diesen
Umstand aufmerksam. Ersetzen Sie nun
die Disc.
p Wenn Sie die Disc entfernen und eine ande-
re einlegen, startet das Navigationssystem
automatisch neu und lädt die neue Route.
(Diese automatische
“Neuberechnungs-
funktion ” kann nicht abgebrochen
werden.)
Neuerungen für das AVIC-
X1 oder AVIC-X1R
Änderungen am Erscheinungsbild
Das Erscheinungsbild des Navigationsmenüs
und des AV-Menüs ändert sich wie folgt:
Navigationsmenü
<CRB3463-A>15
AV-Menü
Geänderte Punkte für die AV
Quelle
Quellensymbol
Das Symboldesign der einzelnen Quellen wird
geändert.
[ESC]-Sensortaste
Der Name gewisser Sensortasten wird von
[
ESC] in [HIDE] geändert.
Neuerungen beim MP3-Bedienungs-
bildschirm
Der Sensortaste [ UP] wird mit einem Ordner-
symbol versehen.
Die Dateierweiterung (.mp3) wird in der Titelli-
sten- und Detailinformationsanzeige an den
Titel angehängt. (Bei zu langen Dateinamen
wird die Erweiterung nicht angezeigt.)
Einfache Bedienung mit
erweiterter Gebietsabdeckung
(Landesauswahltabelle)
Der Bildschirm, der als Bedienschritt zur Aus-
wahl des Lands für die Suche eingeblendet
wird, enthält nun eine Tabelle (
“Landesaus-
wahltabelle ”) mit erweiterter Gebietsabdek-
kung. Wählen Sie aus der Tabelle das Land
aus, auf das sich die Suche bezieht.
Ausgewähltes Land
Ländercodes
Funktionseinschränkungen für
nicht auf der Disc gespeicherte
Gebiete
Für nicht auf der Disc gespeicherte Gebiete
(nicht aufgezeichnete Gebiete) sind die Funk-
tionen wie folgt:
Anzeigen der Karte
! Karten mit einem Maßstab zwischen 25 m
und 200 m können nicht angezeigt werden.
(Wenn der Maßstab zwischen 25 m und
200 m eingestellt wurde, wird er automa-
tisch auf 500 m umgestellt.)
! Bei der Fahrt mit Hybridmodus, Str.liste
+Karte oder Fahrersicht wird bei Einfahrt
in ein nicht auf der Disc gespeichertes Ge-
biet die Anzeige automatisch auf
Karten-
modus umgeschaltet. (Wenn das Fahrzeug
wieder in ein auf der Disc verzeichnetes Ge-
biet einfährt, schaltet die Anzeige auf den
vorherigen Kartenmodus außer
Fahrer-
sicht zurück.)
<CRB3463-A>16