Neff W5440X1 - Handbuch (Seite 6)

7
Pr
o
g
ra
m
m
ü
b
e
rs
ic
h
t
a
T
a
b
e
ll
e
V
e
rb
ra
u
c
h
s
w
e
rte
S
e
ite
8
u
n
d
H
in
w
e
is
e
a
u
f
S
e
ite
6
b
e
a
c
h
te
n
!
‘
D
ie
P
ro
g
ra
m
m
e
si
nd
z
ei
to
p
tim
ie
rt
fü
r
le
ic
ht
ve
rs
ch
m
utz
te
T
ex
til
ie
n.
B
ei
s
tä
rk
er
v
er
sc
hm
utz
te
n
T
ex
til
ie
n
B
el
ad
un
g
sm
en
g
e
re
d
uz
ie
re
n
od
er
Z
us
atz
fu
nk
tio
n
z.
B
. E
co
+

w
äh
le
n.
B
ei
m
W
as
ch
en
m
it
m
ax
im
al
er
B
el
ad
un
g
d
er
m
it
*
g
ek
en
nz
ei
ch
ne
te
n
P
ro
g
ra
m
m
e
im
m
er
Z
us
atz
fu
nk
tio
n
E
co
+

w
äh
le
n.
A
ls
K
ur
zp
ro
g
ra
m
m
is
t -
u
an
hä
ng
ig
v
on
d
er
W
äs
ch
ea
rt
- P
fle
g
ele
ic
ht 4
0 °
C
m
it
m
ax
. w
äh
lb
ar
er
S
ch
le
ud
er
d
re
hz
ah
l o
p
tim
al
g
ee
ig
ne
t.
P
ro
g
ra
m
m
e
oh
ne
V
or
w
äs
ch
e
- W
as
ch
m
itte
l
in
K
am
m
er
II
g
eb
en
, P
ro
g
ra
m
m
e
m
it
V
or
w
äs
ch
e
- W
as
ch
m
itte
l i
n
K
am
m
er
I
un
d
II
a
uf
te
ile
n.
P
ro
g
ra
m
m
e
°C
m
ax
.
W
äs
che
ar
t
Zus
atz
funk
ti
one
n; H
in
w
ei
se
B
aum
w
olle
:
-
9
0
°
C
7
k
g
*
str
ap
az
ie
rf
äh
ig
e
T
ex
til
ie
n,
k
oc
hf
es
te
T
ex
til
ie
n
au
s
B
au
m
w
ol
le
o
d
er
L
ei
ne
n
E
co
+

,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
B
aum
w
olle

:
-
6
0
°
C
H
ygie
ne
E
co
+

,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
B
es
on
d
er
s
g
ee
ig
ne
t b
ei
e
rh
öh
te
r
hy
g
ie
ni
sc
he
n
A
ns
p
rü
ch
en
o
d
er
b
es
on
d
er
s
em
p
fin
d
lic
he
r
H
au
t a
uf
g
ru
nd
lä
ng
er
em
W
as
ch
en
b
ei
d
ef
in
ie
rte
r
T
em
p
er
atu
r,
hö
he
re
m
W
as
se
rs
ta
nd
u
nd
lä
ng
er
em
S
p
ül
en
.
P
ow
er
W
as
h 6
0‘
:
-
6
0
°
C
5
k
g
str
ap
az
ie
rf
äh
ig
e
T
ex
til
ie
n
au
s
B
au
m
w
ol
le
o
d
er
M
is
ch
-
g
ew
eb
en
ze
ito
p
tim
ie
rte
s
P
ro
g
ra
m
m
, K
ur
zp
ro
g
ra
m
m
fü
r
no
rm
al
v
er
sc
hm
utz
te
W
äs
ch
e
P
fle
g
ele
ic
ht
:
-
6
0
°
C
3
,5
k
g
*
p
fle
g
el
ei
ch
te
T
ex
til
ie
n
au
s
B
au
m
w
ol
le
, L
ei
ne
n,
S
yn
th
e-
tik
o
d
er
M
is
ch
g
ew
eb
en
E
co
+

,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
M
ix
:
-
4
0
°
C
T
ex
til
ie
n
au
s
B
au
m
w
ol
le
o
d
er
p
fle
g
el
ei
ch
te
T
ex
til
ie
n
E
co
+

,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
;
un
te
rs
ch
ie
d
lic
he
W
äs
ch
ea
rte
n
kö
nn
en
z
us
am
m
en
g
ew
as
ch
en
w
er
d
en
P
fle
ge
le
ic
ht P
lus
:c
- 4
0
°
C
d
un
kl
e
T
ex
til
ie
n
au
s
B
au
m
w
ol
le
u
nd
d
un
kl
e
p
fle
g
e-
le
ic
hte
T
ex
til
ie
n
E
co
+

,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
;
re
d
uz
ie
rte
s
S
p
ül
- u
nd
E
nd
sc
hl
eu
d
er
n
F
ein
/S
eide
:
-
4
0
°
C
2
k
g
fü
r
em
p
fin
d
lic
he
, w
as
ch
b
ar
e
T
ex
til
ie
n
z.
B
. a
us
S
ei
d
e,
S
ati
n,
S
yn
th
eti
k
od
er
M
is
ch
g
ew
eb
en
E
co
+
,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
;
ke
in
S
ch
le
ud
er
n
zw
is
ch
en
d
en
S
p
ül
g
än
g
en
S
por
t
:c
- 4
0
°
C
T
ex
til
ie
n
au
s
M
ic
ro
fa
se
r
E
co
+

,V
or
w
äs
che
, B
üge
lle
ic
ht
,S
püle
n P
lus
;
d
W
olle
:
-
4
0
°
C
ha
nd
- o
d
er
m
as
ch
in
en
w
as
ch
b
ar
e
T
ex
til
ie
n
au
s
W
ol
le
od
er
m
it
W
ol
la
nte
il
b
es
on
d
er
s
sc
ho
ne
nd
es
W
as
ch
p
ro
g
ra
m
m
, u
m
S
ch
ru
m
p
fe
n
de
r
W
äs
ch
e
zu
v
er
-
m
ei
d
en
, l
än
g
er
e
P
ro
g
ra
m
m
p
au
se
n
(T
ex
til
ie
n
ru
he
n
in
W
as
ch
la
ug
e)
E
xtr
a K
ur
z 1
5‘
:c
- 4
0
°
C
p
fle
g
el
ei
ch
te
T
ex
til
ie
n
au
s
B
au
m
w
ol
le
, L
ei
ne
n,
S
yn
th
e-
tik
o
d
er
M
is
ch
g
ew
eb
en
K
ur
zp
ro
g
ra
m
m
c
a.
1
5
M
in
ute
n,
g
ee
ig
ne
t f
ür
le
ic
ht
ve
rs
ch
m
utz
te
W
äs
ch
e
Zus
atz
pr
ogr
am
m
e
S
pül
en,
S
chl
eude
rn,
A
bpum
pe
n,
S
chons
chl
eude
rn
9
4
0
6
/
9
0
0
1
0
0
7
7
8
7
*1007787*
W
5
4
4
O
X
1
N
E
FF
G
m
b
H
C
ar
l-W
er
y-
S
tr
. 3
4
8
1
7
3
9
M
ün
ch
en
/D
eu
ts
ch
la
nd
8
Sicherheitshinweise
– Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschmaschine beigegebenen Informationen
und handeln Sie entsprechend.
– Unterlagen für späteren Gebrauch aufbewahren.
Stromschlaggefahr – Nur am Netzstecker, nie an der Leitung ziehen!
– Netzstecker nur mit trockenen Händen einstecken/ziehen.
Lebensgefahr Bei ausgedienten Geräten:
– Netzstecker ziehen.
– Netzleitung durchtrennen und mit Stecker entfernen.
– Schloss des Einfüllfensters zerstören. Kinder können sich so nicht einsperren und
in Lebensgefahr geraten.
Erstickungsgefahr – Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern fernhalten.
Vergiftungsgefahr – Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Explosionsgefahr – Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Fleckenentferner/Waschbenzin
vorbehandelte Wäschestücke können nach dem Einfüllen zu einer Explosion
führen.
Wäschestücke vorher gründlich von Hand spülen.
Verletzungsgefahr – Einfüllfenster kann sehr heiß werden.
– Vorsicht beim Abpumpen von heißer Waschlauge.
– Nicht auf die Waschmaschine steigen.
– Nicht auf das geöffnete Einfüllfenster stützen.
– Nicht in die Trommel fassen, falls sie sich noch dreht.
Verbrauchswerte
Programm Zusatzfunktion Beladung Strom ** Wasser ** Programmdauer **
Baumwolle 20 °C - 7 kg 0,21 kWh 77 l 1@ h
Baumwolle 40 °C* Eco + 7 kg 0,78 kWh 77 l 2@ h
Baumwolle 60 °C - 7 kg 1,30 kWh 75 l 1B h
Baumwolle 90 °C - 7 kg 2,26 kWh 90 l 2 h
Pflegeleicht 40 °C* Eco + 3,5 kg 0,58 kWh 57 l 1@ h
Fein/Seide 30 °C - 2 kg 0,17 kWh 30 l B h
dWolle 30 °C - 2 kg 0,20 kWh 40 l B h
*Programmeinstellung für Prüfung nach gültiger EN60456.
Hinweis für Vergleichsprüfungen:
Zum Testen der Prüfprogramme angegebene Beladungsmenge, Zusatzfunktion
Eco + und mit maximal wählbarer
Schleuderdrehzahl waschen.
Programm Zusatzfunktion Beladung
Jahresenergie-
verbrauch
Jahreswasser-
verbrauch
Baumwolle €~ Eco + ** 7/3,5 kg 220 kWh 11000 l
** Programmeinstellung für Prüfung und Energieetikettierung gemäß Richtlinie 2010/30/EU mit Kaltwasser (15 ºC).
*** Die Werte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart, -menge und -verschmut-
zung, verwendetem Waschmittel, Schwankungen in der Netzspannung und gewählten Zusatzfunktionen von den angege-
benen Werten ab.
a
ʑ
ʑ
ʑ
¨ ³±
¨ ³Е ›Й
a
¨ ³µ a
a
¨ ›´
¨ ž› ž´ žž
a
a
ʑ
ʑ
a
ʑ a
a
a
ʑ
ʑ a
a
ʑ
ʑ
a
a
ʑ
ʑ
ʑ ~
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
a
ʑ a
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
a