Philips Téléviseur à écran large - Handbuch (Seite 18)

&,
IgdjWaZh]ddi^c\I^eh
7Zadl^hVa^hid[hnbeidbhndjbVnZcXdjciZgl^i]ndjgIK#7Z[dgZndjXVaa[dghZgk^XZ!bV`Zi]ZhZ
h^beaZX]ZX`h#
     
Hnbeidb Edhh^WaZ8VjhZh L]Vindjh]djaYYd
CdY^heaVndchXgZZc ™ ;VjainedlZghjeean ™ 8]ZX`l]Zi]ZgedlZgXdgY^hegdeZganXdccZXiZY
  ™ IK¼hEdlZgcdiijgcZY  ^cidi]ZbV^chhdX`ZiVcYidndjgIK#>[i]ZgZ^hhi^aa
     cdedlZg!dcY^hXdccZXieaj\#LV^i[dg+%hZXdcYh
     VcYgZ"^chZgieaj\#Hl^iX]dcIKV\V^c#
    ™ EgZhhi]Z  `Zndci]ZgZbdiZXdcigda#
EddggZXZei^dc ™;VjainVciZccVXdccZXi^dc ™ 8]ZX`VciZccVXdccZXi^dcVigZVgd[IK#
hcdl^h]e^XijgZVcY ™ LZV`igVchb^hh^dc ™ IgnbVcjVaanVY_jhi^c\ndjge^XijgZ gZ[ZgideV\Z- #
cd^hZ  ™ Lgdc\IKhnhiZb ™ =VkZndjX]dhZci]Zg^\]iIKhnhiZb4 gZ[ZgideV\Z- #
Cde^XijgZ ™ ;VjainVZg^VaVcYXVWaZ ™ 8]ZX`l]Zi]ZgZjgdXdccZXidgXVWaZhdgVZg^Va 
     hdX`ZihVgZegdeZganXdccZXiZY#
  ™ Lgdc\hdjgXZhZaZXiZY ™8]ZX`l]Zi]Zgi]ZhdjgXZ^hXdggZXianhZaZXiZY#
     EgZhhWjiidcidZciZgHdjgXZa^hiVcYhZaZXi
     i]ZXdggZXihdjgXZ#
CdhdjcYdc ™ Lgdc\IKhnhiZb ™ 8]ZX`l]Zi]Zgi]ZXdggZXiIKhnhiZb^hhZaZXiZY
XZgiV^cX]VccZah    gZ[ZgideV\Z- # 
 
CdhdjcY ™ OZgdkdajbZaZkZa ™ Ign^cXgZVh^c\kdajbZ#
  ™ HdjcYbjiZY ™ 8]ZX`i]Vii]ZbjiZ   bdYZ^hcdidc#>[bjiZ
     bdYZ^hdc!egZhhi]Z `ZnidYZVXi^kViZbjiZ
     bdYZ#
    ™ 6^bgZbdiZXdcigdaY^gZXianVihZchdgdc[gdcid[IK#
  ™ =ZVYe]dcZ^hXdccZXiZY ™ 9^hXdccZXi]ZVYe]dcZXdccZXi^dc#
HdjcY^ciZg[ZgZcXZ ™:aZXig^XVaVeea^VcXZh ™ Ignhl^iX]^c\d[[VcnZaZXig^XVaVeea^VcXZh![dg 
  ^ciZg[ZgZcXZ  ZmVbeaZ!]V^gYgnZg!kVXjjbXaZVcZgi]ViVgZ^cjhZ#
JcVWaZidjcYZghiVcY ™Lgdc\aVc\jV\ZhZaZXiZY ™EgZhhi]Z`ZnidZm^ibZcj[gdbhXgZZc#EgZhh
i]ZaVc\jV\Zdc  VXX^YZcian   i]Z`ZnidZciZgbV^cbZcj#JhZi]Z a `Zn
hXgZZciddeZgViZhZi     idhZaZXii]Z[djgi]^iZbdci]ZbV^cbZcj#JhZ
      q $ `ZnidZciZg^cidi]ZcZmibZcjaZkZaVcY
      i]Z žq `ZnidhZaZXiXdggZXiaVc\jV\Z#
IKcdigZhedcY^c\ ™Lgdc\eaVXZbZcid[ ™ 8]ZX`i]ZeaVXZbZcid[i]ZWViiZg^Zh#
idgZbdiZXdcigda WViiZg^Zh
  ™ ;aViWViiZg^Zh ™ IgnX]Vc\^c\i]ZWViiZg^Zh#
DXXVh^dcVaVeeZVgVcXZ ™ 8]VgVXiZg^hi^Xd[a^fj^Y ™ I]^hhnbeidb^hcdiVegdWaZb#I]Za^fj^YXgnhiVa
d[gZY!WajZ!\gZZc  XgnhiVaeVcZa  eVcZa^hWj^ail^i]kZgn]^\]egZX^h^dciZX]cdad\n 
VcYWaVX`hedihdc    \^k^c\ndji]Z[^cZe^XijgZYZiV^ah#DXXVh^dcVaan!V[Zl
hXgZZc    cdc"VXi^kZe^mZahbVnVeeZVgdci]ZhXgZZcVhV[^mZY
     ed^cid[gZY!WajZ!\gZZcdgWaVX`#CdiZi]Vii]^h
     YdZhcdiV[[ZXii]ZeZg[dgbVcXZd[i]ZhZi#
>ciZgb^iiZcidg ™ =98E hZZ\adhhVgn  ™ Cd^hZ^hY^heaVnZY^[i]ZXdccZXiZYY^\^iVaZfj^ebZci¼h
[a^X`Zg^c\e^XijgZdc  Vji]Zci^XVi^dc[V^aZY  9K9eaVnZgdgHZi"IdeWdm  =98EVji]Zci^XVi^dc
^c=9bdYZ    [V^aZY#8]ZX`jhZgbVcjVa[dgi]ZY^\^iVaZfj^ebZci
     ndjVgZXdccZXi^c\#
    ™JhZVhiVcYVgY=9B>id9K>XVWaZ#
CdhdjcYdge^XijgZWji ™ HZidchiVcYWnbdYZ ™ EgZhhi]Z  `Zndci]ZgZbdiZXdcigda#
[gdcieVcZagZYa^\]i^h
dc