Philips Voice Tracer Digitaler Recorder - Handbuch (Seite 16)

sie lieben ihr tonbandgerät, legen aber Wert auf höhere
effizienz? dann ist die Zeit reif für das Pocket memo 9380.
mit dem professionellen schiebeschalter können sie wie
gewohnt diktieren und dennoch den arbeitsablauf verbessern.
Schnelle Bedienung
• 4-Positions-Schiebeschalter für professionelle
aufnahmesteuerung
• Professionelle Bearbeitungsfunktionen
(Überschreiben/Einfügen/Löschen von Teilen/Sperren)
• Intuitive Steuerung mit „Smart Buttons“
Einfache Dateiverwaltung
• Reihung von Aufgaben nach Dringlichkeit durch den Autor
• Aufgabenverfolgung anhand von Statusinformationen
• Automatischer Dateidownload per USB für schnelle
transkription
Für Profis entworfen
• Aufladen der Akkus per USB
• Sprachaktivierungsfunktion für freihändiges Aufnehmen
• Wechselspeicherkarte für unbegrenzte Aufnahmen
• Hohe Aufnahmequalität im DSS-Format
mit dem starter kit 9398 lässt sich der arbeitsablauf vom
diktat zur transkription ausgesprochen einfach verwalten.
der enthaltene ergonomische Fußschalter und kopfhörer
sorgen für einen unvergleichlich flüssigen arbeitsablauf und
machen das Gerät zur idealen lösung für jedes büro.
Professionelle Aufnahmelösung
• 4-Positions-Schiebeschalter für professionelle
aufnahmesteuerung
• Professionelle Bearbeitungsfunktionen
(Überschreiben/Einfügen/Löschen von Teilen/Sperren)
• Aufladen der Akkus per USBWechselspeicherkarte für
unbegrenzte aufnahmen
• Hohe Aufnahmequalität im DSS-Format
Professionelle Transkriptionslösung
• Mit ergonomisch gestaltetem Fußschalter und Kopfhörer
• reihung von aufgaben nach dringlichkeit durch den autor
• Automatischer Dateidownload per USB für schnelle
transkription
Pocket memo
digitales diktiergerät 9380
Pocket memo
digitales starter kit 9398
diktieren
LFH9380
diktieren und transkriPtion
LFH9398
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
workfl ow.
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
DICTATION
LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9398
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
workfl ow.
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
DICTATION
LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9398
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
workfl ow.
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
DICTATION
LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9398
30 31