Sprache, Amtsvorwahl, Sendebericht – Philips Laserfax mit Drucker und Scanner Benutzerhandbuch
Seite 42: Sprache 37, Amtsvorwahl 37 sendebericht 37, Sendebericht , seite 37), He amtsvorwahl ), 6 - einric ht en des geräts, Lff6050

LFF6050
- 37 -
Sprache
Über diese Einstellung wird die Sprache für die
Menüführung festgelegt. Die voreingestellte Sprache für
das Multifunktionsgerät ist Englisch.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache auszuwählen:
203 - EINSTELLUNGEN/LANDES KONFIG/
SPRACHE
1 Drücken Sie , und geben Sie über den
Ziffernblock 203 ein.
2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. die
gewünschte Sprache für die Menüführung aus, und
bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
3 Beenden Sie das Menü, indem Sie die Taste
drücken.
Amtsvorwahl
Diese Funktion wird verwendet, wenn das Gerät in einem
privaten Telefonnetz eingebunden ist, und für externe
Gespräche eine Amtsvorwahl erforderlich ist. Sie erlaubt
Ihnen das automatische Hinzufügen einer
festzulegenden Amtsvorwahl, mit der Sie sich
automatisch aus diesem Firmennetz herauswählen
können, vorausgesetzt, die folgenden Bedingungen
treffen zu:
• Die firmeninternen Nummern, für welche die
Amtsvorwahl nicht angegeben werden braucht,
müssen kurze Nummern verwenden (weniger Ziffern
als die Minimallänge, die beispielsweise in
Frankreich mit 10 Ziffern definiert ist).
• Die externen Rufnummern, für welche die Vorwahl
angegeben werden muss, müssen lange Nummern
verwenden (mindestens so viele Ziffern wie die
Minimallänge, die beispielsweise in Frankreich mit
10 Ziffern definiert ist).
Die Programmierung der Amtsvorwahl für das Faxgerät
erfolgt in zwei Schritten:
1 Angabe der Minimallänge entsprechend der
Länge der externen Rufnummern
2 Angabe der Amtsvorwahl zum Herauswählen aus
dem Firmennetz. Diese Vorwahl wird der
Rufnummer automatisch vorangestellt, wenn eine
externe Nummer gewählt wird.
252 - EINSTELLUNGEN/TELEFONNETZ/VORWAHL
1 Drücken Sie , und geben Sie über den
Ziffernblock 252 ein.
2 Geben Sie die erforderliche Minimalllänge für
externe Rufnummern an, und bestätigen Sie die
Angabe mit OK.
Für die Minimallänge muss ein Wert zwischen 1
und 30 angegeben werden.
3 Geben Sie die Amtsvorwahl für ausgehende
externe Anrufe ein (maximal 10 Zeichen), und
bestätigen Sie die Angabe mit OK.
4 Beenden Sie das Menü, indem Sie die Taste
drücken.
Sendebericht
Sie können für die Verbindungen über das externe
Telefonnetz einen Sendebericht drucken.
Beim Drucken der Berichte können Sie aus
verschiedenen Kriterien auswählen:
• MIT: Für Verbindungen wird nur dann ein Bericht
erstellt, wenn die Übertragung entweder erfolgreich
abgeschlossen oder wenn sie vollständig
abgebrochen wurde. In jedem Fall wird für den
Verbindungsversuch nur ein Bericht erstellt.
• OHNE: Es wird kein Bericht erstellt, die Verbindung
wird jedoch im Sendejournal aufgeführt.
• IMMER: Bei jedem Sendeversuch wird ein Bericht
erstellt.
• BEI FEHLER: Ein Bericht wird nur gedruckt, wenn bei
der Sendeversuch ein Fehler aufgetreten ist oder der
Sendeauftrag endgültig abgebrochen wurde.
Jedem Sendebericht wird aus dem Speicher automatisch
ein verkleinertes Abbild der ersten Seite des Dokuments
beigefügt.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Art der Berichterstellung
festzulegen:
231 - EINSTELLUNGEN/SENDEN/SENDEBERICHT
1 Drücken Sie , und geben Sie über den
Ziffernblock 231 ein.
2 Wählen Sie die gewünschte Option, MIT, OHNE,
IMMER oder BEI FEHLER, und bestätigen Sie die
Auswahl mit OK.
3 Beenden Sie das Menü, indem Sie die Taste
drücken.
Achtung
Wenn Sie eine Amtsvorwahl
angeben, geben Sie sie nicht bei
den im Verzeichnis gespeicherten
Nummern an. Sie wird jeder
Nummer beim Wählen automatisch
hinzugefügt.
Hinweis
Um eine Pause für den Wählton
(dargestellt durch das Zeichen „/“)
einzufügen, drücken Sie gleichzeitig die
Tasten C
TRL
und M, oder halten Sie die
Taste „0“ (Null) auf dem Ziffernblock so
lange gedrückt, bis das Zeichen „/“
angezeigt wird.