Philips Perfect sound Schnurlostelefon - Handbuch (Seite 3)

3
Deutsch
DE
Inhaltsangabe
1 Wichtige Sicherheitshinweise 5
Konformitätserklärung 6
Einhaltung des GAP-Standards 6
Elektromagnetische Verträglichkeit 6
Entsorgung von Altgeräten und
Batterien 6
2 Ihr SE270/SE275 8
Lieferumfang 8
Übersicht über das Telefon 9
Übersicht über die Basisstation 10
Anzeigesymbole 11
3 Erste Schritte 12
Anschließen der Basisstation 12
Installieren des Mobilteils 12
Überprüfen des Akkuladezustands 13
Festlegen des Landes 13
Festlegen von Datum und Uhrzeit 14
Festlegen des Formats für Datum und
Uhrzeit 14
Was ist der Standbymodus? 14
Prüfen der Signalstärke 14
Ein- und Ausschalten des Mobilteils 14
4 Anrufe 15
Tätigen eines Anrufs 15
Entgegennehmen eines Anrufs 16
Einstellen der Lautstärke des
Ohrhörers 16
Stummschalten des Mikrofons 16
Ein-/Ausschalten des Lautsprechers 17
Tätigen eines zweiten Anrufs 17
Entgegennehmen eines zweiten Anrufs 17
Wechseln zwischen zwei Anrufen 17
Tätigen einer Konferenzschaltung 17
5 Intercom- und
Konferenzschaltungen 18
Tätigen eines Anrufs bei einem
anderen Mobilteil 18
Weiterleiten eines Anrufs 18
Tätigen einer Konferenzschaltung 18
6 Text und Zahlen 20
Eingabe von Text und Zahlen 20
Wechseln zwischen Klein- und
Großbuchstaben 20
7 Telefonbuch 21
Anzeigen des Telefonbuchs 21
Durchsuchen der Einträge 21
Wählen einer Nummer aus dem
Telefonbuch 21
Zugreifen auf das Telefonbuch
während eines Anrufs 21
Hinzufügen eines Eintrags 21
Bearbeiten eines Eintrags 22
Löschen eines Eintrags 22
Löschen aller Einträge 22
Kurzwahleinträge 22
8 Anrufprotokoll 24
Anzeigen der Anrufeinträge 24
Speichern eines Anrufeintrags im
Telefonbuch 24
Zurückrufen einer Nummer 24
Löschen eines Anrufeintrags 24
Löschen aller Anrufeinträge 25
9 Wahlwiederholungsliste 26
Anzeigen der
Wahlwiederholungseinträge 26
10 Benutzerdefinierte Einstellungen 27
Personalisieren der Telefonanzeige 27
Personalisieren der Töne 27
11 Anruffunktionen 29
Automatische Beendigung 29
Automatische Konferenz 29
Wählmodus 29
Auswählen der
Wahlwiederholungsdauer 30
Erstes Klingeln 30
ECO-Modus 30
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
AQ95-56F-1233KR 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS SE270, SE275
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
( product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V1.5.1:2003
EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
_ EN 60950-1:2006
EN 50360:2001;
EN 50385:2002;
EN 62018:2003
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ....................... performed ..... ........... .................
BABT / 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) ( a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................. .......
N.A.
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
Drachten
...................................... ............................................................................................ .....................
(place,date / lieu, date) (signature, name and function / signature, nom et fonction)
A.Speelman, Compliance Manager , The Netherlands, 20.01.2010
IFU_SE270-275_38_DE.indd 3 2010-1-21 11:45:32