Datendateien, Synchronisieren von bild und ton, Anzeigen des menüs für vcd und svcd – Philips 5.1 Home Entertainment-System Benutzerhandbuch
Seite 17: Untertitel

15
DE
Taste
Aktion
OPTIONS
'Audio-, Video- und
Synchronisieren von Bild und Ton
Wenn die Audio- und Videowiedergabe
nicht synchronisiert ist, können Sie die
Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der
Videowiedergabe entspricht.
1
Halten Sie während der Videowiedergabe
AUDIO SYNC gedrückt.
»
Audio-Sync-Menü wird angezeigt.
2
Drücken Sie Navigationstasten (links/
rechts), um den Ton mit dem Video zu
synchronisieren, und drücken Sie dann OK.
Hinweis
•
Bild und Ton können über das Konfigurationsmenü
synchronisiert werden. Drücken Sie (Home), und
wählen Sie [Setup] > [Audio] > [Audio Sync] aus.
Anzeigen des Menüs für VCD und
SVCD
Zeigen Sie das Inhaltsmenü auf VCD- und
SVCD-Discs an.
1
Drücken Sie (Home).
2
Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann
OK.
3
Wählen Sie [Vorz.ein.] > [PBC].
• [PBC]: Aktivieren oder Deaktivieren
der Inhaltsmenü-Navigation von
VCD- und SVCD-Discs mit
Wiedergabesteuerungsfunktion.
Datendateien
Ihr Home Entertainment-System kann Bild-,
Audio- und Videodateien auf einer Disc oder
einem USB-Speichergerät wiedergeben.
Bevor Sie eine Datei wiedergeben, sollten Sie
überprüfen, ob das Dateiformat von Ihrem
Home Entertainment-System unterstützt wird
(siehe 'Dateiformate' auf Seite 25).
1
Geben Sie die Dateien von einer Disc oder
einem USB-Speichergerät wieder.
2
Drücken Sie die Taste , um die
Wiedergabe anzuhalten.
• Um die Videowiedergabe an der Stelle
fortzusetzen, an der Sie sie angehalten
haben, drücken Sie (Wiedergabe).
• Um das Video von Anfang an
wiederzugeben, drücken Sie OK.
Hinweis
•
Um DivX DRM-geschützte Dateien wiederzugeben,
verbinden Sie das Home Entertainment-System über
ein HDMI-Kabel mit einem Fernseher.
Untertitel
Wenn Ihr Video über Untertitel in mehreren
Sprachen verfügt, wählen Sie eine der
Untertitelsprachen aus.
Hinweis
•
Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt den
gleichen Namen hat wie die Videodatei. Wenn die
Videodatei zum Beispiel "Film.avi" heißt, speichern Sie
die Untertiteldatei als "Film.srt" oder "Film.sub" ab.
•
Ihr Home Entertainment-System unterstützt die
folgenden Dateiformate: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi
und .sami. Wenn die Untertitel nicht richtig angezeigt
werden, ändern Sie den Zeichensatz.
1
Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie
eine Untertitelsprache unter der Option
SUBTITLE aus.