9 telefonanschlüsse und zusätzliche geräte, Telefonanschlüsse und -dienste einrichten, Nebenstellenanlagen – Philips Faxgerät mit Kopierer Benutzerhandbuch
Seite 20: Dsl-verbindung, Isdn-verbindung, Sprach-mailbox, Zusätzliche geräte anschließen, Anschluss an das gerät, Anschluss an die telefonleitung, Seite 20

20
Philips PPF 620
DE
9 Telefonanschlüsse und zusätzliche
Geräte
Telefonanschlüsse und -dienste
einrichten
Nebenstellenanlagen
Nebenstellenanlagen
Nebenstellenanlagen (PABX) sind in vielen Betrieben und in
manchen Privathaushalten üblich. Sie müssen eine Amtskenn-
ziffer wählen, um von einem Nebenstellenanschluss eine Ver-
bindung zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN) zu erhalten.
Extern keine Nebenstelle
1
Drücken Sie OK, 96 und OK.
2
In manchen Ländern können Sie das Wahlverfahren
Pulswahl oder Tonwahl (DTMF-Töne) einstellen.
Wählen Sie mit [ das gewünschte Wahlverfahren.
3
Bestätigen Sie mit OK.
4
Wählen Sie mit [, ob Sie Ihr Gerät an einer Neben-
stelle betreiben.
5
Bestätigen Sie mit OK.
6 Nebenstelle einrichten:
Geben Sie die Amtskenn-
ziffer ein mit der Sie das öffentliche Telefonnetz errei-
chen. Dies ist meistens 0.
7
Bestätigen Sie mit OK.
8
Zum Abschluss testet das Gerät die Telefonleitung. Be-
stätigen Sie mit OK.
9
Ihr Gerät prüft, ob es eine Verbindung mit dem öffent-
lichen Telefonnetz herstellen kann. Kann es die Ver-
bindung nicht herstellen, werden Sie nochmals zur Ein-
gabe aufgefordert.
DSL-Verbindung
Für den Fall, dass Sie ein DSL-Modem verwenden: Schlie-
ßen Sie das Gerät hinter dem Modem an! Weitere Infor-
mationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer
DSL-Anlage.
ISDN-Verbindung
ISDN-Verbindung
Ihr Gerät ist ein analoges Faxgerät (Gruppe 3). Es ist kein
ISDN-Faxgerät (Gruppe 4) und kann daher nicht direkt
an einem ISDN-Anschluss betrieben werden. Sie benöti-
gen dafür entweder einen A/B-Wandler (Analog-Adapter)
oder einen Anschluss für analoge Endgeräte. Einzelheiten
für den ISDN-Anschluss finden Sie in der Anleitung, die
dem Terminaladapter oder dem Wählrouter beigelegt ist.
Sprach-Mailbox
Sie können nicht gleichzeitig die Anrufbeantworter-Funkti-
on Ihrer Telefongesellschaft (= Sprach-Mailbox) nutzen
und an Ihrem Gerät Faxe empfangen. Lassen Sie die Mail-
box-Funktion für Ihren Telefonanschluss deaktivieren oder
stellen Sie am Gerät die Klingeltonanzahl für die Faxweiche
niedriger als
5
ein (siehe auch Kapitel Faxweiche einstellen,
Seite 18). Hat die Faxweiche den Anruf übernommen,
schaltet sich die Mailbox beim Anbieter nicht mehr ein. In-
formieren Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft.
Zusätzliche Geräte anschließen
Zusätzliche Geräte
Sie können an einem Telefonanschluss weitere Geräte wie
zum Beispiel Schnurlostelefone, Anrufbeantworter, Mo-
dems oder Gebührenzähler betreiben.
Anschluss an das Gerät
Anschluss ans Gerät
Sie können zusätzliche Geräte direkt an Ihr Gerät anschlie-
ßen. Stecken Sie das Telefonkabel des zusätzlichen Gerätes
in die EXT-Buchse (RJ-11-Anschluss) am Gerät.
Zusätzliche Geräte anschließen
Seriell anschließen
Anschluss an die Telefonleitung
Reihenfolge des Anschlusses
Damit die Faxweiche funktioniert, muss das Gerät das ers-
te in der Reihe sein, wenn Sie mehrere Geräte an dieselbe
Telefondose anschließen. Beachten Sie die richtige Rei-
henfolge.
Mehrere Telefondosen
Deutschland
Linke Buchse (N): Gerät
Mittlere Buchse (F): Zusätzliches Telefon
Rechte Buchse (N): Anrufbeantworter, PC-Modem etc.
Österreich
Linke Buchse (Â): Gerät
Mittlere Buchse (’) oder rechte Buchse (Ú): Zusätzli-
ches Telefon, Anrufbeantworter, PC-Modem etc.
Ein zusätzliches Telefon, das zusammen mit dem
Gerät an einer Telefondose angeschlossen ist, gilt
nicht als Nebenstelle.
Verwenden Sie Pulswahl nur, falls das Tonwahl-
verfahren für Ihren Anschluss noch nicht freige-
schaltet ist.
In seltenen Fällen kann die Amtskennziffer eine
andere Ziffer oder zweistellig sein. Bei älteren Te-
lefonanlagen kann die Amtskennziffer R (= Flash)
sein. Drücken Sie R, um diese Amtskennziffer
einzugeben. Sollte die Verbindung zum öffentli-
chen Telefonnetz nicht möglich sein, fragen Sie
den Anbieter Ihrer Telefonanlage.
Wir empfehlen den Direktanschluss an das Gerät, da
die Faxweiche auf diese Weise optimal funktioniert
und die zusätzlichen Geräte kontrollieren kann.
Haben Sie mehrere Telefondosen für denselben An-
schluss, muss das Gerät an die erste Telefondose an-
geschlossen sein.