Philips 2.1 Home Entertainment - Handbuch (Seite 32)

31
[Untertitel]
Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache
für die Disc-Wiedergabe aus.
[Disk-Menü]
Wählen Sie die gewünschte Diskmenüsprache
aus.
Hinweis
Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht ‡
verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc
verwendet.
Bei manchen Discs können Untertitel- und
‡
Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert
werden.
Wählen Sie zum Auswählen von Sprachen, die nicht im
‡
Menü aufgeführt sind die Option [Sonst] aus. Schauen
Sie dann in die Liste der Sprachcodes auf der Rückseite
dieses Benutzerhandbuchs, und geben Sie den
entsprechenden vierstelligen Sprachcode ein.
[Ki.sicherung]
Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für
Kinder nicht geeignet sind. Diese Discs müssen
mit Altersfreigaben aufgenommen werden.
1) Drücken Sie auf OK.
2) Geben Sie die gewünschte Sicherungsstufe
ein, und drücken Sie dann auf OK.
3) Geben Sie mit den Zifferntasten das
Passwort ein.
Hinweis
Bei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen unter ‡
[Ki.sicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die
Wiedergabe ein Passwort erforderlich.
Die Einstufung ist länderabhängig. Um die Wiedergabe
‡
aller Discs zuzulassen, wählen Sie “8”.
Auf manchen Discs sind zwar Altersfreigaben
‡
aufgedruckt, sie wurden aber nicht damit aufgenommen.
Bei solchen Discs können Sie diese Funktion nicht
verwenden.
‡ [4:3 Letterbox] – Für Fernsehgeräte
mit 4:3-Bildschirm: Breitbildanzeige
mit schwarzen Balken am oberen und
unteren Bildrand.
‡ [16:9 Breitbild] – Für Breitbild-
Fernsehgeräte: Anzeigeformat 16:9.
[Progressive]
Progressive Scan-Modus aktivieren/deaktivieren
[Bildeinstell.]
:lKOHQ6LHHLQHQYRUGHÀQLHUWHQ
Einstellungssatz für die Bildfarbe aus bzw. passen
Sie die persönlichen Farbeinstellungen an.
‡ [Standard] – Ursprüngliche
Farbeinstellung
‡ [Hell] – Betonung lebhafter Farben
‡ [Weich] – Warme Farben
‡ [Persönlich] – Individuelles Anpassen
der Farbeinstellung Passen Sie
die Helligkeitsstufe, den Kontrast,
die Schärfe/Farbtöne sowie die
Farbsättigung an.
[Ut Gehörlose]
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Anzeige von
Untertiteln.
‡ [Ein] – Anzeigen der Soundeffekte in
Untertiteln Nur bei Discs mit optional
zuschaltbaren Untertiteln und bei
Unterstützung dieser Funktion durch
das Fernsehgerät.
‡ [Aus] – Deaktivieren der Anzeige von
Untertiteln
Vorzugseinstellungen
Unter [Preference Page] können Sie folgende
Optionen einstellen:
[Audio]
Wählen Sie die gewünschte Audiosprache für
die Disc-Wiedergabe aus.
Deutsch
DE