Philips LCD-Fernseher - Handbuch (Seite 34)

33
1
Drücken Sie beim Fernsehen (Home).
Das Home-Menü wird angezeigt. »
2
Drücken Sie Navigationstasten, um
[Konfiguration] auszuwählen.
3
Drücken Sie OK.
Das Menü » [Konfiguration] wird
angezeigt.
4
Drücken Sie Navigationstasten,
um [Sonderfunktionen] >
[Untertitelsprache] auszuwählen.
Es wird eine Liste von »
Untertitelsprachen angezeigt.
5
Drücken Sie Navigationstasten, um eine
Sprache auszuwählen.
6
Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Die Untertitelsprache wird »
angewendet.
Hinweis
Wählen Sie die bevorzugten •
Untertitelsprachen im Menü[Sprachen].
Untertitel werden, wenn aktiviert, automatisch
in den bevorzugten Sprachen angezeigt.
Verwenden der Uhr des
Fernsehgeräts
Sie können auf dem Bildschirm des
Fernsehgeräts eine Uhr einblenden. Die
Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der vom
Dienstanbieter übermittelten Daten an.
Anzeige der Uhr
Sie können eine Uhr mit der aktuellen Uhrzeit
auf dem Fernsehbildschirm anzeigen.
1
Drücken Sie, während Sie fernsehen,
OPTIONS.
Das Optionsmenü wird angezeigt. »
Hinweis
Sie müssen dieses Verfahren für die •
Aktivierung von Untertiteln in jedem analogen
Sender wiederholen.
Bei aktiviertem EasyLink werden keine •
Untertitel angezeigt, wenn [Ein+Tonunterb
rechung]ausgewählt (siehe ‘Aktivieren oder
Deaktivieren von EasyLink’ auf Seite 59) ist.
Aktivieren oder Deaktivieren von
Untertiteln für digitale Fernsehsender
1
Drücken SieSUBTITLE.
Das Menü » [Untertitel] wird angezeigt.
Hinweis
Auf das Menü • [Untertitel] können
Sie auch über das Menü (siehe ‘Zugriff
auf das Konfigurationsmenü’ auf Seite
18)[Konfiguration] zugreifen.
2
Drücken Sie Navigationstasten, um
auszuwählen:
• [Ein]Aktiviert Untertitel.
• [Aus]Deaktiviert Untertitel.
• [Ein+Tonunterbrechung]Zeigt
Untertitel nur dann an, wenn der
Ton stumm geschaltet ist.
3
Drücken SieOK.
Untertitel sind aktiviert oder »
deaktiviert.
4
Drücken Sie BACK, um zu beenden,
bzw. (Home), um zurück in das Home-
Menü zu wechseln.
Auswahl einer Untertitelsprache für
digitale Fernsehsender
Hinweis
Wenn Sie eine Untertitelsprache für •
einen digitalen Fernsehsender wie unten
beschrieben festlegen, wird die bevorzugte
Untertitelsprache, die im Menü „Einstellung“
festgelegt wurde, vorübergehend außer Kraft
gesetzt.
Deutsch
DE