Braun MR 5000 FS - Handbuch (Seite 47)

48
ÛfiÙÂÚÔ ОИУВ›Щ·И ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ Л ¤У‰ВИНЛ
ОВУФ‡. ∆Ф ·fiП˘ЩФ ÎÂÓfi ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И
fiЩ·У Л ¤У‰ВИНЛ ОВУФ‡ МВЩ·ÎÈÓËı› М¤¯ЪИ
ЩФ Щ¤ЪМ·, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ЩФ О·¿ОИ ЩЛ˜
‚·П‚›‰·˜. ∞К‹ЫЩВ ЩЛУ ·УЩП›· ЫВ ПВИЩФ˘Ъ-
Б›· БИ· МВЪИО¿ ·ÎfiÌË ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂЩ· БИ·
У· ВИЩВ˘¯ıФ‡У ФИ ‚¤ПЩИЫЩВ˜ Ы˘Уı‹ОВ˜
ОВУФ‡.
5. °И· У· ВИЩЪ¤„ВЩВ ЩЛУ ВИЫ·БˆБ‹ ·¤Ъ·,
·П¿ ·УФ›НЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩЛ˜ ‚·П‚›‰·˜.
ªВ ЩФ ¿УФИБМ·, ı· ·ОФ˘ЫЩВ› ¤У·˜
‹¯Ф˜ ВУ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ЩЛ˜ КЪВЫО¿‰·˜ ЩФ˘
ВЪИВ¯ФМ¤УФ˘ О·И Л ¤У‰ВИНЛ ОВУФ‡ ı·
ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ЪФ˜ Щ· ¿Уˆ.
6. °И· У· ·х·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ ·УЩП›· ОВУФ‡
·fi ЩФ МЛ¯·ÓÈÛÌfi, И¤ЫЩВ Щ· ОФ˘МИ¿
·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ (C) О·И ЩЪ·Я‹НЩВ
(MR 5550) ‹ Б˘Ъ›ЫЩВ (MR 4050).
™ËÌ›ˆЫЛ:
•
™ЩЛ Ы¿УИ· ВЪ›ÙˆÛË О·Щ¿ ЩЛУ ФФ›·
‰ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И ÎÂÓfi, ·ПП¿ ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·
·˘Щfi ¯¿УВЩ·И ЫВ Ы‡УЩФМФ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰И¿ЫЩЛМ·, ‚В‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiП· Щ· М¤ЪЛ
В›У·И О·ı·Ú¿.
• ªЛ БВМ›˙ВЩВ Щ· ‰Ф¯В›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
10 mm οو ·fi ЩФ ¯В›ПФ˜. °И· К‡П·НЛ
ЫЩФ „˘БВ›Ф, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Щ· МВБ¿П·
‰Ф¯В›· ‰ВУ ¤¯Ф˘У БВМ›ЫВИ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi 20 mm οو ·fi ЩФ ¯В›ПФ˜.
• ¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ Щ· ‰Ф¯В›· ЫВ
О·ÓÔÓÈÎfi КФ‡ЪУФ ‹ КФ‡ЪУФ МИОЪФО˘М¿-
ЩˆУ, МЛУ ·Ъ·ПВ›„ВЩВ У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ О·И
ЩФ О·¿ОИ (G) О·И ЩЛ Ы¯¿Ъ· (N).
• ∏ Ы¯¿Ъ· (N) ¤¯ВИ Ы¯В‰И·ЫЩВ› БИ· ЩЛУ
ЪФЫЩ·Ы›· ЩˆУ ЩЪФК›МˆУ ·fi ˘БЪ¿ Ф˘
·ВПВ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·И О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜
Ы˘УЩ‹ЪЛЫ‹˜ ЩФ˘˜. ∆· ˘БЪ¿ Ъ¤Ф˘У О¿Щˆ
·fi ЩЛ Ы¯¿Ъ· ¯ˆЪ›˜ У· ¤Ъ¯ФУЩ·И ЫВ
В·К‹ МВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ·.
• ∆Ô ˆМfi ОЪ¤·˜ ·ФОЩ¿ ИФ ЫОФ‡ЪФ ¯ЪТМ·
ЫВ Ы˘Уı‹ОВ˜ ОВУФ‡. ∂¿У ·ÊÂı› БИ·
МВЪИО¿ ПВЩ¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤УФ ЫЩФУ ·¤Ъ·,
·ФОЩ¿ ¿ПИ, ЫВ О¿ФИФ ‚·ıМfi, ЩФ К˘ÛÈÎfi
ЩФ˘ ¯ЪТМ·. ∞˘Щ‹ В›У·И МИ· К˘ЫИФПФБИО‹
‰И·‰ИО·Ы›· Ф˘ ‰ВУ ВЛЪВ¿˙ВИ О·ıfiÏÔ˘
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ЩˆУ ЩЪФК›МˆУ.
• ∫·Щ¿ ЩЛ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ, ФИ Ы˘Уı‹ОВ˜ ОВУФ‡
В›У·И ·Ф‰ВОЩ¤˜ БИ· fiЫФ ‰И¿ЫЩЛМ· Л
¤У‰ВИНЛ ОВУФ‡ ·Ъ·М¤УВИ ЫЩФ ›‰ИФ В›В‰Ф
МВ ЩФ О·¿ОИ ЩЛ˜ ‚·П‚›‰·˜ (ЩЛУ ВИК¿УВИ¿
ЩФ˘).
∆И О¿УВЩВ В¿У ‰ВУ ·х·ИЪВ›Щ·И Ф
·¤Ъ·˜
• µВ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiП· Щ· М¤ЪЛ В›У·И
О·ı·Ъ¿. ∂И‰ÈÎfiÙÂÚ·, ЫЩ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·
ЫЩВБ·УФФ›ЛЫЛ˜ (ЫКЪ¿БИЫМ· ЫВ ‚·П‚›‰·
О·И ЫВ О·¿ОИ) О·И ЫЩФ О·¿ОИ ‰ВУ Ъ¤ВИ
У· ˘¿Ъ¯ВИ ›¯УФ˜ ·fi ÛÎfiÓË, ¯УФ‡‰И ‹
ЩЪФК¤˜. •ВП‡УВЩ¤ Щ· МВ ÓÂÚfi О·И ·К‹ЫЩВ
У· ЫЩВБУТЫФ˘У.
• ∂¿У fiП· Щ· М¤ЪЛ В›У·И О·ı·Ъ¿ О·И Ф
·¤Ъ·˜ ‰ВУ ·х·ИЪВ›Щ·И, И¤ЫЩВ ‰˘У·Щ¿ ЫЩФ
О·¿ОИ (G) БИ· У· ЯВЯ·Èˆı›Ù fiЩИ ¤¯ВИ
ОПВ›ЫВИ ЩВПВ›ˆ˜.
• Г¿ЪЛ ЫЩЛУ ‡·ЪНЛ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ ЪФЫЩ·-
Ы›·˜ ЫЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ·УЩП›·˜, Л ·УЩП›·
ОВУФ‡ ı· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ÌfiÓÔ В¿У ЩФФıВ-
ÙËı› ЫЩФ ОФ‡МˆМ¿ ЩЛ˜.
¶ПВФУВОЩ‹М·Щ· ЩФ˘ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜
хЪВЫО¿‰·˜ ЩЛ˜ Braun
(ВБОВОЪИМ¤УФ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Fraunhofer
ЩЛ˜ °ВЪМ·У›·˜)
∞У·х¤ЪВЩ·И ЫВ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ÂÓÙfi˜ „˘БВ›Ф,
МВЩ·Н‡ –1 О·И +7 ЖC
I. ∆· хЪ¤ЫО· ÙÚfiõÈÌ· ‰И·ЩЛЪФ‡УЩ·И БИ·
МВБ·П‡ЩВЪФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·.
II. ŒÓ· ·fi Щ· ЫЛМ·УЩИО¿ ПВФУВОЩ‹М·Щ·
ЩФ˘ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ хЪВЫО¿‰·˜ В›У·И fiЩИ Л
БВ‡ЫЛ О·И Л хЪВЫО¿‰· ЩˆУ ЩЪФх›МˆУ ‹
ЩˆУ М·БВИЪВМ¤УˆУ БВ˘М¿ЩˆУ ЫхЪ·Б›˙ВЩ·И
М¤Ы· ЫЩФ ‰Ф¯В›Ф, О·И МВ ·˘Щfi ЩФУ ЩЪfiФ
‰И·ЩЛЪВ›Щ·И Л ˘х‹ О·И И‰›ˆ˜ Л БВ‡ЫЛ ЩФ˘˜
БИ· ЩЛ˜ ÂÚÈfi‰Ф˘˜ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ Ф˘
·ОФПФ˘ıФ‡У.
º·БЛЩ¿ М·БВИЪВ˘М¤У· ЫЩФ 15 ЛМ¤ЪВ˜*
КФ‡ЪУФ (¯ П·˙¿УИ·)
§В˘Оfi ‹ МВЪИО‹˜
·П¤ЫВˆ˜ „ˆМ›
5 ЛМ¤ЪВ˜
жˆМ› ФПИО‹˜ ·П¤ЫВˆ˜ 7 ЛМ¤ЪВ˜
∆˘Ъ› 10–14 ЛМ¤ЪВ˜
º¤ЩВ˜ ·ПП·УЩИОТУ 7 ЛМ¤ЪВ˜
III. ªÂÙ¿ ·fi 6 ЛМ¤ЪВ˜ ЫВ Ы˘Уı‹ОВ˜ ОВУФ‡, Л
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ЫВ ЯИЩ·М›УЛ C ‰И·ЩЛЪВ›Щ·И
ЫВ ÔÛÔÛÙfi 100%. ∏ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЫВ
О·УФУИО¤˜ Ы˘Уı‹ОВ˜ ВН·Ых·П›˙ВИ ÌfiÓÔ
ÙÔ 65%.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ БИ· ЪТЩЛ хФЪ¿ ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ· хЪВЫО¿‰·˜ ЩЛ˜ Braun, НВП‡УВЩВ
fiП· Щ· М¤ЪЛ ЪФЫВ¯ЩИО¿.
∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ МЛ¯·ÓÈÛÌfi (A) О·И ЩЛУ ·УЩП›·
ОВУФ‡ (D) МВ ¤У· Уˆfi ·Ó›. ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
ЩФ МЛ¯·ÓÈÛÌfi ‹ ЩЛУ ·УЩП›· ОВУФ‡ О¿Щˆ ‹
М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi. ŸП· Щ· ¿ПП· М¤ЪЛ МФЪФ‡У
У· П˘ıФ‡У ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
∞х·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩЛ˜ Я·ПЯ›‰·˜ (H),
ЩФ ЫхЪ¿БИЫМ· ·fi ЩФ О·¿ОИ (M) О·И ЩФ
ЫхЪ¿БИЫМ· ЩЛ˜ Я·ПЯ›‰·˜ (L) О·И О·ı·Ъ›ЫЩВ
Щ· НВ¯ˆÚÈÛÙ¿ ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ ‹
НВП‡УВЩ¤ Щ· МВ ÓÂÚfi О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·
·х‹ЫЩВ Щ· У· ЫЩВБУТЫФ˘У. °И· У· ·К·ИЪ¤-
ЫВЩВ ВУЩВПТ˜ ЩФ О·¿ОИ ЩЛ˜ ‚·П‚›‰·˜ (H),
ЫЛОТЫЩВ ЩФ О·И ЩЪ·‚‹НЩВ ЩФ ¤Нˆ.
¶ЪФЫФ¯‹: МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ˘ВЪЯФПИО¤˜
ÔÛfiÙËÙ˜ ·ФЪЪ˘·УЩИОФ‡ ‹ ·ФЫОПЛ-
Ъ˘УЩИОФ‡ ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
* °И· У· ВИЩ‡¯ВЩВ ·˘ЩФ‡˜ ЩФ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜,
·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩЛУ ·Ъ·О¿Щˆ ‰И·‰ИО·Ы›·: ∑ВЫЩ¿УВЩВ
ЩФ К·ÁËÙfi О·П¿ ЫЩФ КФ‡ЪУФ, ·К‹ЫЩВ ЩФ У· ОЪ˘ТЫВИ
О¿Щˆ ·fi ÙÔ˘˜ 40 °C О·И К˘П¿НЩВ ЩФ ЫВ Ы˘Уı‹ОВ˜
ОВУФ‡ ¯ˆЪ›˜ У· ÚÔÛı¤ЫВЩВ ‹ У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ О¿ЩИ.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ∫·УФУИО¤˜
Ы˘Уı‹ОВ˜
( ЛМ¤ЪВ˜)
™˘Уı‹ОВ˜
ОВУФ‡
( ЛМ¤ЪВ˜)
ºЪ¤ЫО· П·¯·УИО¿,
ЫВ х¤ЩВ˜
(¯. ИВЪИ¤˜,
ОФПФО˘ı¿ÎÈ·) 6 10-12
ºЪ¤ЫО· хЪФ‡Щ·
(¯. хЪФ˘ЩФЫ·П¿Щ·) 3 10
¡ЩИ˜
(¯. БФ˘·О·ÌfiÏÂ) 0 2
Crisps
(¯. ¶·Щ·Щ¿ОИ·/
ЩФЪЩ›БИ· ЩЫИ˜) 3 30
= ∞Фı‹ОВ˘ЫЛ ЫВ ÎÂÓfi ·¤ЪФ˜
100%
65%
= ™˘У‹ıЛ˜ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ
¶ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ЫВ ЯИЩ·М›УЛ C
ªÂÙ¿ ·fi 6 ЛМ¤ЪВ˜
4162355_DaVinci Seite 48 Mittwoch, 29. November 2006 3:14 15