Clearaudio (MM) MOVING MAGNET V2 Benutzerhandbuch
Clearaudio Audio
CLEARAUDIO MM V2-Tonabnehmersysteme / Cartridges
Concept V2 - Performer V2 - Artist V2 - Virtuoso V2 - Maestro V2
Bedienungsanleitung - user manual
© clearaudio electronic GmbH 2013
Einbau des MM V2-Tonabnehmersystems:
Nehmen Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung. Zur Montage an Ihrem
Tonarm empfiehlt es sich zuerst, den Nadelschutz zu belassen, um
Beschädigungen des Nadelträgers zu vermeiden. Befestigen Sie nun den
Tonabnehmer im Headshell bzw. im Tonarm mit Hilfe des mit gelieferten
Schraubensatzes, um eine nachfolgende Justage durchzuführen. Bitte
gehen Sie dabei äußerst sorgfältig vor!
Elektrische Anschlüsse :
An der Rückseite des Tonabnehmers befinden sich die elektrischen
Anschlüsse für den linken und rechten Kanal.
Unbedingt beachten:
Bitte löten Sie unter keinen Umständen die Tonarmverkabelung direkt an
die Kontaktstifte des Tonabnehmers, da dies zu irreparablen Schäden
interner Schaltkreise und zur Erlöschung sämtlicher
Garantieansprüche führen würde! Verwenden Sie nur entsprechende
Kontaktbuchsen!
Falls Ihr Plattenspieler nicht über diese Kontaktbuchsen verfügt oder diese
beschädigt sind, können Sie die Buchsen bei Ihrem HiFi-Fachhändler beziehen
(z.B. clearaudio TA-Goldbuchsen, Art.-Nr.: CO 011).
Justage:
Bei der Justage des Tonabnehmers beziehen Sie sich bitte auf die Angaben des
Plattenspieler- bzw. Tonarmherstellers. Achten Sie auf die genaue Einstellung
des im Datenblatt angegebenen Auflagegewichts, da zu hohe bzw. zu niedrige
Auflagekräfte zu Verzerrungen und Beschädigungen der Abtastnadel und der
Schallplatte führen können.
Nachdem auch der Überhang und die Antiskatingvorrichtung exakt eingestellt
wurden, kann der Tonabnehmer endgültig fixiert werden.
Pflege:
Reinigen Sie bitte jede Platte vor dem Abspielen
Entfernen Sie auch Staub und Schmutz von dem Abtastdiamanten in
regelmäßigen Abständen mit Hilfe einer im Fachhandel erhältlichen
Reinigungsflüssigkeit (z.B. clearaudio Nadelreiniger, Art.-Nr.: AC 003).
Die Abtastnadel sollte in Abständen von ca. 500 Betriebsstunden von einem
Fachmann überprüft werden, da abgesplitterte oder abgenutzte Diamanten Ihre
Schallplatten beschädigen können.
Austausch der Abtastnadel:
Nach etwa 2000 Spielstunden (oder wenn Sie übermäßige Abnutzung vermuten)
sollte der Diamant ausgetauscht werden.
Achtung: Versuchen Sie keinesfalls den Nadelträger selbst auszubauen! Wenden Sie
sich in diesem Fall bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an clearaudio.
clearaudio electronic GmbH
Spardorfer Str 150
91054 Erlangen
Germany
Tel: +49 9131 40300100
Fax: +49 9131 51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
Handmade in Germany!
(Technische Änderungen vorbehalten -
Technical specifications are subject to change without notification) 2013
CLEARAUDIO MM V2-Tonabnehmersysteme / Cartridges
Concept V2 - Performer V2 - Artist V2 - Virtuoso V2 - Maestro V2
Bedienungsanleitung - user manual
© clearaudio electronic GmbH 2013
Einbau des MM V2-Tonabnehmersystems:
Nehmen Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung. Zur Montage an Ihrem
Tonarm empfiehlt es sich zuerst, den Nadelschutz zu belassen, um
Beschädigungen des Nadelträgers zu vermeiden. Befestigen Sie nun den
Tonabnehmer im Headshell bzw. im Tonarm mit Hilfe des mit gelieferten
Schraubensatzes, um eine nachfolgende Justage durchzuführen. Bitte
gehen Sie dabei äußerst sorgfältig vor!
Elektrische Anschlüsse :
An der Rückseite des Tonabnehmers befinden sich die elektrischen
Anschlüsse für den linken und rechten Kanal.
Unbedingt beachten:
Bitte löten Sie unter keinen Umständen die Tonarmverkabelung direkt an
die Kontaktstifte des Tonabnehmers, da dies zu irreparablen Schäden
interner Schaltkreise und zur Erlöschung sämtlicher
Garantieansprüche führen würde! Verwenden Sie nur entsprechende
Kontaktbuchsen!
Falls Ihr Plattenspieler nicht über diese Kontaktbuchsen verfügt oder diese
beschädigt sind, können Sie die Buchsen bei Ihrem HiFi-Fachhändler beziehen
(z.B. clearaudio TA-Goldbuchsen, Art.-Nr.: CO 011).
Justage:
Bei der Justage des Tonabnehmers beziehen Sie sich bitte auf die Angaben des
Plattenspieler- bzw. Tonarmherstellers. Achten Sie auf die genaue Einstellung
des im Datenblatt angegebenen Auflagegewichts, da zu hohe bzw. zu niedrige
Auflagekräfte zu Verzerrungen und Beschädigungen der Abtastnadel und der
Schallplatte führen können.
Nachdem auch der Überhang und die Antiskatingvorrichtung exakt eingestellt
wurden, kann der Tonabnehmer endgültig fixiert werden.
Pflege:
Reinigen Sie bitte jede Platte vor dem Abspielen
Entfernen Sie auch Staub und Schmutz von dem Abtastdiamanten in
regelmäßigen Abständen mit Hilfe einer im Fachhandel erhältlichen
Reinigungsflüssigkeit (z.B. clearaudio Nadelreiniger, Art.-Nr.: AC 003).
Die Abtastnadel sollte in Abständen von ca. 500 Betriebsstunden von einem
Fachmann überprüft werden, da abgesplitterte oder abgenutzte Diamanten Ihre
Schallplatten beschädigen können.
Austausch der Abtastnadel:
Nach etwa 2000 Spielstunden (oder wenn Sie übermäßige Abnutzung vermuten)
sollte der Diamant ausgetauscht werden.
Achtung: Versuchen Sie keinesfalls den Nadelträger selbst auszubauen! Wenden Sie
sich in diesem Fall bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an clearaudio.
clearaudio electronic GmbH
Spardorfer Str 150
91054 Erlangen
Germany
Tel: +49 9131 40300100
Fax: +49 9131 51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
Handmade in Germany!
(Technische Änderungen vorbehalten -
Technical specifications are subject to change without notification) 2013
CLEARAUDIO MM V2-Tonabnehmersysteme / Cartridges
Concept V2 - Performer V2 - Artist V2 - Virtuoso V2 - Maestro V2
Bedienungsanleitung - user manual
© clearaudio electronic GmbH 2013
Einbau des MM V2-Tonabnehmersystems:
Nehmen Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung. Zur Montage an
Ihrem Tonarm empfiehlt es sich zuerst, den Nadelschutz zu belassen, um
Beschädigungen des Nadelträgers zu vermeiden. Befestigen Sie nun den
Tonabnehmer im Headshell bzw. im Tonarm mit Hilfe des mit gelieferten
Schraubensatzes, um eine nachfolgende Justage durchzuführen. Bitte
gehen Sie dabei äußerst sorgfältig vor!
Elektrische Anschlüsse :
An der Rückseite des Tonabnehmers befinden sich die elektrischen
Anschlüsse für den linken und rechten Kanal.
Unbedingt beachten:
Bitte löten Sie unter keinen Umständen die Tonarmverkabelung direkt an
die Kontaktstifte des Tonabnehmers, da dies zu irreparablen Schäden
interner Schaltkreise und zur Erlöschung sämtlicher
Garantieansprüche führen würde! Verwenden Sie nur entsprechende
Kontaktbuchsen!
Falls Ihr Plattenspieler nicht über diese Kontaktbuchsen verfügt oder diese
beschädigt sind, können Sie die Buchsen bei Ihrem HiFi-Fachhändler beziehen
(z.B. clearaudio TA-Goldbuchsen, Art.-Nr.: CO 011).
Justage:
Bei der Justage des Tonabnehmers beziehen Sie sich bitte auf die Angaben des
Plattenspieler- bzw. Tonarmherstellers. Achten Sie auf die genaue Einstellung
des im Datenblatt angegebenen Auflagegewichts, da zu hohe bzw. zu niedrige
Auflagekräfte zu Verzerrungen und Beschädigungen der Abtastnadel und der
Schallplatte führen können.
Nachdem auch der Überhang und die Antiskatingvorrichtung exakt eingestellt
wurden, kann der Tonabnehmer endgültig fixiert werden.
Pflege:
Reinigen Sie bitte jede Platte vor dem Abspielen
Entfernen Sie auch Staub und Schmutz von dem Abtastdiamanten in
regelmäßigen Abständen mit Hilfe einer im Fachhandel erhältlichen
Reinigungsflüssigkeit (z.B. clearaudio Nadelreiniger, Art.-Nr.: AC 003).
Die Abtastnadel sollte in Abständen von ca. 500 Betriebsstunden von einem
Fachmann überprüft werden, da abgesplitterte oder abgenutzte Diamanten Ihre
Schallplatten beschädigen können.
Austausch der Abtastnadel:
Nach etwa 2000 Spielstunden (oder wenn Sie übermäßige Abnutzung vermuten) sollte
der Diamant ausgetauscht werden.
Achtung: Versuchen Sie keinesfalls den Nadelträger selbst auszubauen! Wenden Sie
sich in diesem Fall bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an clearaudio.
clearaudio electronic GmbH
Spardorfer Str 150
91054 Erlangen
Germany
Tel: +49 9131 40300100
Fax: +49 9131 51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
Handmade in Germany!
(Technische Änderungen vorbehalten -
Technical specifications are subject to change without notification) 2013
Die Signalstifte werden mit folgenden Farben
der Tonarmverkabelung verbunden:
Linker Signalstift (L+)
weiß
Linker Erdungsstift
blau
Rechter Signalstift (R+)
rot
Rechter Erdungsstift
grün
Die Signalstifte werden mit folgenden Farben
der Tonarmverkabelung verbunden:
Linker Signalstift (L+)
weiß
Linker Erdungsstift
blau
Rechter Signalstift (R+)
rot
Rechter Erdungsstift
grün
Die Signalstifte werden mit folgenden Farben
der Tonarmverkabelung verbunden:
Linker Signalstift (L+)
weiß
Linker Erdungsstift
blau
Rechter Signalstift (R+)
rot
Rechter Erdungsstift
grün