Dell XPS 8500 (Early 2012) - Handbuch (Seite 2)

Connect the keyboard and mouse
Branchez le clavier et la souris | Schließen Sie die Tastatur und die Maus an
Collegare la tastiera e il mouse | سواملاو حيتافملا ةحول ليصوتب مق
1
Connect the network cable (optional)
Branchez le câble réseau (facultatif) | Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional)
Collegare il cavo di rete (opzionale) | )يرايتخا( ةكبشلا لبك ليصوتب مق
2
Connect the power cable and press the
power button
Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
Schließen Sie das Stromkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter
Collegare il cavo di alimentazione e premere il pulsante di alimentazione
ليغشتلا رز ىلع طغضاو رايتلا لبك لص
4 Connect the display
Branchez l’écran | Schließen Sie den Bildschirm an
Collegare lo schermo | ةشاشلا ليصوت
Connection Type
Type de connexion
Anschlusstyp
Tipo di connessione
لاصتلاا عون
Computer
Ordinateur
Computer
Computer
رتويبمكلا
Cable and Adapter
Câble et adaptateur
Kabel und Adapter
Cavo e adattatore
ئياهملاو لبكلا
Display
Écran
Anzeige
Schermo
ضرعلا ةشاش
VGA  VGA
DVI  DVI (optional)
DVI  VGA (optional)
HDMI  HDMI
HDMI  DVI
DisplayPort 
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
REMARQUE : si vous avez commandé l’ordinateur avec un carte graphique séparée en option,
connectez l’écran au port situé sur cette carte graphique.
ANMERKUNG: Wenn Sie einen Computer mit optionaler separater Grafikkarte bestellt haben,
schließen Sie die Anzeige über den Anschluss der separaten Grafikkarte an.
N.B.: Se il computer è stato ordinato con una scheda grafica discreta opzionale, collegare lo
schermo alla porta sulla scheda grafica discreta.
ةقاطب يف دوجوملا ذفنملاب ةشاشلا لص ،رتويبمكلا ءارش ءانثأ ةلصفنملا ةيرايتخلاا تاموسرلا ةقاطب ءارشب كمايق ةلاح يف :ةظحلام
.ةلصفنملا تاموسرلا
3
5 Complete Windows setup
Terminez la configuration de Windows | Abschluss des Windows-Setup
Completare la configurazione di Windows | Windows دادعإ لمكأ
Enable security
Activez la sécurité
Sicherheit aktivieren
Abilitare protezione
ناملأا نيكمت
Windows 8
Scroll to access more tiles
Faites défiler pour accéder
à d’autres mosaïques
Bildlauf durchführen, um weitere
Kacheln anzuzeigen
Scorrere per avere accesso a ulteriori titoli
بلاوقلا نم ديزملا ىلإ لوصولل ريرمتلاب مق
Getting started
Mise en route
Zum Einstieg
Guida introduttiva
أدبتل
My Dell Support Center
Mon Dell Support Center
Mein Dell Support Center
Il mio Supporto tecnico di Dell
Dell معد زكرم
Charms sidebar
Resources
Tiles
Point mouse to lower- or upper-right corner
Pointez la souris sur le coin supérieur ou inférieur droit
Positionieren Sie den Mauszeiger über der unteren
oder oberen rechten Ecke
Punta il mouse negli angoli superiore o inferiore destro
ىلعلأا وأ ىندلأا نميلأا نكرلا ىلإ سواملاب ريشأتلاب مق
Ressources | Ressourcen | Risorse | دراوملاو
Mosaïques | Kacheln | Titoli | بلاوقلا
Barre latérale Charms | Charms-Sidebar
Charms sidebar | تاراصتخلال يبناجلا طيرشلا