Dell XPS 13 (L321X, Early 2012) - Handbuch (Seite 2)

Connect the power adapter
Connectez l’adaptateur secteur | Netzadapter anschließen
Collegare l’adattatore di alimentazione | ةقاطلا ئياهم ليصوتب مق
1
2
Function Keys
Touches de fonction | Funktionstasten | Tasti funzione | فئاظولا حيتافم
Press the power button
Appuyez sur le bouton d’alimentation | Betriebsschalter betätigen
Premere il pulsante di accensione | ةقاطلا رز ىلع طغضا
3 Complete Windows setup
Achevez la configuration Windows | Windows Setup abschließen
Completare l’installazione di Windows | Windows ليغشتلا ماظن دادعإ لمكتسا
Enable security
Activer la sécurité | Sicherheitsfunktionen aktivieren
Sicurezza abilitata | ناملأا نيكمتب مق
Configure wireless (optional)
Configurer la connexion sans fil (en option) | Wireless konfigurieren (optional)
Configurazione wireless (opzionale) | )يرايتخا( يكلسلالا لاصتلاا ةئيهتب مق
Windows 8
Scroll to access more tiles
Faire défiler pour avoir accès à plus de tuiles
Scrollen Sie, um weitere Kacheln anzuzeigen
Scorrere per visualizzare altri riquadri
ةبناجتملا تاراطلإا نم ديزم ىلإ لوصولل ريرمتلا
Getting started
Mise en route
Erste Schritte
Informazioni preliminari
ليغشتلا ءدب
My Dell Support Center
Mon Dell Support Center
Mein Dell Support Center
Supporto tecnico Dell
Dell ةكرشل عباتلا معدلا زكرم
Charms sidebar
Resources
Tiles
Swipe from right edge of the touchpad
Faites glisser votre doigt depuis le bord droit de la
tablette tactile
Streifbewegung von der rechten Kante des Touchpads aus
Trascinare dal lato destro del touchpad
سمللا ةحولل نميلأا فرطلا نم ريرمتلا
Point mouse to lower- or upper-right corner
Positionnez le curseur de la souris dans le coin
inférieur ou supérieur droit
Mauszeiger in der oberen oder unteren rechten Ecke
platzieren
Puntare il mouse sull’angolo destro inferiore o superiore
يولعلا وأ يلفسلا نميلأا نكرلا ىلإ سواملاب ةراشلإا
Ressources | Ressourcen | Risorse | دراوملا
Tuiles | Kacheln | Finestre | ةبناجتملا تاراطلإا
Barre latérale Charms | Charms-Sidebar
Barra laterale Charms | يبناجلا )Charms( عيرسلا لوصولا حيتافم طيرش
Switch to external
display
Basculer vers l’écran externe
Zu externer Anzeige wechseln
Passa a uno schermo esterno
ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليوحتلا
Turn off/on wireless
Activer/désactiver le Wi-Fi
Wireless aktivieren/deaktivieren
Disattiva/attiva la wireless
يكلسلالا لاصتلاا ليغشت فاقيإ/ليغشت
Show battery meter
Afficher la jauge de batterie
Akkustatus anzeigen
Mostra il misuratore dell’alimentazione
ةيراطبلا سايقم ضرع
Decrease brightness
Réduire la luminosité | Helligkeit verringern
Diminuisce la luminosit | عوطسلا ةجرد ضفخ
Increase brightness
Augmenter la luminosité | Helligkeit erhöhen
Aumenta la luminosit | عوطسلا ةجرد ةدايز
Toggle keyboard
backlight
Activer le rétro-éclairage du clavier
Tastaturbeleuchtung ein-/ausschalten
Attiva/disattiva la retroilluminazione della tastiera
حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضلإا ليدبت
Play previous track or
chapter
Lire la piste ou le chapitre précédent
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riproduce la traccia o la sezione precedente
قباسلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
Play/Pause
Lecture/pause | Wiedergabe/Pause
Riproduce/Interrompe | تقؤم فاقيإ / ليغشت
Play next track or
chapter
Lire la piste ou le chapitre suivant
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
Riproduce la traccia o la sezione successiva
يلاتلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
Decrease volume
level
Baisser le volume
Lautstärke verringern
Diminuisce il livello del volume
توصلا ىوتسم ضفخ
Increase volume level
Augmenter le volume
Lautstärke erhöhen
Aumenta il livello del volume
توصلا ىوتسم ةدايز
Mute audio
Couper le son | Audio stummschalten
Disattiva l’audio | توصلا ىوتسم ةدايز
+