Dell Inspiron 17 (5749, Early 2015) - Handbuch (Seite 2)

Shortcut keys
Sneltoetsen | Tastaturbefehle
Tasti di scelta rapida |
راصتخلاا حيتافم
Features
Kenmerken | Funktionen | Funzioni | تازيملا
3
16
7
6
5
4
10
8
9
12 11 13
14
17
15
2 1 19 18 20
1. Camera-status light
2. Camera
3. Microphone
4. Security-cable slot
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 2.0 port
9. USB 3.0 port
10. Headset port
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Power and battery-status light
14. Media-card reader
15. USB 2.0 port
16. Optical drive
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
20. Battery release latches (2) 1. Kamerastatusanzeige
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Sicherheitskabeleinschub
5. Netzadapteranschluss
6. HDMI-Anschluss
7. Netzwerkanschluss
8. USB 2.0-Anschluss
9. USB 3.0-Anschluss
10. Kopfhöreranschluss
11. Linker Mausklickbereich
12. Rechter Mausklickbereich
13. Betriebs- und Akkuzustandsanzeige
14. Medienkartenleser
15. USB 2.0-Anschluss
16. Optisches Laufwerk
17. Betriebsschalter
18. Normenetikett
19. Service-Tag-Etikett
20. Riegel der
Akkufach-Freigabevorrichtung (2)
1. Statuslampje camera
2. Camera
3. Microfoon
4. Sleuf voor beveiligingskabel
5. Poort voor netadapter
6. HDMI-poort
7. Netwerkpoort
8. USB 2.0-poort
9. USB 3.0-poort
10. Headsetpoort
11. Gebied voor linksklikken
12. Gebied voor rechtsklikken
13. Lampje voor energie- en
batterijniveau
14. Mediakaartlezer
15. USB 2.0-poort
16. Optisch station
17. Aan-uitknop
18. Regelgevingsplaatje
19. Servicetag
20. Batterijvergrendelingen (2)
1. Indicatore di stato della fotocamera
2. Fotocamera
3. Microfono
4. Slot cavo di protezione
5. Porta dell’adattatore di alimentazione
6. Porta HDMI
7. Porta di rete
8. Porta USB 2.0
9. Porta USB 3.0
10. Porta auricolare
11. Area per clic con pulsante sinistro
12. Area per clic con pulsante destro
13. Indicatore di stato alimentazione
e batteria
14. Lettore di schede flash
15. Porta USB 2.0
16. Unità ottica
17. Accensione
18. Etichetta di conformità alle normative
19. Etichetta Numero di servizio
20. Tasti di rilascio della batteria (2)
Mute audio
Geluid dempen | Audio stummschalten
Disattiva audio |
توصلا متك
Decrease volume
Geluidsniveau omlaag | Lautstärke reduzieren
Diminuisci volume |
توصلا ىوتسم ضفخ
Increase volume
Geluidsniveau omhoog | Lautstärke erhöhen
Aumenta volume |
توصلا ىوتسم عفر
Play previous track/chapter
Vorige nummer/hoofdstuk afspelen
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo precedente
قباسلا لصفلا/راسملا ليغشت
Play/Pause
Afspelen/Pauzeren | Wiedergabe/Pause
Riproduci/Metti in pausa |
تقؤم فاقيإ/ليغشت
Play next track/chapter
Volgende nummer/hoofdstuk afspelen
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo successivo
يلاتلا لصفلا/راسملا ليغشت
Switch to external display
Naar extern beeldscherm schakelen | Auf externe Anzeige umschalten
Passa al monitor esterno |
ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليدبتلا
Open Search charm
Open de charm Zoeken | Charm „Suche“ öffnen
Accesso a cerca |
ثحبلا راصتخا حتفا
Toggle keyboard backlight (optional)
Toetsenbordverlichting in-/uitschakelen (optioneel)
Tastaturbeleuchtung umschalten (optional)
Attiva/Disattiva la retroilluminazione della tastiera (opzionale)
)يرايتخا( حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضلإا ليدبت
Decrease brightness
Helderheid verminderen | Helligkeit reduzieren
Riduci luminosità |
عوطسلا يوتسم ضيفخت
Increase brightness
Helderheid vermeerderen | Helligkeit erhöhen
Aumenta luminosità |
عوطسلا ىوتسم عفر
Toggle Fn-key lock
Vergrendeling van Fn-toets in-/uitschakelen
Fn-Tastensperre umschalten
Alterna Fn-tasto di blocco
Fn حاتفم لفق ليدبت
Turn off/on wireless
Draadloos in-/uitschakelen | Wireless ein-/ausschalten
Attiva/Disattiva modalità senza fili |
يكلسلالا لاصتلاا ليغشت فاقيإ/ليغشت
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
N.B.: Ga voor meer informatie naar Specificaties via dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten auf
dell.com/support.
N.B.: per maggiori informazioni, vedere Specifiche presso dell.com/support.
. dell.com/support ناونعلا ىلع تافصاوملا رظنا ،تامولعملا نم ديزمل :ةظحلام
1 . اريماكلا ةلاح حابصم
2 . اريماكلا
3 . نوفوركيملا
4 . ناملأا لبك ةحتف
5 . رايتلا ئياهم ذفنم
6 . HDMI ذفنم
7 . ةكبشلا ذفنم
8 . USB 2.0 ذفنم
9 . USB 3.0 ذفنم
10 . سأرلا ةعامس ذفنم
11 . رسيلأا رقنلا ةقطنم
12 . نميلأا رقنلا ةقطنم
13 . ليغشتلاو ةيراطبلا ةلاح حابصم
14 . طئاسولا تاقاطب ئراق
15 . USB 2.0 ذفنم
16 . ةيئوضلا صارقلأا كرحم
17 . رايتلا رز
18 . يميظنتلا قصلملا
19 . ةمدخلا زمر قصلم
20 . )2( ةيراطبلا ريرحت جيلازم