Dexaplan VT 623 - Handbuch

VIDEO
-TÜRSPRECHANLAGE
VT
623
VIDEO
-DEURINTERCOMINSTALLATIE
VT
623
VÍDEO
PORTEIRO
VT
623
VIDEO
-INTERCOMSYSTEEM
INTERCOMUNICADOR
DE
VÍDEO
Bedienungs
-und
Sicherheitshinweise
Seite
2
Gebruiks
-en
veiligheidsaanwijzingen
pagina
10
Instruções
de
uso
esegurança
Página
17
PT NL
BE
DE
A
T
Inhalt
Einleitung
Seite
2
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Seite
2
Lieferumfang Ausstattung Technische
Daten
Sicherheitshinweise Montage
planen
Funktion
kontrollieren
Wandmontage
vorbereiten
Anschlüsse
..........................................................................
......................................
.....................................................................
Seite
2
.......................................................................
Seite
4
...............................................................
Seite
4
............................................................
Seite
5
.................................................................
Seite
5
.........................................................
Seite
6
..................................................
Seite
6
........................................................................
Seite
7
Wandmontage
fertigstellen
Inbetriebnahme Bedienung Einstellungen Wartung
+
Reinigung
Entsorgung Garantie Fehler
beheben
Service
.................................................
Seite
7
.................................................................
Seite
7
.........................................................................
Seite
7
.....................................................................
Seite
8
.......................................................
Seite
8
........................................................................
Seite
8
............................................................................
Seite
8
..................................................................
Seite
9
..............................................................................
Seite
9
Einleitung Bestimmungsgemäße
Verwendung
Lesen
Sie
diese
Bedienungsanleitung
vollständig
und
sorgfältig
durch
und
klappen
Sie
dabei
die
Seite
3
mit
den
Abbildungen
aus.
Die
Bedienungsanleitung
gehört
zu
diesem
Produkt
und
enthält
wichtige
Hinweise
zur
Inbetriebnahme
und
Handhabung.
Beachten
Sie
immer
alle
Sicherheitshinweise.
Sollten
Sie
Fragen
haben
oder
unsicher
in
Bezug
auf
die
Handhabung
der
Geräte
sein,
fragen
Sie
einen
Fachmann,
informieren
Sie
sich
im
Internet
unter
www.dexaplan.com
oder
setzen
Sie
sich
mit
der
Servicestelle
in
Verbindung.
Bewahren
Sie
diese
Anleitung
sorgfältig
auf
und
geben
Sie
sie
ggf.
an
Dritte
weiter.
Diese
Video-Türsprechanlage
VT
623
besteht
aus
einer
Außenstation
VT
623C
und
einer
Innenstation
VT
623M,
die
mit
einem
zweiadrigen
Verbindungskabel
verbunden
werden.
Die
maximale
Kabellänge
beträgt
75
m.
Die
Stromversorgung
erfolgt
durch
das
mitgelieferte
Netzgerät,
das
an
die
Innenstation
angeschlossen
wird.
Bei
Drücken
der
Klingeltaste
erfolgt
ein
wählbarer
Klingelton
an
der
Innenstation.
Nach
einem
Tastendruck
an
der
Innenstation
wird
das
Gegensprechen
ermöglicht,
in
beide
Stationen
ist
eine
Freisprechanlage
eingebaut.
Durch
das
Drücken
der
Klingeltaste
wird
automatisch
die
in
der
Außenstation
eingebaute
Kamera
aktiviert
und
das
Kamerabild
erscheint
am
Monitor
der
Innenstation.
Zur
optischen
Kontrolle
kann
jederzeit
durch
Ta
ste
nd
ru
ck
an
de
r
In
ne
ns
ta
tio
n
di
e
Ka
m
er
a
ak
tiv
ie
rt
we
rd
en
,
anschließend
kann
auch
die
Gegensprechverbindung
aufgebaut
werden.
Das
Kamerabild
erscheint
in
Farbe.
Bei
Dunkelheit
wird
die
in
der
Außenstation
integrierte
Infrarotausleuchtung
aktiviert,
um
das
Gesicht
von
einer
vor
der
Kamera
stehenden
Person
auszuleuchten.
Hierbei
erscheint
das
Bild
in
schwarz/weiß.
Durch
eine
zusätzliche
Beleuchtung
kann
die
Bildqualität
bei
schlechten
Lichtverhältnissen
verbessert
werden. Ein
Aktiv-Lautsprecher
(nicht
mitgeliefert)
kann
an
der
Innenstation
an
ge
sc
hl
os
se
n
we
rd
en
,
um
de
n
Kl
in
ge
lto
n
un
d
da
s
Ge
sp
rä
ch
zu
verstärken
bzw.
um
ihn
an
einer
anderen
Stelle
wiederzugeben.
Ein
elektrischer
12
V
DC
Türöffner
(nicht
mitgeliefert)
kann
bei
Bedarf
an
de
r
Au
ße
ns
ta
tio
n
an
ge
sc
hl
os
se
n
we
rd
en
.
Di
es
er
ka
nn
üb
er
Tastendruck
an
der
Innenstation
aktiviert
werden.
Die
Anlage
ist
für
die
Aufputzmontage
gedacht,
wobei
die
Innenstation
und
das
Netzgerät
nur
für
die
Anbringung
im
Innenbereich
zugelassen
si
nd
.
Ei
n
W
in
ke
ls
oc
ke
l
w
ird
zu
m
Au
sr
ic
ht
en
de
r
Au
ße
ns
ta
tio
n
mitgeliefert.
Die
Anlage
darf
nur
im
privaten
Bereich
und
nicht
im
gewerblichen
Bereich
verwendet
werden.
Jede
andere
Verwendung
oder
Veränderung
der
Geräte
gilt
als
nicht
be
st
im
m
un
gs
ge
m
äß
un
d
bi
rg
t
er
he
bl
ic
he
Un
fa
llg
ef
ah
re
n.
Fü
r
Folgeschäden
sowie
für
Schäden,
die
durch
nicht
bestimmungsgemäßen
Ge
br
au
ch
od
er
fa
lsc
he
Be
di
en
un
g
ve
ru
rs
ac
ht
we
rd
en
,
wi
rd
ni
ch
t
gehaftet. Kontrollieren
Sie
unmittelbar
nach
dem
Auspacken
den
Lieferumfang
auf
Vollständigkeit
sowie
den
einwandfreien
Zustand
der
Geräte.
1x
Innenstation
(inkl.
Wandhalterung)
1x
Außenstation
(inkl.
Wandhalterung)
1x
zweiadriges
Verbindungskabel
ca.
15
m
1x
Winkelsockel
für
Außenstation
1x
Netzgerät
mit
ca.
2,5
m
Kabel
8x
Montageschrauben
8x
Dübel
Ø
5
mm
4x
Befestigungsschrauben
für
Winkelsockel
3x
Befestigungsschrauben
1x
Ersatzsicherung
1x
Ersatznamensschild
1x
Bedienungs-
und
Sicherheitshinweise
Lieferumfang
DE
/AT
-
2
L71b