Parkside Z31040 Benutzerhandbuch
Seite 2
NL
NL
NL
NL
IT/CH
NL
NL
Funzione
Accessorio
Utilizzo
Tranciatura Mola diamantata da
taglio
6
, pinza di
serraggio
8
, spina di
bloccaggio
20
, mola da
taglio
21
, mola da taglio
rinforzata con fibra di
vetro
22
Lavorazione di metallo,
plastica e legno
Suggerimento per l’utilizzo dei tamburi abrasivi
1
:
In caso di nastro abrasivo
2
con sede troppo allentata, procedere
nel modo seguente:
¾
Stringere in senso orario la vite sulla testa del tamburo abrasivo
1
per mezzo di un cacciavite fino a che il nastro abrasivo
2
è
ben fermo nella sua sede.
Pulizia e manutenzione
¾
Per la pulizia degli utensili utilizzare una spazzola morbida e
asciutta.
Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono
smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.
E‘ possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto
consumato presso l‘amministrazione comunale e cittadina.
Mini gereedschapset
Inleiding
De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat
belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en
verwijdering. Overhandig alle documenten bij doorgifte
van het product aan derden.
Doelmatig gebruik
Het product is niet voor commercieel gebruik bestemd.
Onderdelenbeschrijving
3 x schuurtrommel
1
• 1 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm, 1 x ø 6 mm,
52 x schuurband
2
• 18 x ø 12 x 12 mm =
9 x korrelgrootte: 80, 9 x korrelgrootte:120
• 18 x ø 6 x 12 mm =
9 x korrelgrootte: 80, 9 x korrelgrootte: 120
• 16 x ø 9 x 12 mm =
8 x korrelgrootte: 80, 8 x korrelgrootte: 120
1 x spandoorn
3
9 x viltschijf
4
• 2 x ø 25 mm, 6 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm
12 x diamantfrees
5
• 1 x diamantfrees cilinder (ø 3 x 10 mm)
• 2 x diamantfrees cilinder (ø 2 x 10 mm)
• 1 x diamantfrees knopcilindrisch (ø 3 x 10 mm)
• 2 x diamantfrees kogel (1 x ø 4 mm, 1 x ø 2 mm)
• 1 x diamantfrees vlam
• 1 x diamantfrees kegel
• 1 x diamantfrees omgekeerde kegel
• 1 x diamantfrees platte kop
• 1 x diamantfrees punt
• 1 x diamantfrees draadslijper
2 x diamant-doorslijpschijf (ø 22 mm, 8 gaten)
6
9 x precisieboor (HSS = High Speed Steel = hogesnelheidsstaal)
7
• 3 x ø 3 mm, 3 x ø 2 mm, 3 x ø 1,55 mm
3 x spantang (voor draaiende opzetgereedschappen)
8
• 1 x ø 3 mm, 1 x ø 2 mm, 1 x ø 1 mm
6 x aluminiumoxide slijpsteen (roestkleur)
9
• 2 x aluminiumoxide slijpsteen cilinder (ø 15 x 9 mm)
• 2 x aluminiumoxide slijpsteen cilinder (ø 9 x 12 mm)
• 2 x aluminiumoxide slijpsteen kogel (ø 9 x 19 mm)
4 x siliciumcarbid slijpsteen (blauw-grijs)
10
• 2 x siliciumcarbid slijpsteen cilinder (ø 19 x 5 mm)
• 2 x siliciumcarbid slijpsteen cilinder (ø 10 x 3 mm)
3 x PP-borstel
11
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
3 x draadborstel
12
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
1 x messingborstel (ø19 mm)
13
20 x slijpschijf
14
• 6 x aluminiumoxide slijpschijf (ø 19 mm, korrelgrootte: 220)
(roze)
• 6 x siliciumcarbid slijpschijf (ø 19 mm, korrelgrootte: 180)
(blauw-grijs)
• 6 x slijpschijf (ø 19 mm) (wit)
• 2 x rubberen polijstschijf (ø 22 mm) (grijs)
6 x rubberen polijstpunt
15
• 2 x cilinder, 2 x kogel, 2 x punt
1 x opbergbox (schuurpapier
17
)
16
80 x schuurpapier
17
• 40 x schuurpapier in opbergbox (ø 19 mm, korrelgrootte: 220)
• 40 x schuurpapier in opbergbox (ø 19 mm, korrelgrootte: 120)
1 x houder schuurpapier
18
1 x opbergbox (doorslijpschijf
21
)
19
2 x spandoorn (doorslijpschijf
21
) / slijpschijf
14
)
20
• 1 x ø 1,6 mm, 1 x 2,4 mm
36 x doorslijpschijf (ø 23mm)
21
16 x met fiberglas versterkte doorslijpschijf (ø 31 mm)
22
1 x polijstpasta
23
1 x slijpsteen
24
1 x vorksleutel
25
4 x slijpwaaier
26
• 2 x slijpwaaier (ø 31 x 9 mm, korrelgrootte: 80)
• 2 x slijpwaaier (ø15 x 15 mm, korrelgrootte: 80)
1 x gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN
VOOR LATER GEBRUIK!
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN
JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren
met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor
verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten
de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het
verpakkingsmateriaal.
¾
Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in
kinderhanden. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die
tijdens het gebruik van het product kunnen uitgaan.
¾
Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring
in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke,
sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet
zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken.
Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te
voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik het
product niet wanneer u schade constateert.
¾
Controleer of alle onderdelen vakkundig gemonteerd zijn. Bij
onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar.
¾
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Draag
altijd een veiligheidsbril wanneer u met het product
werkt.
Gebruik
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Lees vóór
werkbegin altijd eerst de gebruiksaanwijzing van het betreffende
elektrische gereedschap. In het andere geval dreigt aanzienlijk
gevaar voor letsel.
Geschikt toebehoren kiezen
Functie
Toebehoren
Gebruik
Boren
Precisieboor
7
,
spantang
8
Hout bewerken
Frezen
Diamantfrees
5
,
spantang
8
Veelzijdige bewerkingen:
bijv. uitdeuken, uithollen,
vormen, groeven of
sleuven aanbrengen
Graveren
Diamantfrees
5
,
spantang
8
Kenmerken aanbrengen,
detailbewerkingen
Functie
Toebehoren
Gebruik
Polijsten,
ontroesten
Draadborstel
12
,
messingborstel
13
,
spantang
8
Ontroesten
Rubberen polijstpunt
15
,
spandoorn
3
, viltschijf
4
, polijstpasta
23
,
spantang
8
Verschillende metalen en
kunststoffen, vooral
edelmetalen
Reinigen
PP-borstel
11
,
spantang
8
Bijvoorbeeld
slecht bereikbare
kunststofbehuizingen
reinigen of de omgeving
rond een deurslot
reinigen
Draadborstel
12
,
messingborstel
13
,
spantang
8
Bijv. metaal
Slijpen
Schuurtrommel
1
,
schuurband
2
, spantang
8
, aluminiumoxide
slijpsteen
9
,
siliciumcarbid slijpsteene
10
, slijpschijf
14
,
schuurpapier
17
, houder
schuurpapier
18
,
spandoorn
20
,
slijpwaaier
26
Slijpwerkzaamheden aan
steen, fijn werk aan
harde materialen zoals
keramiek of gelegeerd
staal
Functie
Toebehoren
Gebruik
Doorslijpen Diamant-doorslijpschijf
6
, spantang
8
,
spandoorn
20
,
doorslijpschijf
21
,
met fiberglas versterkte
doorslijpschijf
22
Metaal, kunststof en hout
bewerken
Tip voor het gebruik van de schuurtrommel
1
:
Ga bij een los zittende schuurband
2
als volgt te werk:
¾
Schroef de schroef aan de kop van de schuurtrommel
1
met
een kruiskopschroevendraaier rechtsom totdat de schuurband
2
vastzit.
Reiniging en onderhoud
¾
Gebruik voor de reiniging van de gereedschappen een zachte
en droge doek.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de
plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het artikel na gebruik af te
voeren kunt u navragen bij uw gemeente.
IAN 90536
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.:
Z31040
Version:
0 /2013
90536_13_DE_AT_CH_NL_01.indd 2 b1
4/25/13 4:09 PM
9