Aquapur Handheld Steam Cleaner - Handbuch

IAN 42784
PULITORE A VAPORE
LIMPADOR A VAPOR
Instruções de utilização
PT
CH
DE
ES
AT
DE’LONGHI APPLIANCES S.r.l.
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso, Italy
Tel. +39-0422-4131
Fax +39-0422-413736
Versione delle informazioni · Versión de las informaciones
Versão das informações · Stand der Informationen:
02 / 2014 · Ident.-No.: cod. 5215100720 rev. 1
DAMPFREINIGER
Bedienungsanleitung
DE AT CH
PULITORE A VAPORE
Istruzioni per l’uso
IT CH
LIMPIADOR A VAPOR
Instrucciones de uso
ES
IT
PT
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 1
ES Indicaciones para el uso y para la seguridad Página 10
PT Instruções sobre a utilização e a segurança Página 19
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 26
IT CH
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse fun-
zioni dell’apparecchio.
ES
Antes de leer abra la página con las imágenes y familiarícese con las diferentes funciones del
aparato.
PT
Antes de ler estas instruções, abra a página com as imagens e tenha familiaridade com as
diferentes funções do aparelho.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
IAN 42784
www.lidl-service.com
5