Casio AD-C59200G-E - Handbuch (Seite 2)

Italiano
Precauzioni di sicurezza
Conservate questo manuale in un posto sicuro, per futuri riferimenti. Leggere le precauzioni di
sicurezza riportate nel seguito prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.
Segni e simboli
I segni e i simboli adottati nelle presenti precauzioni di sicurezza assumono il significato illustrato nel
seguito.
Una linea diagonale denota un’azione da evitare. Il simbolo mostrato a fianco indica che
non si deve tentare di smontare l’unità.
●
Un cerchio di colore nero denota un’azione da evitare. Il simbolo mostrato a fianco indica
che si deve scollegare l’unità dalla presa a muro.
Adattatore CA
Avvertenza
Questo simbolo denota informazioni il cui mancato o erroneo utilizzo provoca
possibilità di morte o di ferite gravi.
• Non utilizzare con una tensione di rete diversa da quella specifica dell’adattatore CA. Inoltre,
non collegare l’unità a prese di corrente condivise con altri dispositivi, poiché ciò provoca
pericolo di incendi e scosse elettriche.
• Non modificare in alcun modo il cavo di alimentazione, e non piegarlo, attorcigliarlo o tirarlo in
modo eccessivo, poiché ciò provoca pericolo di incendi e scosse elettriche.
• Non permettere che il cavo di alimentazione si danneggi. Non collocarvi sopra oggetti pesanti
e non esporlo a fonti di calore. Eventuali danni al cavo di alimentazione provocano pericolo di
incendi o scosse elettriche.
• Non toccare mai l’adattatore CA con le mani bagnate, poiché ciò provoca pericolo di scosse
elettriche.
• Qualora il cavo di alimentazione presenti gravi danni (ad esempio con esposizione o corto
circuito dei conduttori interni), mettersi in contatto con il rivenditore presso il quale è stato
effettuato l’acquisto o con un centro di assistenza tecnica CASIO autorizzato, per richiedere
l’assistenza tecnica. L’uso prolungato di un cavo di alimentazione che presenta danni gravi
provoca pericolo di incendi e scosse elettriche.
• Utilizzare unicamente l’adattatore CA indicato per questa unità. L’impiego di un altro tipo di
adattatore CA può danneggiare il pacco batterie e provocare pericolo di incendi e ferite.
Attenzione
Questo simbolo denota informazioni il cui mancato o erroneo utilizzo provoca
possibilità di ferite o danni materiali.
• Quando ci si allontana dall’unità per periodi prolungati, scollegare l’adattatore CA dalla presa a
muro.
• Almeno una volta l’anno, disinserire la spina dell’adattatore CA dalla presa a muro della rete
elettrica e pulire la parte attorno i poli della spina. La polvere che si accumula attorno i poli può
essere causa di pericolo d’incendio.
• Prima di spostare l’unità, scollegare l’adattatore CA dalla presa a muro.
• Scollegare l’adattatore CA dalla presa a muro afferrandolo. Tirando il cavo di alimentazione si
può danneggiarlo e provocare pericoli di incendio e scosse elettriche.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da forni e altre fonti di calore, poiché quest’ultimo può
provocare la fusione dell’isolamento del cavo di alimentazione e provocare pericolo di incendi
e scosse elettriche.
Español
Precauciones de seguridad
Guarde este manual en un lugar seguro para usar como una referencia futura. Antes de intentar usar
por primera vez la unidad, cerciórese de leer las siguientes “Precauciones de seguridad”.
Marcas y símbolos
Los siguientes son los significados de las marcas y símbolos usados en estas “Precauciones de
seguridad”.
Una línea diagonal indica algo que no debe realizar. El símbolo mostrado aquí indica que
no debe intentar desarmar la unidad.
● Un círculo negro indica algo que debe realizarse. El símbolo mostrado aquí indica que debe
desenchufar la unidad del tomacorriente.
Adaptador de CA
Advertencia
Este símbolo indica información que en caso de ignorarse o aplicarse
incorrectamente, crea la posibilidad de muerte o serias lesiones personales.
• No utilice un voltaje que sea diferente al indicado en el adaptador de CA. Tampoco conecte el
adaptador a un cable de extensión compartido con otros equipos. Haciéndolo crea el peligro
de incendios y descargas eléctricas.
• No modifique el cable de alimentación ni lo doble ni tuerza excesivamente, ni tampoco tire del
mismo. Haciéndolo crea el peligro de incendios y descargas eléctricas.
• No permita que el cable de alimentación se dañe. No coloque objetos pesados sobre el cable
de alimentación, y no lo exponga al calor directo. Un cable de alimentación dañado crea el
peligro de incendios o descargas eléctricas.
• No toque el adaptador de CA mientras sus manos están húmedas. Haciéndolo crea el peligro
de descargas eléctricas.
• Si el cable de alimentación llega a dañarse seriamente (alambres internos expuestos o
cortados), comuníquese de inmediato con su concesionario original o un centro de servicio
autorizado CASIO. El uso continuado bajo estas condiciones crea el peligro de incendios y
descargas eléctricas.
• Solamente utilice el adaptador de CA especificado para esta unidad. El uso de otro tipo de
adaptador de CA puede dañar el paquete de pilas y crear el peligro de incendios y lesiones
personales.
Precaución
Este símbolo indica información que en caso de ignorarse o aplicarse
incorrectamente, crea la posibilidad de lesiones personales o daños materiales.
• Desenchufe el adaptador de CA desde el tomacorriente de pared, siempre que deje la unidad
sin usar por largos períodos de tiempo.
• Por lo menos una vez al año, desenchufe el adaptador de CA desde el tomacorriente y limpie
el área alrededor de los contactos del enchufe. El polvo que se acumula en los contactos
puede crear el peligro de incendios.
• Cerciórese de desenchufar el adaptador de CA del tomacorriente de pared, antes de intentar
cambiar la ubicación de la unidad.
• Cerciórese de tomar del adaptador de CA cuando lo desenchufa de un tomacorriente de
pared. Tirando del cable de alimentación puede dañarlo, y crear el peligro de incendios y
descargas eléctricas.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de estufas u otras fuentes de calor extremo. El
calor puede llegar a derretir la aislación del cable de alimentación y crear el peligro de
incendios y descargas eléctricas.
PN411505-001
MO0111-A
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan 〒 151-8543 東京都渋谷区本町 1-6-2
Svenska
Säkerhetsföreskrifter
Förvara detta instruktionshäfte på ett säkert ställe för framtida referens. Läs noga följande
säkerhetsföreskrifter innan den tas i bruk för första gången.
Märken och symboler
De märken och symboler som används i säkerhetsföreskrifterna har följande innebörd.
Ett snedstreck innebär en åtgärd som inte får utföras. Symbolen till vänster anger att du ej
bör försöka ta isär enheten.
●
En svart cirkel anger något som måste utföras. Symbolen till vänster anger att du bör koppla
bort enheten från vägguttaget.
Nättillsats
Varning
Denna symbol anger åtgärder som måste utföras på korrekt sätt för att undvika
möjlig risk för dödsfall eller allvarliga personskador.
• Använd aldrig en spänning som skiljer sig från märkspänningen på nättillsatsen. Anslut inte
heller enheten till ett vägguttag som delas av andra apparater. Detta skapar risk för brand och
elstötar.
• Undvik att böja, tvinna eller dra i nätkabeln och försök inte att modifiera den. Detta skapar risk
för brand och elstötar.
• Låt inte nätkabeln bli skadad. Placera inga tunga föremål ovanpå och utsätt den inte för hög
värme. En skadad nätkabel skapar risk för brand och elstötar.
• Vidrör aldrig nättillsatsen med våta händer. Detta kan orsaka elstötar.
• Skulle nätkabeln bli allvarligt skadad (kortslutna eller blottade ledningar) ska du kontakta din
handlare eller en av CASIO auktoriserad serviceverkstad. Fortsatt användning av en skadad
nätkabel skapar risk för brand och elstötar.
• Använd endast nättillsatsen som specificeras för denna enhet. Bruk av en annan typ av
nättillsats kan skada batteripaketet och skapa risk för brand och personskador.
Observera
Denna symbol anger åtgärder som måste utföras på korrekt sätt för att
undvika risk för personella eller materiella skador.
• Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget när du ska göra ett längre upphåll i arbetet.
• Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget och torka av dess kontakt minst en gång om året.
Damm som samlas runt stiften kan utgöra risk för brand.
• Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget när enheten ska flyttas.
• Fatta tag i själva nättillsatsen, inte i nätkabeln, för att koppla bort den från vägguttaget. I annat
fall kan nätkabeln skadas och orsaka risk för brand och elstötar.
• Håll nätkabeln borta från spisar, element och andra värmekällor. Värme kan smälta isoleringen
och skapa risk för brand och elstötar.