Miomare T13817 - Handbuch

FR/BE
FR/BE FR/BE
FR/BE
AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ! Toujours tenir les enfants
à l’écart de la zone de travail lors du montage. La fourniture comprend de
nombreuses vis et d’autres petites pièces, susceptibles de représenter un
risque mortel en cas d’ingurgitation ou inhalation.
 PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifier que toutes les
pièces sont en parfait état et correctement montées. Risque de blessures
en cas de montage incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter
la sécurité et le fonctionnement.
 ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants sans surveillance ! Ce produit
n’est pas un échafaudage, ni un jouet ! Veiller à ce que personne, spé-
cialement les enfants, ne se suspende ou ne s’accroche au produit. Ceci
peut causer des blessures et / ou des dégâts matériels.
 Veiller à ce que le produit soit uniquement monté par des personnes qua-
lifiées.
 Contrôler la stabilité du produit avant l’utilisation.

2 kg
Ne pas soumettre le produit à une charge supérieure à 2 kg
par barre porte-serviettes 2 . Autrement, vous risquez de
provoquer des blessures et/ou d’endommager le produit.
 Contrôler régulièrement la fixation correcte du porte-serviettes de porte
et resserrer les vis 3 .
 Montage
 Monter le porte-serviettes de porte conformément à l’illustration B.
 Accrocher le porte-serviettes de porte au moyen du crochet 4 au bord
supérieur de la porte (voir ill. B).
PRUDENCE ! Uniquement placer le crochet 4 sur la face intérieure
de la porte. Autrement, le crochet 4 peut endommager le cadre de
porte et la porte.
 Nettoyage et entretien
 Utilisez un chiffon légèrement humidifié et ne peluchant pas pour le
nettoyage.
 N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage pour décaper ou
récurer.
 Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être
mises au rebut dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de
votre municipalité.
Désignation du produit :
Por te-ser viettes de por te
Modèle-n°. : T13817
Version : VkP^VYY
 Caractéristiques
Dimensions : env. 63,5 x 85 x 11,9 cm (L x H x P)
Matériau : acier
 Contenu de livraison
Remarque : Veiller à ne pas jeter le matériel de montage par inadver-
tance lors du déballage.
Contrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce
qui concerne l‘intégralité du contenu de livraison, ainsi que l‘état irrépro-
chage du produit et de toutes ses pièces. N‘assemblez en aucun cas le pro-
duit, si le contenu de livraison ne devait pas être complet.
2 x Barre latérale
3 x Barre porte-serviettes
6 x Vis
1 x Instruction de montage
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !
 Evitez les blessures !
 AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET
D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET
LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans
surveillance le matériel d‘emballage. Risque d‘étouffement. Tenir hors de
portée des enfants. Cet article n’est pas un jouet !
Por t e-ser vie tt es de por t e
 Introduction
Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage.
Lisez pour cela attentivement la notice de montage suivante et les
indications de sécurité. N‘utilisez le produit que pour l‘usage décrit
et que pour les domaines d‘application cités. Veuillez soigneusement conserver
cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession du produit à une
tierce personne.
 Utilisation conventionnelle
Le produit est conçu pour y suspendre des serviettes de toilettes dans le do-
maine privé à l’intérieur. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou
une modification du produit n‘est pas permise et peut mener à des blessures
et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant n‘assume aucune res-
ponsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle
décrite. Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation professionnelle.
 Description des pièces
1 Barre latérale
2 Barre porte-serviettes
3 Vis
4 Croche ;ĞŶǀ͘Ϯ͕ϰĐŵ>Ϳ
 Technische gegevens
Afmetingen: ca. 63,5 x 85 x 11,9 cm (B x H x D)
Materiaal:
staal
 Inhoud van de levering
Opmerking: let bij het uitpakken op dat u niet abusievelijk montagemate-
riaal weggooit.
Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid
alsook de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. Monteer
het product in geen geval, als de omvang van de levering niet volledig is.
2 x Zijstang
3 x Handdoekstang
6 x Schroef
1 x Montagehandleiding
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR
LATER GEBRUIK!
 Vermijd gevaar voor letsel!
 WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN
GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KIN-
DEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder
toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Hier bestaat verstik-
kingsgevaar. Niet in handen van kinderen laten komen. Dit artikel is geen
speelgoed!
Handdoekhouder voor aan de deur
 Inleiding
Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees
hiervoor aandachtig de volgende montagehandleiding en de veilig-
heidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven
en voor de aangegeven gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.
 Doelmatig gebruik
Het product is bedoeld voor het ophangen van handdoeken in privébinnen-
ruimtes. Een ander gebruik als eerder beschreven of een verandering van het
product is niet toegestaan en kan tot letsel en / of beschadiging van het
product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voortvloeiende schade is de
fabrikant niet aansprakelijk. Het product is niet voor zakelijke doeleinden
geschikt.
 Onderdelenbeschrijving
1 Zijstang
2 Handdoekstang
3 Schroef
4 Haak ;ĐĂ͘Ϯ͕ϰĐŵͿ
NL/BE NL/BE
T13817
B
1
Il vous faut · U hebt nodig
Sie benötigen:
2
4
4
A
2 3 x 3 6 x 1 2 x
1
3
1
PORTE-SERVIETTES DE PORTE
Instructions de montage et consignes de sécurité
HANDDOEKHOUDER VOOR
AAN DE DEUR
Montage- en veiligheidsinstructies
TÜR-HANDTUCHHALTER
Montage- und Sicherheitshinweise
2
 B7XHU+DQGWXFKKDOWHUB/%LQGG