Playtive Chinese Chequers - Handbuch (Seite 8)

8 FR/BE
Jeu de l’halma
(pour deux, trois, quatre ou six
joueurs)
Q fourniture
60 pions (de 6 couleurs)
1 plateau
1 règle du jeu
Consignes de sécurité
J Conservez soigneusement toutes les informations
pour toute question ultérieure !
J ATTeNTION ! Les matériaux d’emballage et
de fixation ne sont pas destinés au jeu et, pour
des raisons de sécurité, sont à conserver hors
de la portée des enfants, puis à jeter.
J ATTeNTION ! Ne CONVIeNT
pAS AUx eNfANTS de mOINS
de 36 mOIS. RISqUe
d‘éTOUffemeNT eN RAISONS de pe-
TITeS pIèCeS pOUVANT êTRe AVAléeS
OU ASpIRéeS.
Q Règle du jeu
Avis : La surface du plateau est composée de ca-
vités disposées en étoile, dans lesquelles sont placés
les pions.
Q préparation du jeu
Pour jouer à deux ou trois, distribuer 15 pions
à chaque joueur. 10 pions sont disponibles pour
chaque couleur. Un joueur reçoit tous les pions
d’une couleur et en plus, 5 pions d’une autre
couleur, par ex. rouge et jaune, noir et vert, brut
et bleu. Pour jouer à quatre ou six, distribuer
10 pions à chaque joueur. Par principe, le jeu
commence comme suit : tirer au sort le joueur
qui entame le jeu. Les joueurs jouent à tour de
rôle dans le sens des aiguilles d’une montre.
Q but du jeu
Le but du jeu est de déplacer tous ses pions du triangle
de départ au triangle d’arrivée opposé. Le gagnant
est le premier arrivé.
Q déroulement du jeu
j Déplacez un pion en le mettant sur une case
vide à côté de lui. Vous pouvez déplacer les
pions en avant, en arrière ou latéralement.
Vous pouvez sauter un pion (propre ou d‘un
autre joueur) si celui-ci est sur une case voisine
et suivi d‘une case vide. Chaque pion sauté reste
sur le damier.
Si après avoir sauté un pion, il est possible d‘en
sauter un autre avec le même pion, ceci peut
être effectué dans le même coup. Ceci permet
de réaliser un long déplacement en un coup.
Si un joueur ne peut pas déplacer tous ses
pions dans son triangle d‘arrivée car il est tou-
jours occupé par les pions d‘un adversaire, il
peut passer son tour. Il peut ainsi donner à
l‘adversaire l‘opportunité de libérer les cases.
Q Nettoyage et entretien
J N‘utilisez en aucun cas des produits nettoyants
caustiques ou abrasifs. Risque d‘endommagement
du produit dans le cas contraire.
j Utilisez un chiffon légèrement humidifié et ne
peluchant pas pour le nettoyage.
Q Recyclage
L’emballage se compose de matières re-
cyclables qui peuvent être mises au rebut
dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.