RISCO Group 2-Way Wireless Multi-Function Contact RWX73F - Handbuch

Hahoma 14, Rishon Lezion, ISRAEL
EN 50131-2-6 Grad 2 Umweltklasse II
BETRIEBSKANÄLE
Der RWX73F unterstützt zwei separate Kanäle mit nur einer Seriennummer.
RTTE Konformitätserklärung
Hiermit erklärt RISCO Gruppe, dass sich das Gerät in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG be¿ndet. Die
CE-Konformitätserklärung ¿nden Sie auf unserer
Website:www.riscogroup.com
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Der RWX73F ist ein überwachter bidirektionaler Multi-
Funktionskontaktsender mit zwei getrennten Kanälen.
Es sind magnetischer Tür- und Fensterkontakt mit zwei
zusätzlichen Eingängen vorhanden.
Der RWX73F hat zwei Reedkontakte zum Schutz gegen
unerlaubte Öffnung von Türen und Fenstern sowie gegen
jeglichen Versuch, den Detektor mit großen Magneten zu
manipulieren.
Der RWX73F ist kompatibel mit jedem drahtlosen
2-Wege System der RISCO Gruppe
Schritt 2: Verdrahtung der Eingänge
Beziehen Sie sich bei Verdrahtung der Eingänge
auf folgende Übersicht. Für die
Linienabschlussverdrahtung verwenden Sie bitte
die mitgelieferten 10K Ohm Widerstände:
INSTALLATION
LEISTUNGSDATEN
Ɣ Kommunikation: Bidirektional
Ɣ Reichweite: bis zu 300m Distanz (Außenbereich)
Ɣ Überwachung: Frei einstellbar, bis zu 255 Minuten
Ɣ Wählbarer Eingangstyp: NO, NC, DEOL(Linienabschluss)
Ɣ Eingangsansprechzeit: 10 / 500ms
Ɣ Sabotageschutz: Wand- und Gehäuse-Abrissschutz
Ɣ Anti-Sabotageschutz (gegen äußere Manipulation)
Ɣ Zwei Kanäle zur Realisierung von zwei verschiedenen
Linien am System
Schritt 1: Sender/ Empfänger
Kommunikationseinstellung
Der RWX73F muss sich zunächst am System
(Empfänger) identi¿zieren indem die codierte individuelle
Seriennummer im Adressspeicher der Zentrale hinterlegt
wird. Der Empfänger (Zentrale) muss jeden Kanal
separat identi¿zieren (durch DIP-Schalter 1 de¿niert).
Diese Registrierung für jeden Kanal wird entweder durch
direktes Einschreiben der 11-stelligen Seriennummer
oder durch Einhalten der folgenden Einlernschritte bewirkt:
1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel (Abb. 1)
2. Aktivieren Sie den Einlernmodus an der Zentrale.
3. Entfernen Sie die Batterieverpackung und setzen
Sie sie unter Berücksichtigung der Polarität wieder in
den Melder (Abb. 2).
4. Für Kanal 1 muss DIP-Schalter 1 auf AUS-Stellung.
Senden einer Einlern-Nachricht durch drücken des
Gehäusesabotage-Schalters, für mind. 3s bis eine
Bestätigung des Empfängers erfolgt(T-Abb.2).
5.
6. Für Kanal 2 wiederholen Sie 4,5 mit DIP-Schalter
1 in AN-Stellung.
Schritt 5: Parameter
Die folgenden Parameter werden für jeden Kanal an der
Zentrale de¿niert:
Parameter Kanal 1 Kanal 2
Überwachung Ja/Nein Ja/Nein
LED Ein Ja/Nein Ja/Nein
Magnet Aktiviert/Deaktiviert -
Alarm halten An/Aus An/Aus
Abschluss IN 1: IN 2:
NO/NC/DEOL NO/NC/DEOL/Verschl.
Ansprechzeit 10ms/500ms 10ms/500ms
Anti-Sabotage Aktiviert/Deaktiviert - Magnet
Verschluss Imp. - 01-16*
* Kanal 2 Abschluss als Verschlusskontakt festgelegt
Frequenz: RWX73F86800A 868.65 MHz
RWX73F43300A 433.92 MHz
Totzeit (Alarm halten): 2.5 Minuten
Überwachung (Supervision):
0-255 Minuten
Modulationstyp: ASK
Batterielebensdauer: 3 Jahre (Abhängig von Verwendung)
Abmessungen Melder: 32 x 35 x 72 mm
Abmessungen Magnet: 16 X 11 X 72 mm
UMWELTBEDINGUNGEN
Funk Störfestigkeit:
Gemäß EN50130-4
Betriebstemperatur: -10°C--55°C (14°F--131°F)
Lagertemperatur:
-20°C bis 60°C (-4°F to 140°F)
Angegebene Spezi¿kationen können sich ohne vorherige
Ankündigung ändern.
Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Lieferanten.
Schritt 3: Bestimmung des Montageortes
1. Wählen Sie einen geeigneten Standort. Achten Sie
hierbei auf die Kommunikationsqualität zur Zentrale
und eine kurze Entfernung zum verdrahteten Melder.
RISCO emp¿eht den höchstmöglichen Montageort.
Schritt 4: Montage (Abb. 3-6)
1. Lösen Sie die Funkeinheit von der Montageplatte
(Abb.3A). Beachten Sie bei der Montage die
Markierungen auf Magnet und auf der Funkeinheit
(Abb.3B). Führen Sie dann die Montage durch unter
Berücksichtigung der Abb. 3C.
2. Öffnen Sie das Magnetgehäuse(Abb.4A) und montieren
sie es an gewünschtem Ort (Abb.4B)
3. Optional können Distanzplatten für Funk- und
Magneteinheit eingesetzt werden (Abb.6)
Hinweise:
Drahtloser
2-Wege Multi-
Funktionskontakt
(Modell RWX73F)
Kontaktdaten RISCO Gruppe
UK Tel: +44-(0)-161-655-5500
E-mail: [email protected]
ITALY Tel: +39-02-66590054
E-mail: [email protected]
SPAIN Tel: +34-91-490-2133
E-mail: [email protected]
FRANCE Tel: +33-164-73-28-50
E-mail: [email protected]
BELGIUM Tel: +32-2522-7622
E-mail: [email protected]
U.S.A Tel: +1-631-719-4400
E-mail: [email protected]
BRAZIL Tel: +55-11-3661-8767
E-mail: [email protected]
CHINA (Hu) Tel: +86-21-52390066
E-mail: [email protected]
CHINA (SZ) Tel: +86-755-82789285
E-mail: [email protected]
POLAND Tel: +48-22-500-28-40
E-mail: [email protected]
ISRAEL Tel: +972-3-963-7777
E-mail: [email protected]
RISCO Group Limited Warranty
RISCO Group and its subsidiaries and af¿liates ("Seller") warrants its products to be
free from defects in materials and workmanship under normal use for 24 months
from the date of production. Because Seller does not install or connect the product
and because the product may be used in conjunction with products not
manufactured by the Seller, Seller cannot guarantee the performance of the security
system which uses this product. Seller's obligation and liability under this warranty is
expressly limited to repairing and replacing, at Seller's option, within a reasonable
time after the date of delivery, any product not meeting the speci¿cations. Seller
makes no other warranty, expressed or implied, and makes no warranty of
merchantability or of ¿tness for any particular purpose. In no case shall seller be
liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other
warranty, expressed or implied, or upon any other basis of liability whatsoever.
Seller's obligation under this warranty shall not include any transportation charges
or costs of installation or any liability for direct, indirect, or consequential damages
or delay. Seller does not represent that its product may not be compromised or
circumvented; that the product will prevent any personal injury or property loss by
burglary, robbery, ¿re or otherwise; or that the product will in all cases provide
adequate warning or protection.
Seller, in no event shall be liable for any direct or indirect damages or any other
losses occurred due to any type of tampering, whether intentional or unintentional
such as masking, painting or spraying on the lenses, mirrors or any other part of the
detector.
Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce
the risk of burglary, robbery or ¿re without warning, but is not insurance or a
guaranty that such event will not occur or that there will be no personal injury or
property loss as a result thereof.
Consequently seller shall have no liability for any personal injury, property damage
or loss based on a claim that the product fails to give warning. However, if seller is
held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this
limited warranty or otherwise, regardless of cause or origin, seller's maximum
liability shall not exceed the purchase price of the product, which shall be complete
and exclusive remedy against seller.
No employee or representative of Seller is authorized to change this warranty in any
way or grant any other warranty.
WARNING: This product should be tested at least once a week.
CAUTION: risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteriess according to local regulations.
© RISCO Group 06/2014 5IN1952 B
NORMALLY CLOSED
INPUT CONFIGURATION
ALARM
DETECTOR
DOUBLE END OF LINE INPUT CONFIGURATION
10k
ALARM TAMPER
10k
DETECTOR
NORMALLY OPEN INPUT
CONFIGURATION
ALARM
DETECTOR
Kanal Ereignisse von Funktion Rückstell-Nachricht
1 Magnetkontact + Eing. 1 (IN1) Universal Folge Rückstellung
2 Eingang 2 (IN2) Universal / Verschl. Folge Rückstellung / Sofort
3. Lösen Sie einen Alarm durch öffnen oder schließen
des Eingangs-Kontaktes aus und stellen Sie sicher,
dass die Zentrale das Signal empfangen hat. Wenn
das Signal nicht empfangen wurde, positionieren Sie
den Melder neu und versuchen es noch einmal.
Deutsch
Max.
1cm
Abb. 1
T
B A
Abb. 3
A
Montageplatte
Rückseite
Funkeinheit
B
Abb. 2
T
C
Abb. 4 Abb. 5
A B
Abb. 6
Distanzplatten Magnet (10 Stk. VE): Distanzplatten Funkeinheit (10 Stk. VE):
p/n: RAX73MS0000A (weiss)
p/n: RAX73MSB000A (braun)
p/n: RAX73XS0000A (weiss)
p/n: RAX73XSB000A (braun)
5 X 4mm
5 X 2mm
5 X 4mm
5 X 2mm
[Optional] [Optional]
1 in AN-Stellung.
HINWEIS: Warten Sie mind. 1Min vor schließen des
Gehäusedeckels.
2. Kurzfristige Abhilfe kann hierbei die Verwendung
eines doppelseitigen Klebebandes schaffen.
LED ANZEIGE
Ɣ Nach erfolgreichem Einlernvorgang: kurzes Blinken
Ɣ Normalbetrieb: kurzes AuÀeuchten bei Übertragung
Ɣ Schwache Batterie: kurze Blinksequenz bei
Übertragung
1. Optimalerweise wird dabei die Funkeinheit am
“nicht-beweglichen” Teil (Tür- bzw. Fensterrahmen)
und der Magnet am “beweglichen” Teil montiert.
2. Distanzplatten sind nicht im Lieferumfang enthalten.
3. Die Markierung am Magnetgehäuse muss gemäß der
Markierung an d. Funkeinheit ausgerichtet werden.
4. Bei Installationen auf Holz oder Kunststoff beträgt der
max. Abstand zwischen Magnet und Funkeinheit
10mm, während auf ferromagnetischen Materialien ein
Abstand von 5mm nicht unterschritten werden sollte.
TECHNISCHE DATEN
ELEKTRISCH
Battery Typ:
CR123 3V Lithium Batterie
Stromaufnahme: 22ȝA (Standby)
SW1
LED BATTERI
ANTENNE
+ -
C RISCO IN2
IN1
T.B
Schwellwert Batterie 2.6 V