Samsung VP-X105L - Handbuch (Seite 14)

Rear & Left View
1. Built-in MIC
2. LCD Monitor
3. DISPLAY button
4. MP3/*External Camera
Hold switch
5. Built-in Speaker
6. Back/Multi-Play Mode
button
7. [ ▲ ]switch (Zoom out/RPS
switch)
8. OK button (Play/Pause)
9. [ ▼ ]switch (Zoom in/ FPS
switch)
10. Record /Stop button
11. Record/Power / Charging
indicator
12. Power switch/Mode
Selector
13. Menu button
14. Memory Stick Slot
*:VP-X105L/X110L only
14 14
ENGLISH DEUTSCH
Name of Each Part
1. Built-in MIC
7. Back( ) / Left / Multi-Play Mode button
8. switch (Zoom out (W) / Rewind ( ) switch)
9. OK button(Play, Pause)
11. Record/Stop button
12. Power / Charging indicator
13. OFF switch / Mode Selector
14. Menu button
15. Memory Stick Slot
2. LCD Monitor
4. LCD(DISPLAY) button
5. MP3 LOCK switch
6. Built-in Speaker
1. Built-in MIC
6. Back/Multi-Play Mode button
7. [ ▲ ]switch (Zoom out/ RPS switch)
8. OK button (Play/Pause)
9. [ ▼ ]switch (Zoom in/ FPS switch)
10. Record/Stop button
11. Record/Power/Charging indicator
12. Power switch / Mode Selector
13. Menu button
14. Memory Stick Slot
2. LCD Monitor
3. DISPLAY button
4. MP3/*External Camera Hold switch
5. Built-in Speaker
1. Integriertes Mikrofon
2. LCD-Monitor
3. Taste DISPLAY
4. Taste HOLD (Sperrschalter
für MP3/*externe Kamera)
5. Integrierter Lautsprecher
6. Taste Zurück/
Mehrfach-Wiedergabe
7. Taste [ ▲ ] (Auszoomen/
Rücklauf)
8. Taste OK (Wiedergabe/Pause)
9. Taste [ ▼ ] (Einzoomen/
Vorlauf)
10. Taste Aufnahme/Stopp
11. Aufnahme-/Betriebs-/
Ladeanzeige
12. Betriebsschalter /
Moduswahlschalter
13. Taste Menu
14. Steckplatz für Memory Stick
*:nur VP-X105L/X110L
Abbildung: Rückseite und linke Seite
Bezeichnung der einzelnen Komponenten
00876P X105 UK+GER~036 6/10/05 1:35 PM Page 14