JVC GZ-MG465 - Handbuch (Seite 63)

63
DEUTSCH Menüs Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung
SEITENVERHÄLT WÄHLEN
Ermöglicht die Auswahl des
Seitenverhältnisses für Videos.
4:3 : Videos werden im Format 4:3 aufgenommen.
[16:9] : Videos werden im Format 16:9 aufgenommen.
Auf dem LCD-Monitor leuchtet die Anzeige 16:9
auf.
HINWEISE
• Wenn die Option [VIDEOQUALITÄT] auf [SPARMODUS]
gestellt wurde, sind keine Aufnahmen im Format 16:9
möglich (die Anzeige 16:9 leuchtet blau auf).
• Wenn Sie die aufgenommenen Videos auf DVD-Disks
kopieren möchten, sollten Sie eine Mischung aus Videos
der Formate 16:9 und 4:3 vermeiden.
• Wenn Sie Videos im Format 16:9 aufnehmen, kann das
Seitenverhältnis des Videos beim Abspielen auf dem
Fernsehgerät falsch sein. In diesem Fall müssen Sie
die Einstellungen unter [TV-TYP AUSWÄHLEN] ändern.
(
੬ S. 65)
ZOOM
Ermöglicht die Festlegung des
maximalen Zoomverhältnisses.
[GZ-MG465/435]
32X / [64X] / 800X
HINWEIS
Optischer Zoom ist bis 32-facher Vergrößerung verfügbar.
Bei mehr als 32-facher Vergrößerung zum ausgewählten
Zoomverhältnis wird der digitale Zoom verwendet.
[GZ-MG365/340/335/330]
35X / [64X] / 800X
HINWEIS
Optischer Zoom ist bis 35-facher Vergrößerung verfügbar.
Bei mehr als 35-facher Vergrößerung zum ausgewählten
Zoomverhältnis wird der digitale Zoom verwendet.
BILD STABI.
Gleicht eine unruhige Hand aus.
AUS : Deaktiviert die Funktion.
[EIN] : Aktiviert die Funktion.
HINWEISE
• Je nach Aufnahmebedingung oder bei extrem unruhigem
Halt kann die Stabilisierung scheitern.
• Stellen Sie diesen Modus auf [ AUS ], wenn Sie die
Kamera mit einem Stativ verwenden.
WINDFILTER
Reduziert Windgeräusche.
[AUS] : Deaktiviert die Funktion.
EIN : Aktiviert die Funktion.
MONITOR AUS* 1 * 2
Ermöglicht die vorübergehende
Abschaltung der Monitorbeleuchtung.
* 1 Nur im Wiedergabemodus.
* 2 [GZ-MG465/435/365/340/335]
Wenn die Funktion [MONITOR AUS]
im Wiedergabemenü aktiviert ist,
spielen Sie die Dateien mit Hilfe der
Fernbedienung ab.
[GZ-MG330] Im Wiedergabemenü ist
die Funktion [MONITOR AUS] nicht
enthalten.
JA : Beleuchtung ausschalten. (Keine Anzeige)
NEIN : Beleuchtung einschalten.
HINWEIS
Zum Reaktivieren der Beleuchtung führen Sie eine
beliebige Aktion durch, z.B. Zoomen.